{
  "id": "hf-img-36385ac5ea01",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanlang.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanlang.webp",
  "width": 1284,
  "height": 793,
  "sha256": "36385ac5ea01409e8a26268751aa3bcfe651ac1ed0b4471e3af6832b6dd00552",
  "bytes": 75276,
  "title": {
    "zh": "格物工作室｜十二水灯｜密集交织纹理的桶形灯体",
    "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps | Barrel-shaped light with dense interwoven texture"
  },
  "description": {
    "zh": "纵向桶形灯体两端较平，中部略鼓起，表面不是宽大折片，而是细密的斜向交织纹理。顶部和侧边的线条转向不同，右下部微微收口，暖黄色透光让密集纹理在黑背景中依然能被辨认。",
    "en": "The vertically oriented barrel-like body has relatively flat ends and a slightly expanded middle. Dense diagonal interwoven marks cover the surface rather than broad folds. Lines change direction across the top and sides, and the lower right edge narrows slightly, with warm yellow light preserving the texture against black."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Dancing waves in the wind. Catalogue photograph in Looming Source, 2012–2013, Beijing, printed p. 27 (PDF p. 30). Title follows the original contents; catalogue photography is credited to He Fa. The lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Original catalogue photograph of Dancing waves in the wind illuminated",
      "anchor": "image-hf-img-36385ac5ea01",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanlang.webp",
      "occurrence_index": 13
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "《幻浪漂漂》图册摄影。《源隐·源现》，2012—2013，北京，印刷页27（PDF第30页）。题名依原目录，图册摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "《幻浪漂漂》亮灯状态的原始图册摄影",
      "anchor": "image-hf-img-36385ac5ea01",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanlang.webp",
      "occurrence_index": 13
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "桶形",
      "细密交织",
      "斜向纹理",
      "平顶",
      "暖黄透光",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "barrel shape",
      "dense interweaving",
      "diagonal texture",
      "flat top",
      "warm transmitted light",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 30 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 30."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-36385ac5ea01",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-36385ac5ea01",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-36385ac5ea01"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "纵向桶形灯体两端较平，中部略鼓起，表面不是宽大折片，而是细密的斜向交织纹理。顶部和侧边的线条转向不同，右下部微微收口，暖黄色透光让密集纹理在黑背景中依然能被辨认。",
    "en": "The vertically oriented barrel-like body has relatively flat ends and a slightly expanded middle. Dense diagonal interwoven marks cover the surface rather than broad folds. Lines change direction across the top and sides, and the lower right edge narrows slightly, with warm yellow light preserving the texture against black."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanlang.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-36385ac5ea01"
}