{
  "id": "hf-img-102f9917dee8",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-hantang.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-hantang.webp",
  "width": 1229,
  "height": 722,
  "sha256": "102f9917dee8e5cdf375b4eb08d29f2e9258ce165a928095079f49e02db448d0",
  "bytes": 55194,
  "title": {
    "zh": "十二水灯 · 寒塘清浅｜图册摄影",
    "en": "Shallow Water Receding | Twelve Water Lamps catalogue photograph"
  },
  "description": {
    "zh": "黑底暖金色灯体，细密横向波纹叠成圆鼓外形，前下方有发光开口。",
    "en": "Broad horizontal wave bands wrap a full, rounded body with a low top and outward-bulging sides. A large bright opening near the lower front faces the camera. Fine continuous lines rise and fall with the bands, distinguishing the warm yellow shell from the whiter light emerging beneath it."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Shallow water receding. Catalogue photograph in Looming Source, 2012–2013, Beijing, printed p. 31 (PDF p. 34). Title follows the original contents; catalogue photography is credited to He Fa. The lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Original catalogue photograph of Shallow water receding illuminated",
      "anchor": "image-hf-img-102f9917dee8",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-hantang.webp",
      "occurrence_index": 14
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "《寒塘清浅》图册摄影。《源隐·源现》，2012—2013，北京，印刷页31（PDF第34页）。题名依原目录，图册摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "《寒塘清浅》亮灯状态的原始图册摄影",
      "anchor": "image-hf-img-102f9917dee8",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-hantang.webp",
      "occurrence_index": 14
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "水平波带",
      "圆鼓灯体",
      "前向开口",
      "连续细纹",
      "黄白光差",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "horizontal wave bands",
      "rounded body",
      "forward opening",
      "continuous ridges",
      "yellow-white light contrast",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
        "en": "作品记录：格物工作室｜十二水灯"
      },
      "scope": "既存编辑记录；不自动证明图内所有事实"
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "何发（原册全册级摄影艺术家署名）",
    "en": "何发（原册全册级摄影艺术家署名）"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 34 页。",
      "实际拍摄日期、原始拍摄母版及相机参数",
      "书册摄影署名为全册级，未见逐张独立署名；不推定其他未署明分工"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 34."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-102f9917dee8",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-102f9917dee8",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-102f9917dee8"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑底暖金色灯体，细密横向波纹叠成圆鼓外形，前下方有发光开口。",
    "en": "Broad horizontal wave bands wrap a full, rounded body with a low top and outward-bulging sides. A large bright opening near the lower front faces the camera. Fine continuous lines rise and fall with the bands, distinguishing the warm yellow shell from the whiter light emerging beneath it."
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "何发",
    "en": "He Fa"
  },
  "work_credit": {
    "zh": "原册目录署何发 He Fa 为摄影艺术家 Photographic artist；宋波纹 Song Bowen 为艺术家 Artist；迟昭 Chi Zhao 为文字编辑 Text Editor。",
    "en": "Catalogue credits: He Fa, Photographic artist; Song Bowen, Artist; Chi Zhao, Text Editor. The photographed lamp is part of GEWU Studio’s practice."
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "2012–2013来自既有作品记录，非原册出版日或照片拍摄日",
    "en": "2012–2013来自既有作品记录，非原册出版日或照片拍摄日"
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《十二水灯》之《寒塘清浅》。据《源隐·源现》印刷第31页（PDF第34页）对图；全册级摄影艺术家署名：何发。",
    "en": "Identified from Looming Source, printed p. 31 / PDF p. 34, with catalogue-level photographic artist credit to He Fa."
  },
  "source_document": {
    "zh": "源隐·源现（留存文件名：源（完整）.pdf）",
    "en": "源隐·源现（留存文件名：源（完整）.pdf）"
  },
  "source_page": {
    "zh": "印刷页31；PDF第34页；全册署名PDF第5页",
    "en": "印刷页31；PDF第34页；全册署名PDF第5页"
  },
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "图册摄影",
    "en": "图册摄影"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：何发",
    "en": "Copyright: He Fa"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/twelve-water-lamps",
      "label": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
      "scope": "既存编辑记录；不自动证明图内所有事实"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "实际拍摄日期、原始拍摄母版及相机参数",
      "书册摄影署名为全册级，未见逐张独立署名；不推定其他未署明分工"
    ],
    "en": [
      "实际拍摄日期、原始拍摄母版及相机参数",
      "书册摄影署名为全册级，未见逐张独立署名；不推定其他未署明分工"
    ]
  },
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "2012–2013",
    "en": "2012–2013"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "本轮原册目录署名页目视与既有文本提取一致",
    "en": "本轮原册目录署名页目视与既有文本提取一致"
  },
  "source_pdf_page": 34,
  "source_printed_page": 31,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-hantang.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-102f9917dee8"
}