{
  "id": "hf-img-278867896e33",
  "src": "/media/projects/xin-gewu/photo-04.webp",
  "thumbnail": "/media/projects/xin-gewu/photo-04.webp",
  "width": 2400,
  "height": 1600,
  "sha256": "278867896e33bfe88f817a22ace6ea12cbce08f9fd89bff4c62e582781452a7d",
  "bytes": 366846,
  "title": {
    "zh": "横向短宽灯罩的侧面",
    "en": "Side view of a short broad shade"
  },
  "description": {
    "zh": "纯黑横幅里，浅金色短宽灯罩悬在中央，外形近似扁圆筒，顶部开口与两根悬线可见。密集细纹沿外壁斜向交织，内部光线均匀透出，底缘以细小波浪收束，物体与四周黑暗形成清晰反差。",
    "en": "A short broad pale-gold shade hangs centrally in a horizontal black field, with its upper opening and two suspension lines visible. Dense diagonal ribs cross the outer wall, evenly transmitted light illuminates the shell, and a finely undulating lower rim closes its flattened cylindrical outline."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "xin-gewu",
      "title": {
        "zh": "新格物",
        "en": "XIN GEWU"
      },
      "date": {
        "zh": "2026–至今",
        "en": "2026–present"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/xin-gewu",
        "en": "/en/work/xin-gewu"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/xin-gewu",
      "lang": "en",
      "page_title": "XIN GEWU｜He Fa",
      "caption": "Qiushui Jiongbo · 2012 · Photograph: He Fa",
      "alt": "Photograph by He Fa: Qiushui Jiongbo suspended in darkness, with light following its horizontal ripples",
      "anchor": "image-hf-img-278867896e33",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-04.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/work/xin-gewu",
      "lang": "zh",
      "page_title": "新格物｜何发",
      "caption": "《秋水迥波》 · 2012 · 摄影：何发",
      "alt": "何发摄：《秋水迥波》悬于暗处，光沿着横向水纹层层展开",
      "anchor": "image-hf-img-278867896e33",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-04.webp",
      "occurrence_index": 4
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "新格物",
      "短宽灯罩",
      "侧面全貌",
      "顶部开口",
      "两根悬线",
      "斜向层纹",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "XIN GEWU",
      "short broad shade",
      "full side view",
      "upper opening",
      "two suspension lines",
      "diagonal ribs",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "摄影：何发",
    "en": "Photograph by He Fa"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-278867896e33",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-278867896e33",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-278867896e33"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "纯黑横幅里，浅金色短宽灯罩悬在中央，外形近似扁圆筒，顶部开口与两根悬线可见。密集细纹沿外壁斜向交织，内部光线均匀透出，底缘以细小波浪收束，物体与四周黑暗形成清晰反差。",
    "en": "A short broad pale-gold shade hangs centrally in a horizontal black field, with its upper opening and two suspension lines visible. Dense diagonal ribs cross the outer wall, evenly transmitted light illuminates the shell, and a finely undulating lower rim closes its flattened cylindrical outline."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/xin-gewu/photo-04.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-278867896e33"
}