{
  "id": "hf-img-219852d67a08",
  "src": "/media/projects/rooftop-howler/05.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1600,
  "height": 900,
  "sha256": "219852d67a08a8ef17382e55cc160c62326cb45fe17b34067395b738c6ee0015",
  "bytes": 120784,
  "title": {
    "zh": "天台上的嚎叫者｜白衣人物与逆光",
    "en": "天台上的嚎叫者｜白衣人物与逆光"
  },
  "description": {
    "zh": "两名浅色衣着的人物相向而立，后方强光形成光晕，夹层栏杆旁仍可见其他人物轮廓。",
    "en": "Two white-clothed figures face one another in the near left and right of the frame, with rear light outlining the longer hair at right. Audience silhouettes, seats and stair railings appear between them beneath exposed overhead lines and circular hanging structures."
  },
  "category": "documentation",
  "category_label": {
    "zh": "现场与过程",
    "en": "Documentation and process"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "rooftop-howler",
      "title": {
        "zh": "天台上的嚎叫者",
        "en": "The Rooftop Howler"
      },
      "date": {
        "zh": "2020–2021",
        "en": "2020–2021"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/rooftop-howler",
        "en": "/en/work/rooftop-howler"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en",
      "lang": "en",
      "page_title": "He Fa (何发) | Artist & Filmmaker | Official Website",
      "caption": "",
      "alt": "",
      "anchor": "image-hf-img-09f3639275ad",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/05.webp",
      "occurrence_index": 14
    },
    {
      "page": "/en/work/rooftop-howler",
      "lang": "en",
      "page_title": "The Rooftop Howler｜He Fa",
      "caption": "Rehearsal and performance scene.",
      "alt": "Howlers on the Rooftop — image 5",
      "anchor": "image-hf-img-61c159659973",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/05.webp",
      "occurrence_index": 6
    },
    {
      "page": "/",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发 He Fa 官方网站｜艺术家与电影创作者",
      "caption": "",
      "alt": "",
      "anchor": "image-hf-img-09f3639275ad",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/05.webp",
      "occurrence_index": 14
    },
    {
      "page": "/work/rooftop-howler",
      "lang": "zh",
      "page_title": "天台上的嚎叫者｜何发",
      "caption": "排练与演出画面。",
      "alt": "天台上的嚎叫者 — 图像 5",
      "anchor": "image-hf-img-61c159659973",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/05.webp",
      "occurrence_index": 6
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "天台上的嚎叫者",
      "白衣人物",
      "相向站立",
      "观众剪影",
      "楼梯栏杆",
      "室内逆光",
      "现场与过程"
    ],
    "en": [
      "The Rooftop Howler",
      "figures in white",
      "facing stance",
      "audience silhouettes",
      "stair railing",
      "interior backlight",
      "Documentation and process"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/rooftop-howler",
      "label": {
        "zh": "天台上的嚎叫者｜何发",
        "en": "天台上的嚎叫者｜何发"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影者未核实",
    "en": "Photographer unverified"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-219852d67a08",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-219852d67a08",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-219852d67a08"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "两名浅色衣着的人物相向而立，后方强光形成光晕，夹层栏杆旁仍可见其他人物轮廓。",
    "en": "Two white-clothed figures face one another in the near left and right of the frame, with rear light outlining the longer hair at right. Audience silhouettes, seats and stair railings appear between them beneath exposed overhead lines and circular hanging structures."
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《天台上的嚎叫者》项目现场影像：两名浅色衣着的人物相向而立，后方强光形成光晕，夹层栏杆旁仍可见其他人物轮廓。作品关联据现存档案；拍摄日与具体场次未核实。",
    "en": "《天台上的嚎叫者》项目现场影像：两名浅色衣着的人物相向而立，后方强光形成光晕，夹层栏杆旁仍可见其他人物轮廓。作品关联据现存档案；拍摄日与具体场次未核实。"
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "项目现场影像",
    "en": "项目现场影像"
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "P4剧场",
    "en": "P4 Theater"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：P4剧场",
    "en": "Copyright: P4 Theater"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "work_credit": {
    "zh": "P4组织与3P现场记录",
    "en": "P4组织与3P现场记录"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "现存资料归入该作品；不能因此把本图归为2021-01-02预告所指的实际场次。",
    "en": "现存资料归入该作品；不能因此把本图归为2021-01-02预告所指的实际场次。"
  },
  "source_page": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "source_document": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/rooftop-howler",
      "label": "天台上的嚎叫者｜何发",
      "scope": "排练与演出画面。"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "单张摄影者／摄像者与拍摄时刻未另行核实；不根据面孔补人名",
      "网页副本与更高分辨率拍摄母版的完整关系未由本轮验证",
      "本张对应的具体演出／排练场次未知；不能以2021-01-02预告推定已经发生"
    ],
    "en": [
      "单张摄影者／摄像者与拍摄时刻未另行核实；不根据面孔补人名",
      "网页副本与更高分辨率拍摄母版的完整关系未由本轮验证",
      "本张对应的具体演出／排练场次未知；不能以2021-01-02预告推定已经发生"
    ]
  },
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "2020–2021",
    "en": "2020–2021"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名",
    "en": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名"
  },
  "source_pdf_page": null,
  "source_printed_page": null,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/rooftop-howler/05.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-219852d67a08"
}