{
  "id": "hf-img-1e7b4984e41f",
  "src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
  "thumbnail": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
  "width": 2400,
  "height": 1600,
  "sha256": "80d891ce740c38fb30b9755c057ae11c6136f7e62dfe81d25955f79ddef3444d",
  "bytes": 926864,
  "title": {
    "zh": "浅金壳面上的斜向细褶",
    "en": "Diagonal fine folds on a pale-gold shell"
  },
  "description": {
    "zh": "浅金色壳体局部横向填满画面，细密平行褶线从左下向右上流动，在几条较宽沟槽中突然转折。近处纹理清楚，亮部透出暖白光；右缘小片黑底揭示物体轮廓，其余大部分画面都是层纹。",
    "en": "A pale-gold shell detail fills the horizontal frame with fine parallel folds moving diagonally before turning through wider grooves. Sharp nearby texture gives way to warm white illuminated areas, while a small black region at the right edge reveals the outline of the otherwise tightly cropped object."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "xin-gewu",
      "title": {
        "zh": "新格物",
        "en": "XIN GEWU"
      },
      "date": {
        "zh": "2026–至今",
        "en": "2026–present"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/xin-gewu",
        "en": "/en/work/xin-gewu"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "63 / 《洞庭风细》表面细节，2012。摄影：何发；所摄灯具来自格物工作室共同实践。这是新格物研究回看的历史材料。",
      "alt": "《洞庭风细》表面细节，2012。摄影：何发；所摄灯具来自格物工作室共同实践。这是新格物研究回看的历史材料。",
      "anchor": "figure-63",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/W141.webp",
      "occurrence_index": 62
    },
    {
      "page": "/about",
      "lang": "zh",
      "page_title": "关于何发 He Fa｜艺术家、电影创作者与P4剧场",
      "caption": "",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 12
    },
    {
      "page": "/en/about",
      "lang": "en",
      "page_title": "About He Fa｜Artist, filmmaker & P4 Theater",
      "caption": "",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 12
    },
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 24
    },
    {
      "page": "/en/work/xin-gewu",
      "lang": "en",
      "page_title": "XIN GEWU｜He Fa",
      "caption": "Surface detail of Dongting Fengxi, 2012. Photograph by He Fa; lamp from Gewu Studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/en/work/xin-gewu",
      "lang": "en",
      "page_title": "XIN GEWU｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/en/works/all",
      "lang": "en",
      "page_title": "All works & records｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 56
    },
    {
      "page": "/en/works",
      "lang": "en",
      "page_title": "Selected works｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 19
    },
    {
      "page": "/en/world",
      "lang": "en",
      "page_title": "Work world｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Photograph by He Fa: light follows the fine ripples on Dongting Fengxi, 2012",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 55
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 24
    },
    {
      "page": "/work/xin-gewu",
      "lang": "zh",
      "page_title": "新格物｜何发",
      "caption": "《洞庭风细》表面细节，2012。摄影：何发；所摄灯具来自格物工作室共同实践。",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/work/xin-gewu",
      "lang": "zh",
      "page_title": "新格物｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/works/all",
      "lang": "zh",
      "page_title": "全部作品与档案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 56
    },
    {
      "page": "/works",
      "lang": "zh",
      "page_title": "主要作品｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 19
    },
    {
      "page": "/world",
      "lang": "zh",
      "page_title": "作品世界｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "何发摄：光沿《洞庭风细》表面的细纹起伏，2012年",
      "anchor": "image-hf-img-1e7b4984e41f",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
      "occurrence_index": 55
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "新格物",
      "浅金壳面",
      "斜向细褶",
      "宽沟槽",
      "局部摄影",
      "暖白透光",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "XIN GEWU",
      "pale-gold shell",
      "diagonal fine folds",
      "wide grooves",
      "photographic detail",
      "warm white light",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/xin-gewu",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-63",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 63",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 63"
      }
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/xin-gewu",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    },
    {
      "url": "/work/xin-gewu",
      "label": {
        "zh": "作品记录：新格物",
        "en": "Work record: XIN GEWU"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影：何发；所摄灯具来自格物工作室共同实践",
    "en": "Photograph by He Fa; the lamp belongs to the collaborative practice of Gewu Studio"
  },
  "variants": [
    {
      "src": "/assets/art-practice-article/images/W141.webp",
      "width": 1600,
      "height": 1067,
      "role": "duplicate",
      "sha256": "1e7b4984e41f6e81e71185f6e9e2bc9dfcfcf8b4d5768ba5ad07e930b47163c8",
      "bytes": 223056
    }
  ],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-1e7b4984e41f",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-1e7b4984e41f",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-1e7b4984e41f"
  },
  "asset_count": 2,
  "visual_description": {
    "zh": "浅金色壳体局部横向填满画面，细密平行褶线从左下向右上流动，在几条较宽沟槽中突然转折。近处纹理清楚，亮部透出暖白光；右缘小片黑底揭示物体轮廓，其余大部分画面都是层纹。",
    "en": "A pale-gold shell detail fills the horizontal frame with fine parallel folds moving diagonally before turning through wider grooves. Sharp nearby texture gives way to warm white illuminated areas, while a small black region at the right edge reveals the outline of the otherwise tightly cropped object."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/xin-gewu/photo-01.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-1e7b4984e41f"
}