{
  "id": "hf-img-152863bc098a",
  "src": "/media/projects/twelve-water-lamps/02.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1200,
  "height": 800,
  "sha256": "152863bc098afa96dbbfb55456b9be9fd7d200ff9571514f222c94a6dc18672f",
  "bytes": 62888,
  "title": {
    "zh": "由低处贴近灯罩层层波纹",
    "en": "Low close-up across layered shade ripples"
  },
  "description": {
    "zh": "视线贴近灯罩表面，浅金色弧形褶皱由前景向后方开口层层抬升，细小颗粒覆盖亮面。顶部中央可见细长悬线，黑色背景夹在壳体边缘之间，明暗起伏使每一道波纹的厚薄更加清楚。",
    "en": "A low close-up travels across pale-gold curved folds towards the opening near the rear of the shade. Fine grain covers the illuminated surface, a slender suspension line appears above, and black gaps around the rim emphasise the thickness and spacing of the layered ridges."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "表面近景",
      "层层波纹",
      "悬线",
      "浅金光线",
      "细小颗粒",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "surface close-up",
      "layered ripples",
      "suspension line",
      "pale-gold light",
      "fine grain",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-152863bc098a",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-152863bc098a",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-152863bc098a"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "视线贴近灯罩表面，浅金色弧形褶皱由前景向后方开口层层抬升，细小颗粒覆盖亮面。顶部中央可见细长悬线，黑色背景夹在壳体边缘之间，明暗起伏使每一道波纹的厚薄更加清楚。",
    "en": "A low close-up travels across pale-gold curved folds towards the opening near the rear of the shade. Fine grain covers the illuminated surface, a slender suspension line appears above, and black gaps around the rim emphasise the thickness and spacing of the layered ridges."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/twelve-water-lamps/02.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-152863bc098a"
}