:root{--paper:#fafaf7;--ink:#20211f;--muted:#676a64;--rule:#d5d7d0;--accent:#9a3d22;--reader-size:19px;color-scheme:light}*{box-sizing:border-box}html{scroll-padding-top:105px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Hiragino Sans GB","Microsoft YaHei",sans-serif;line-height:1.7}a{color:inherit;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:.22em}a:hover{color:var(--accent)}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:5px}img{display:block;max-width:100%;height:auto}button,input{font:inherit;color:inherit}button{cursor:pointer}h1,h2,h3,p,figure{margin:0}h1{line-height:1.25;font-weight:550;letter-spacing:-.04em}h2{font-size:27px;line-height:1.45;font-weight:550;letter-spacing:-.025em}p{overflow-wrap:anywhere}header nav a,aside a{text-decoration:none}.skip-link{position:absolute;z-index:20;left:20px;top:-90px;background:var(--paper);padding:12px}.skip-link:focus{top:15px}.book-header{position:sticky;top:0;z-index:10;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;min-height:76px;padding:14px 4vw;background:rgba(250,250,247,.97);border-bottom:1px solid var(--rule)}.site-name{white-space:nowrap;text-decoration:none;font-size:22px;letter-spacing:.04em}.site-name span{font-size:11px;letter-spacing:.12em;margin-left:10px}.book-header nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px;font-size:14px}.book-footer{max-width:1240px;margin:100px auto 0;padding:35px 30px 45px;border-top:1px solid var(--rule);font-size:14px;color:var(--muted)}.book-footer p{margin-bottom:10px}.book-footer small{font-size:12px}.book-intro{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:65px 30px 36px}.book-byline{font-size:15px;margin-bottom:20px;color:var(--muted)}.book-intro h1{font-size:clamp(36px,6vw,76px);margin-bottom:20px}.book-deck{font-size:20px;max-width:33em}.entry-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:28px;margin-top:32px;font-size:15px}.primary-link{display:inline-block;background:var(--ink);color:var(--paper);padding:10px 24px;text-decoration:none}.primary-link:hover{background:var(--accent);color:white}.cover-image{max-width:1140px;margin:0 auto}.cover-image img{width:100%;max-height:620px;object-fit:contain;background:#151515}.cover-image figcaption{padding:10px 0;color:var(--muted);font-size:12px}.book-contents,.index-bottom{max-width:900px;margin:65px auto 0;padding:0 30px}.book-contents>p,.index-bottom>p{margin:18px 0;max-width:42em}.contents-rows{list-style:none;padding:0;margin:32px 0}.contents-rows li{padding:17px 0;display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1fr;gap:30px;border-bottom:1px solid var(--rule)}.contents-rows a{font-size:22px;text-decoration:none}.contents-rows p{font-size:15px;color:var(--muted);align-self:center}.index-bottom{margin-top:56px}.index-bottom p{line-height:2.1}.small-copy{font-size:14px;color:var(--muted)}.reader-layout{display:grid;grid-template-columns:220px minmax(0,740px);gap:70px;max-width:1180px;margin:0 auto;padding:50px 30px 0}.reader-sidebar{position:sticky;top:112px;align-self:start;font-size:13px;color:var(--muted);max-height:calc(100dvh - 140px);overflow-y:auto;padding:0 8px 15px 0}.reader-sidebar>p:first-child{font-size:17px;color:var(--ink);margin-bottom:20px}.chapter-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.chapter-list li{margin:0 0 11px}.chapter-list li.current a{color:var(--accent);font-weight:600}.reader-sidebar>p:last-child{margin-top:25px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.chapter{min-width:0}.chapter-header{margin:0 0 45px}.chapter-header>p{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:18px}.chapter-header h1{font-size:42px;max-width:16em}.reading-controls{display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px;font-size:12px;color:var(--muted)}.reading-controls button{border:0;padding:4px 0;background:none}.passage{position:relative;margin:0 0 1.25em}.passage p{font-family:"Songti SC","Noto Serif CJK SC","SimSun",serif;font-size:var(--reader-size);line-height:1.95;letter-spacing:.012em}.paragraph-permalink{position:absolute;right:-25px;top:5px;color:var(--muted);font-size:13px;text-decoration:none;opacity:0}.passage:hover .paragraph-permalink,.paragraph-permalink:focus{opacity:1}.chapter>h2{margin:56px 0 24px}.chapter sup{font:11px/1 -apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;vertical-align:super;margin-left:3px}.chapter sup a{color:var(--muted);text-decoration:none}.work-link{text-decoration-color:#bcb6a9}.scene-in-text{margin:20px 0 33px;padding:14px 19px;border-left:2px solid var(--accent);font-size:15px;line-height:1.65;background:#f0f0ea}.scene-in-text a{text-decoration:none}.scene-in-text span{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.035em;color:var(--muted);margin-top:4px}.book-figure{margin:35px 0 39px}.book-figure img{width:100%;max-height:670px;object-fit:contain}.book-figure figcaption{font-size:12px;line-height:1.8;color:var(--muted);margin-top:10px}.book-figure figcaption span{display:block;font-size:11px}.chapter-notes{border-top:1px solid var(--rule);margin-top:50px;padding-top:26px;font-size:13px;line-height:1.85;color:var(--muted)}.chapter-notes h2{font-size:19px;margin-bottom:20px}.chapter-notes p{margin:0 0 16px}.chapter-turn{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;margin:55px 0 0;padding-top:26px;border-top:1px solid var(--rule);font-size:15px}.chapter-turn a{max-width:47%;text-decoration:none}.chapter-turn a:last-child{text-align:right}.mobile-toc{display:none}.scene-page,.sources-page{max-width:960px;margin:0 auto;padding:50px 30px 0}.scene-heading>p:first-child,.sources-page header>p:first-child,.scenes-index header>p:first-child{font-size:14px;margin-bottom:20px;color:var(--muted)}.scene-heading h1,.sources-page h1,.scenes-index h1{font-size:46px;margin-bottom:24px}.scene-range{font-size:13px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}.scene-context{font-family:"Songti SC","SimSun",serif;font-size:20px;line-height:1.85;max-width:38em;margin-top:20px}.scene-images{margin:35px 0 40px;display:grid;gap:30px}.scene-images img{width:100%}.scene-images figcaption{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:9px}.scene-dialogue,.return-passages{max-width:740px;margin:40px auto}.scene-dialogue h2,.return-passages h2{font-size:25px;margin-bottom:25px}.scene-dialogue dl{margin:0}.scene-dialogue dl>div{display:grid;grid-template-columns:85px 1fr;gap:20px;margin:0 0 20px}.scene-dialogue dt{font-size:13px;color:var(--muted);padding-top:5px}.scene-dialogue dd{margin:0;font-size:21px;line-height:1.8;font-family:"Songti SC","SimSun",serif}.source-note{font-size:12px;line-height:1.85;color:var(--muted);margin-top:24px}.watch-source{max-width:740px;margin:20px auto;font-size:14px}.return-passages{padding-top:30px;border-top:1px solid var(--rule)}.return-passages article{margin:0 0 28px}.return-passages article p{font-size:16px;line-height:1.9;margin-bottom:12px}.return-passages article>a{font-size:13px}.return-passages article.is-origin{border-left:2px solid var(--accent);padding-left:20px}.scenes-index{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:50px 30px 0}.scenes-index header>p:last-child{max-width:43em;margin:0 0 30px}.scene-search{max-width:520px;margin:30px 0 40px}.scene-search label{display:block;font-size:13px;margin-bottom:10px;color:var(--muted)}.scene-search input{display:block;width:100%;padding:11px 14px;border:1px solid var(--rule);background:white;border-radius:0;font-size:16px}.scene-search p{margin-top:8px;font-size:12px;color:var(--muted);min-height:20px}.scene-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px 38px}.scene-index-item>a:first-child{font-size:23px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1.5}.scene-index-item>p:nth-child(2){font-size:12px;color:var(--muted);margin:8px 0 15px}.scene-index-item img{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:contain;background:#101010}.scene-index-item>p:last-child{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.85;margin-top:15px}.sources-page{max-width:850px}.sources-page header>p:last-child{max-width:42em;margin-bottom:45px}.sources-page section{margin:0 0 42px}.sources-page h2{font-size:25px;margin-bottom:23px}.source-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.source-list li{margin:0 0 21px;line-height:1.8}.source-list span{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:5px}.sources-page details{border-top:1px solid var(--rule);padding:16px 0}.sources-page summary{cursor:pointer;font-size:17px}.sources-page details p{font-size:14px;margin:17px 0;line-height:1.9}.live-status{position:fixed;left:50%;bottom:24px;transform:translateX(-50%);background:var(--ink);color:var(--paper);padding:0 18px;line-height:2.6;font-size:13px;z-index:30;pointer-events:none}.live-status:empty{display:none}[hidden]{display:none!important}:target{scroll-margin-top:108px}.passage p:target,.chapter-notes p:target{background:#eee7d7;box-shadow:0 0 0 8px #eee7d7}
@media(min-width:1400px){.reader-layout{gap:90px;max-width:1230px}}
@media(max-width:1000px){.reader-layout{grid-template-columns:180px minmax(0,1fr);gap:35px}.chapter-header h1{font-size:36px}.reader-sidebar{font-size:12px}.book-header nav{gap:17px}.paragraph-permalink{right:-18px}.contents-rows a{font-size:20px}}
@media(max-width:760px){:root{--reader-size:18px}.book-header{padding:12px 20px;min-height:68px;gap:15px;flex-wrap:wrap}.site-name{font-size:20px}.site-name span{font-size:9px}.book-header nav{font-size:12px;gap:14px}.book-header nav a:first-child{display:none}.book-intro{padding:40px 22px 30px}.book-intro h1{font-size:42px}.book-deck{font-size:17px}.book-byline{font-size:12px;margin-bottom:18px}.entry-actions{font-size:13px;gap:20px;margin-top:24px}.cover-image figcaption{padding:10px 22px}.cover-image img{max-height:none}.book-contents,.index-bottom{margin-top:40px;padding:0 22px}.book-contents h2,.index-bottom h2{font-size:25px}.book-contents>p{font-size:15px}.contents-rows li{grid-template-columns:1fr;gap:4px;padding:17px 0}.contents-rows p{font-size:13px}.reader-layout{display:block;padding:24px 24px 0}.reader-sidebar{display:none}.mobile-toc{display:block;margin:0 0 28px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid var(--rule);font-size:13px}.mobile-toc summary{cursor:pointer}.mobile-toc .chapter-list{padding:20px 0 0}.chapter-header{margin-bottom:32px}.chapter-header h1{font-size:32px;line-height:1.4}.chapter-header>p{font-size:12px}.chapter>h2{font-size:25px;margin:42px 0 24px}.passage p{line-height:1.95}.paragraph-permalink{right:-17px;font-size:12px}.scene-in-text{font-size:14px;margin:21px 0 30px;padding:12px 15px}.book-figure{margin:27px -24px 32px}.book-figure figcaption{padding:0 24px;font-size:11px}.chapter-turn{font-size:13px;gap:22px}.book-footer{padding:28px 24px;margin-top:65px;font-size:12px}.scene-page,.sources-page,.scenes-index{padding:35px 22px 0}.scene-heading h1,.sources-page h1,.scenes-index h1{font-size:33px;line-height:1.4}.scene-context{font-size:18px}.scene-images{margin:28px -22px;gap:25px}.scene-images figcaption{padding:0 22px;font-size:11px}.scene-dialogue dl>div{grid-template-columns:63px 1fr;gap:15px;margin-bottom:18px}.scene-dialogue dt{font-size:12px}.scene-dialogue dd{font-size:19px}.scene-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.scene-index-item>a:first-child{font-size:22px}.return-passages article p{font-size:15px}.source-list{font-size:15px}.scene-search{margin-bottom:25px}.sources-page summary{font-size:16px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
@media print{.book-header,.reader-sidebar,.mobile-toc,.reading-controls,.paragraph-permalink,.book-footer{display:none!important}.reader-layout{display:block;padding:0}.chapter{max-width:100%}.scene-in-text{break-inside:avoid}.book-figure,.scene-images figure{break-inside:avoid}.book-figure img{max-height:80vh}.chapter-turn{display:none}body{background:white}a{color:inherit}}
.excerpt-label{font-size:12px;color:var(--muted);margin:0 0 24px}.scene-dialogue .dialogue-omission dd{font-size:13px;font-family:inherit;color:var(--muted);padding:5px 0}.source-note summary{cursor:pointer}.source-note p{margin-top:12px}.watch-source span{display:block;font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:7px}
/* Bilingual reading and the film passages share their original page structure. */
.language-switch{border-left:1px solid var(--rule);padding-left:18px;font-weight:600}.scene-player{margin:32px 0 42px}.scene-player video{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16/9;background:#111;max-height:80vh}.video-caption{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;margin-top:10px;font-size:12px;color:var(--muted)}.transcript-note{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:9px}.dialogue-translation{display:block;font-family:Georgia,"Songti SC",serif;font-size:17px;line-height:1.7;color:var(--muted);margin-top:6px}.scene-images>h2{font-size:25px}.scene-player video:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}html[lang=en] .passage p,html[lang=en] .scene-context,html[lang=en] .scene-dialogue dd{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;letter-spacing:0;line-height:1.8}html[lang=en] .dialogue-translation[lang=zh-CN]{font-family:"Songti SC","SimSun",serif}html[lang=en] .book-intro h1{max-width:15em}html[lang=en] .chapter-header h1{max-width:20em}html[lang=en] .book-header nav{gap:20px}html[lang=en] .scene-dialogue dl>div{grid-template-columns:110px 1fr}
@media(max-width:760px){.language-switch{padding-left:12px}.book-header nav{row-gap:7px}html[lang=en] .book-header nav{gap:8px 12px}.scene-player{margin:26px -22px 32px}.video-caption,.transcript-note{padding:0 22px}.video-caption{gap:12px;flex-wrap:wrap}.dialogue-translation{font-size:16px}.scene-images>h2{padding:0 22px}html[lang=en] .scene-dialogue dl>div{grid-template-columns:75px 1fr;gap:13px}html[lang=en] .book-intro h1{font-size:38px}}
@media print{.scene-player video{display:none}.language-switch{display:none}}