{
  "id": "hf-img-4c1ddc438483",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-2.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-2.webp",
  "width": 2000,
  "height": 1550,
  "sha256": "4c1ddc438483e7cf30499e4d34283315d4570baac937a0c5616c7c18acfb1909",
  "bytes": 81528,
  "title": {
    "zh": "格物工作室｜产品与空间实验｜圆形奖章的正反面方案",
    "en": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments | Front and reverse designs for a round medal"
  },
  "description": {
    "zh": "黑底设计版面左上绘有黑黄相间的奖章缎带，下方并列两枚银白色圆形奖章效果图。左枚表面呈放射状旋纹，右枚中央刻有“金桦奖”“2013年”等文字，标题“奖章”与页码保留在画面边缘。",
    "en": "On a black design sheet, a black-and-yellow medal ribbon sits above two silver-white circular renderings. The left face carries a radiating spiral texture; the right includes the lettering 金桦奖 and 2013年. The heading 奖章 and page number remain at the margins, identifying the image as a medal design proposal."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "gewu-products-and-spaces",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜产品与空间实验",
        "en": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/gewu-products-and-spaces",
        "en": "/en/work/gewu-products-and-spaces"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/gewu-products-and-spaces",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments｜He Fa",
      "caption": "Jinhua Award initial draft: medal proposal. GEWU Studio proposal, p. 2; the medal rendering is inscribed “2013.”",
      "alt": "Full design-document page showing the Jinhua Award medal proposal",
      "anchor": "image-hf-img-4c1ddc438483",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-2.webp",
      "occurrence_index": 11
    },
    {
      "page": "/work/gewu-products-and-spaces",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜产品与空间实验｜何发",
      "caption": "“金铧奖”初稿：奖章方案。格物工作室方案第2页；奖章图上刻有“2013年”。",
      "alt": "金铧奖奖章方案的完整设计文献页",
      "anchor": "image-hf-img-4c1ddc438483",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-2.webp",
      "occurrence_index": 11
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜产品与空间实验",
      "奖章方案",
      "黑黄缎带",
      "圆形",
      "银白色",
      "放射纹",
      "2013年",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments",
      "medal design",
      "black-and-yellow ribbon",
      "circular form",
      "silver-white",
      "radiating pattern",
      "2013",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/gewu-products-and-spaces",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜产品与空间实验",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Products and Spatial Experiments"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 2 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 2."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-4c1ddc438483",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-4c1ddc438483",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-4c1ddc438483"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑底设计版面左上绘有黑黄相间的奖章缎带，下方并列两枚银白色圆形奖章效果图。左枚表面呈放射状旋纹，右枚中央刻有“金桦奖”“2013年”等文字，标题“奖章”与页码保留在画面边缘。",
    "en": "On a black design sheet, a black-and-yellow medal ribbon sits above two silver-white circular renderings. The left face carries a radiating spiral texture; the right includes the lettering 金桦奖 and 2013年. The heading 奖章 and page number remain at the margins, identifying the image as a medal design proposal."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-2.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-4c1ddc438483"
}