{
  "id": "hf-img-227164156b5e",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
  "width": 1824,
  "height": 1768,
  "sha256": "fddb7333aff6d9882f1b839182a35cfa2d8379db011c8f1f6a7373309ecd8964",
  "bytes": 214406,
  "title": {
    "zh": "无｜细密交织灯体的星形亮口",
    "en": "Wu | Star-like opening in an interwoven light body"
  },
  "description": {
    "zh": "暖黄色灯体悬在黑底中央，整体略呈纵向椭圆，表面密集斜纹随着体积连续转动。下方朝向镜头的开口露出明亮的近星形白光，外围层纹在开口四周逐渐收拢，使壳体、亮口与黑色空隙形成三层关系。",
    "en": "A warm yellow body hangs at the center of a black field. Dense diagonal ridges turn continuously over its roughly vertical oval volume. A bright, near-star-shaped opening faces the camera below, with surrounding lines gathering toward it, separating the textured shell, luminous aperture and black ground into distinct visual layers."
  },
  "category": "artwork",
  "category_label": {
    "zh": "作品图像",
    "en": "Artwork"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "wu-2013-2014",
      "title": {
        "zh": "无",
        "en": "Wu"
      },
      "date": {
        "zh": "2013–2014",
        "en": "2013–2014"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/wu-2013-2014",
        "en": "/en/work/wu-2013-2014"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "15 / 何发，《无》，2014，数码微喷，120 × 120厘米。以工作室共同创作的水灯为摄影对象。",
      "alt": "何发，《无》，2014，数码微喷，120 × 120厘米。以工作室共同创作的水灯为摄影对象。",
      "anchor": "figure-15",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/W087.webp",
      "occurrence_index": 15
    },
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Photographic work by He Fa; 2015 preparation portfolio, PPT p. 23. The photographed lamp series belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Wu",
      "anchor": "image-hf-img-227164156b5e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
      "occurrence_index": 9
    },
    {
      "page": "/en/work/wu-2013-2014",
      "lang": "en",
      "page_title": "Wu｜He Fa",
      "caption": "Wu, 2014, archival inkjet print, 120 × 120 cm. PPT retained in the 2015 portfolio-preparation folder, p. 23; the image photographs Twelve Water Lamps.",
      "alt": "A water lamp glowing yellow against black, its curved texture emphasized by photography",
      "anchor": "image-hf-img-227164156b5e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
      "occurrence_index": 13
    },
    {
      "page": "/en/work/wu-2013-2014",
      "lang": "en",
      "page_title": "Wu｜He Fa",
      "caption": "Photographic work by He Fa; 2015 preparation portfolio, PPT p. 23. The photographed lamp series belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Wu",
      "anchor": "image-hf-img-227164156b5e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
      "occurrence_index": 20
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "何发摄影作品；2015准备目录PPT第23页。所摄水灯系列来自工作室共同实践。",
      "alt": "无",
      "anchor": "image-hf-img-227164156b5e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
      "occurrence_index": 9
    },
    {
      "page": "/work/wu-2013-2014",
      "lang": "zh",
      "page_title": "无｜何发",
      "caption": "《无》，2014，数码微喷，120 × 120 cm。2015作品集准备目录所存PPT，第23页；画面为《十二水灯》的摄影。",
      "alt": "黑色背景中亮起黄色光线的水灯，曲面纹理被摄影突出",
      "anchor": "image-hf-img-227164156b5e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
      "occurrence_index": 13
    },
    {
      "page": "/work/wu-2013-2014",
      "lang": "zh",
      "page_title": "无｜何发",
      "caption": "何发摄影作品；2015准备目录PPT第23页。所摄水灯系列来自工作室共同实践。",
      "alt": "无",
      "anchor": "image-hf-img-227164156b5e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
      "occurrence_index": 20
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "无",
      "交织层纹",
      "星形亮口",
      "纵向椭圆",
      "黄色灯体",
      "黑底",
      "作品图像"
    ],
    "en": [
      "Wu",
      "interwoven ridges",
      "star-like aperture",
      "vertical oval",
      "yellow light body",
      "black ground",
      "Artwork"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/wu-2013-2014",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-15",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 15",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 15"
      }
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/wu-2013-2014",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    },
    {
      "url": "/work/wu-2013-2014",
      "label": {
        "zh": "作品记录：无",
        "en": "Work record: Wu"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [
    {
      "src": "/assets/art-practice-article/images/W087.webp",
      "width": 1600,
      "height": 1551,
      "role": "duplicate",
      "sha256": "227164156b5e0c057b34ebba3922f6bc32413b0c957d275abd6915eca2c5eebc",
      "bytes": 124578
    }
  ],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 23 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 23."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-227164156b5e",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-227164156b5e",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-227164156b5e"
  },
  "asset_count": 2,
  "visual_description": {
    "zh": "暖黄色灯体悬在黑底中央，整体略呈纵向椭圆，表面密集斜纹随着体积连续转动。下方朝向镜头的开口露出明亮的近星形白光，外围层纹在开口四周逐渐收拢，使壳体、亮口与黑色空隙形成三层关系。",
    "en": "A warm yellow body hangs at the center of a black field. Dense diagonal ridges turn continuously over its roughly vertical oval volume. A bright, near-star-shaped opening faces the camera below, with surrounding lines gathering toward it, separating the textured shell, luminous aperture and black ground into distinct visual layers."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/wu-water-lamp-photo-23.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-227164156b5e"
}