{
  "id": "hf-img-4aa613a3d264",
  "src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 960,
  "height": 540,
  "sha256": "4aa613a3d26410bb1f7510ca2b5ef1a07e2e95f9822043d41dfd3dc41805c845",
  "bytes": 28256,
  "title": {
    "zh": "《哈姆雷特的镜子》：蓝色投影画面",
    "en": "Hamlet’s Mirror: blue projection image"
  },
  "description": {
    "zh": "黑色舞台区域内，蓝色横向投影映出两个延长的人形与折角轮廓。左侧人物身体较窄，右侧形体呈裙状展开，背景亮面被深色竖边分隔，前方地面反出一层冷色亮光。",
    "en": "A blue horizontal projection fills a dark stage area with two elongated figures and angular outlines. The left body appears narrower while the right spreads into a skirt-like shape. Dark vertical edges interrupt the luminous screen above a faintly reflective floor."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "hamlets-mirror",
      "title": {
        "zh": "哈姆雷特的镜子",
        "en": "Hamlet’s Mirror"
      },
      "date": {
        "zh": "2015",
        "en": "2015"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/hamlets-mirror",
        "en": "/en/work/hamlets-mirror"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/crossings",
      "lang": "zh",
      "page_title": "交叉漫游｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/en/crossings",
      "lang": "en",
      "page_title": "Crossings｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/en/paths/container",
      "lang": "en",
      "page_title": "The container takes part｜He Fa’s work world",
      "caption": "Hamlet’s Mirror, 2015. Frame from the artist’s retained 3-minute 48-second excerpt.",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/en/paths/container",
      "lang": "en",
      "page_title": "The container takes part｜He Fa’s work world",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/en/paths/translation",
      "lang": "en",
      "page_title": "Meaning on the way｜He Fa’s work world",
      "caption": "Hamlet’s Mirror, 2015. Frame from the artist’s retained 3-minute 48-second excerpt.",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/en/paths/translation",
      "lang": "en",
      "page_title": "Meaning on the way｜He Fa’s work world",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/en/work/black-corridor-proposal",
      "lang": "en",
      "page_title": "Black Corridor of Spatiotemporal Echoes / Spatial Proposal｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/en/work/great-chain-of-being",
      "lang": "en",
      "page_title": "The Great Chain of Being: Planet Trilogy｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/en/work/hamlets-mirror",
      "lang": "en",
      "page_title": "Hamlet’s Mirror｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "",
      "anchor": "viewing-excerpt-player",
      "kind": "video-poster",
      "element": "video",
      "attribute": "poster",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 1,
      "media_label": "Hamlet’s Mirror · 3-minute 48-second excerpt",
      "media_sources": [
        "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-3m48s.mp4"
      ]
    },
    {
      "page": "/en/work/hamlets-mirror-cafam-proposal",
      "lang": "en",
      "page_title": "Hamlet’s Mirror / Four-screen CAFAM Proposal｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/en/work/invisible-odyssey",
      "lang": "en",
      "page_title": "The Invisible Odyssey / Performance Exhibition Proposal｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/en/work/sangou-gif-theatre",
      "lang": "en",
      "page_title": "Sangou GIF Theatre｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/en/work/sangou-gif-theatre",
      "lang": "en",
      "page_title": "Sangou GIF Theatre｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/en/work/siweiren",
      "lang": "en",
      "page_title": "Four-Dimensional People｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 9
    },
    {
      "page": "/en/work/theatre-murder-case",
      "lang": "en",
      "page_title": "Theatre Murder Case｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/en/work/time-canyon",
      "lang": "en",
      "page_title": "Time Canyon / The Disappearing Tail｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/en/works/all",
      "lang": "en",
      "page_title": "All works & records｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 32
    },
    {
      "page": "/en/works",
      "lang": "en",
      "page_title": "Selected works｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 11
    },
    {
      "page": "/en/world",
      "lang": "en",
      "page_title": "Work world｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Hamlet’s Mirror: a performer and a projected body in front of a screen",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 31
    },
    {
      "page": "/paths/container",
      "lang": "zh",
      "page_title": "容器也在创作｜何发作品世界",
      "caption": "《哈姆雷特的镜子》，2015。艺术家原存3分48秒片段剪辑中的画面。",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/paths/container",
      "lang": "zh",
      "page_title": "容器也在创作｜何发作品世界",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/paths/translation",
      "lang": "zh",
      "page_title": "意思在途中｜何发作品世界",
      "caption": "《哈姆雷特的镜子》，2015。艺术家原存3分48秒片段剪辑中的画面。",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/paths/translation",
      "lang": "zh",
      "page_title": "意思在途中｜何发作品世界",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/work/black-corridor-proposal",
      "lang": "zh",
      "page_title": "时空回声黑色长廊｜空间方案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/work/great-chain-of-being",
      "lang": "zh",
      "page_title": "存在巨链：行星三部曲｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/work/hamlets-mirror",
      "lang": "zh",
      "page_title": "哈姆雷特的镜子｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "",
      "anchor": "viewing-excerpt-player",
      "kind": "video-poster",
      "element": "video",
      "attribute": "poster",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 1,
      "media_label": "哈姆雷特的镜子 · 3分48秒片段剪辑",
      "media_sources": [
        "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-3m48s.mp4"
      ]
    },
    {
      "page": "/work/hamlets-mirror-cafam-proposal",
      "lang": "zh",
      "page_title": "哈姆雷特镜子｜CAFAM四面屏幕方案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/work/invisible-odyssey",
      "lang": "zh",
      "page_title": "隐形的奥德赛｜行为展览方案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/work/sangou-gif-theatre",
      "lang": "zh",
      "page_title": "三狗 GIF 剧场｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/work/sangou-gif-theatre",
      "lang": "zh",
      "page_title": "三狗 GIF 剧场｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/work/siweiren",
      "lang": "zh",
      "page_title": "四维人｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 9
    },
    {
      "page": "/work/theatre-murder-case",
      "lang": "zh",
      "page_title": "戏剧谋杀案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/work/time-canyon",
      "lang": "zh",
      "page_title": "时间峡谷｜消失的尾巴｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/works/all",
      "lang": "zh",
      "page_title": "全部作品与档案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 32
    },
    {
      "page": "/works",
      "lang": "zh",
      "page_title": "主要作品｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 11
    },
    {
      "page": "/world",
      "lang": "zh",
      "page_title": "作品世界｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "哈姆雷特的镜子，屏幕前的表演者与投影身体",
      "anchor": "image-hf-img-4aa613a3d264",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
      "occurrence_index": 31
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "哈姆雷特的镜子",
      "蓝色投影",
      "延长人形",
      "折角轮廓",
      "舞台画面",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Hamlet’s Mirror",
      "blue projection",
      "elongated figures",
      "angular outlines",
      "stage image",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/en/work/hamlets-mirror",
      "label": {
        "zh": "",
        "en": ""
      }
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/hamlets-mirror",
      "label": {
        "zh": "",
        "en": ""
      }
    },
    {
      "url": "/work/hamlets-mirror",
      "label": {
        "zh": "作品记录：哈姆雷特的镜子",
        "en": "Work record: Hamlet’s Mirror"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-4aa613a3d264",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-4aa613a3d264",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-4aa613a3d264"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑色舞台区域内，蓝色横向投影映出两个延长的人形与折角轮廓。左侧人物身体较窄，右侧形体呈裙状展开，背景亮面被深色竖边分隔，前方地面反出一层冷色亮光。",
    "en": "A blue horizontal projection fills a dark stage area with two elongated figures and angular outlines. The left body appears narrower while the right spreads into a skirt-like shape. Dark vertical edges interrupt the luminous screen above a faintly reflective floor."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-archive/hamlets-mirror/excerpt-poster.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-4aa613a3d264"
}