{
  "id": "hf-img-0c5c914d2c75",
  "src": "/assets/relational-image/images/book-12.jpg",
  "thumbnail": "/assets/relational-image/images/book-12.jpg",
  "width": 3840,
  "height": 2160,
  "sha256": "0c5c914d2c7577fcf1caced0088f0aef54aa845aaa7520fe1ba0f4749ca81dfb",
  "bytes": 419500,
  "title": {
    "zh": "人类投降派｜围膜、观众与灯具全景",
    "en": "人类投降派｜围膜、观众与灯具全景"
  },
  "description": {
    "zh": "白色薄膜围成临时观看空间，观众排列在后方，前景与右侧可见灯架、摄影设备和布料边缘。",
    "en": "The 4K full frame includes large white membranes, a dark foreground lighting stand and the audience behind. Sheets descend around an open central area above folded fabric, while a pale-clothed seated person, camera equipment, curtains and columns preserve the room's technical and architectural edges."
  },
  "category": "film-still",
  "category_label": {
    "zh": "影像静帧",
    "en": "Film still"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "human-surrender",
      "title": {
        "zh": "人类投降派",
        "en": "Human Surrender / Shoot Self with You"
      },
      "date": {
        "zh": "2023–2024",
        "en": "2023–2024"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/human-surrender",
        "en": "/en/work/human-surrender"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/reading/relational-image/chapters/06",
      "lang": "en",
      "page_title": "Chapter 6 · The Camera Separates Us · Relational Image Theory | He Fa",
      "caption": "Shoot Self with You, 02:32:25. Viewers, a transparent partition, lighting equipment and the edge of a screen enter the image together. Shoot Self with You, collectively created by the cast and crew; still from the fixed master.",
      "alt": "Shoot Self with You, 02:32:25. Viewers, a transparent partition, lighting equipment and the edge of a screen enter the image together.",
      "anchor": "figure-12",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/relational-image/images/book-12.jpg",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/reading/relational-image/chapters/06",
      "lang": "zh",
      "page_title": "第六章 摄影机把我们分开 · 关系生成影像论 | 何发",
      "caption": "《人类投降派》固定4K版静帧。02:32:25。观众、透明遮隔、灯具与屏幕边缘同时入画。 《人类投降派》 / Shoot Self with You，剧组共同创作；固定母版静帧",
      "alt": "《人类投降派》固定4K版静帧。02:32:25。观众、透明遮隔、灯具与屏幕边缘同时入画。",
      "anchor": "figure-12",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/relational-image/images/book-12.jpg",
      "occurrence_index": 1
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "人类投降派",
      "半透明薄膜",
      "褶皱",
      "观众席",
      "灯架",
      "技术设备",
      "空间分隔",
      "影像静帧"
    ],
    "en": [
      "Human Surrender / Shoot Self with You",
      "translucent sheeting",
      "wrinkles",
      "spectators",
      "lighting stand",
      "technical equipment",
      "spatial division",
      "Film still"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/relational-image/chapters/06#figure-12",
      "label": {
        "zh": "第六章 摄影机把我们分开 · 关系生成影像论 | 何发",
        "en": "第六章 摄影机把我们分开 · 关系生成影像论 | 何发"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影者未核实",
    "en": "Photographer unverified"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "3840×2160 JPG，章节06使用；来源图注定位02:32:25，与conditions-of-watching-01.jpg对应。"
    ],
    "en": [
      "3840×2160 JPEG used in chapter 06; the source caption locates 02:32:25, corresponding to conditions-of-watching-01.jpg."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-0c5c914d2c75",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-0c5c914d2c75",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-0c5c914d2c75"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "白色薄膜围成临时观看空间，观众排列在后方，前景与右侧可见灯架、摄影设备和布料边缘。",
    "en": "The 4K full frame includes large white membranes, a dark foreground lighting stand and the audience behind. Sheets descend around an open central area above folded fabric, while a pale-clothed seated person, camera equipment, curtains and columns preserve the room's technical and architectural edges."
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《人类投降派》电影静帧：白色薄膜围成临时观看空间，观众排列在后方，前景与右侧可见灯架、摄影设备和布料边缘。电影内时间码按既有图注，不能作为现实事件日期。现存来源导航时间码：02:32:25。",
    "en": "《人类投降派》电影静帧：白色薄膜围成临时观看空间，观众排列在后方，前景与右侧可见灯架、摄影设备和布料边缘。电影内时间码按既有图注，不能作为现实事件日期。现存来源导航时间码：02:32:25。"
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "电影静帧",
    "en": "电影静帧"
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "P4剧场",
    "en": "P4 Theater"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：P4剧场",
    "en": "Copyright: P4 Theater"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "work_credit": {
    "zh": "导演、发起、制片、剪辑；导演与编剧由剧组成员共同创作",
    "en": "导演、发起、制片、剪辑；导演与编剧由剧组成员共同创作"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "电影内时间码来自现有母版导航；不作为照片拍摄时间或现实事件日期。",
    "en": "电影内时间码来自现有母版导航；不作为照片拍摄时间或现实事件日期。"
  },
  "source_page": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "source_document": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/relational-image/chapters/06#figure-12",
      "label": "第六章 摄影机把我们分开 · 关系生成影像论 | 何发",
      "scope": "《人类投降派》固定4K版静帧。02:32:25。观众、透明遮隔、灯具与屏幕边缘同时入画。 《人类投降派》 / Shoot Self with You，剧组共同创作；固定母版静帧"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "保留剧组共同创作及既有分工；不从电影静帧识别人名",
      "时间码来自既有母版导航，本轮未重看全片或逐帧校准",
      "此为完成影片中的画面，不把叠化、对白或电影内行动直接当作现实事件事实"
    ],
    "en": [
      "保留剧组共同创作及既有分工；不从电影静帧识别人名",
      "时间码来自既有母版导航，本轮未重看全片或逐帧校准",
      "此为完成影片中的画面，不把叠化、对白或电影内行动直接当作现实事件事实"
    ]
  },
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "2023–2024",
    "en": "2023–2024"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名",
    "en": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名"
  },
  "source_pdf_page": null,
  "source_printed_page": null,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/relational-image/images/book-12.jpg",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-0c5c914d2c75"
}