{
  "id": "hf-img-595d5b53e147",
  "src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
  "width": 1273,
  "height": 1800,
  "sha256": "595d5b53e147d48b646c3fdc43dc222d9d40d2b79649bedc5105c978f66f0f2f",
  "bytes": 237646,
  "title": {
    "zh": "CAFAM方案中的团队与作品文字页",
    "en": "Team and project text page within a CAFAM proposal"
  },
  "description": {
    "zh": "白底竖页顶部居中写“第三届CAFAM双年展”方案，下方粗字是“《哈姆雷特镜子》——FakingAosome”。页面中段按团队介绍分出正文，底部以1至4编号列作品，黑色中文段落左对齐，标题、留白与小字形成清晰层级。",
    "en": "A white vertical proposal page centres a CAFAM biennial heading above the bold Hamlet’s Mirror — FakingAosome line. Team-introduction paragraphs occupy the middle and four numbered project entries appear below, with black Chinese text, clear margins and changing type sizes establishing the document's hierarchy."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "hamlets-mirror-cafam-proposal",
      "title": {
        "zh": "哈姆雷特镜子｜CAFAM四面屏幕方案",
        "en": "Hamlet’s Mirror / Four-screen CAFAM Proposal"
      },
      "date": {
        "zh": "2016",
        "en": "2016"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/hamlets-mirror-cafam-proposal",
        "en": "/en/work/hamlets-mirror-cafam-proposal"
      }
    },
    {
      "slug": "theatre-murder-case",
      "title": {
        "zh": "戏剧谋杀案",
        "en": "Theatre Murder Case"
      },
      "date": {
        "zh": "不晚于2016年",
        "en": "By 2016"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/theatre-murder-case",
        "en": "/en/work/theatre-murder-case"
      }
    },
    {
      "slug": "invisible-odyssey",
      "title": {
        "zh": "隐形的奥德赛｜行为展览方案",
        "en": "The Invisible Odyssey / Performance Exhibition Proposal"
      },
      "date": {
        "zh": "2016",
        "en": "2016"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/invisible-odyssey",
        "en": "/en/work/invisible-odyssey"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/becoming-wind",
      "lang": "en",
      "page_title": "Becoming Wind, Breaking Waves｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/en/work/duel-club",
      "lang": "en",
      "page_title": "Saturday Four-Hour Duel Club｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/en/work/final-solution",
      "lang": "en",
      "page_title": "Final Solution｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 9
    },
    {
      "page": "/en/work/hamlets-mirror",
      "lang": "en",
      "page_title": "Hamlet’s Mirror｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 22
    },
    {
      "page": "/en/work/hamlets-mirror-cafam-proposal",
      "lang": "en",
      "page_title": "Hamlet’s Mirror / Four-screen CAFAM Proposal｜He Fa",
      "caption": "Proposal for the Third CAFAM Biennale, p. 1. The final page is signed He Fa and Zhang Aoshuang, 5 September 2016.",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/en/work/human-surrender",
      "lang": "en",
      "page_title": "Human Surrender / Shoot Self with You｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 26
    },
    {
      "page": "/en/work/invisible-odyssey",
      "lang": "en",
      "page_title": "The Invisible Odyssey / Performance Exhibition Proposal｜He Fa",
      "caption": "Proposal for the Third CAFAM Biennale, p. 1. The final page is signed He Fa and Zhang Aoshuang, 5 September 2016.",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/en/work/theatre-murder-case",
      "lang": "en",
      "page_title": "Theatre Murder Case｜He Fa",
      "caption": "Proposal for the Third CAFAM Biennale, p. 1. The final page is signed He Fa and Zhang Aoshuang, 5 September 2016.",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/en/works/all",
      "lang": "en",
      "page_title": "All works & records｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 30
    },
    {
      "page": "/en/works/all",
      "lang": "en",
      "page_title": "All works & records｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 55
    },
    {
      "page": "/en/works/collaborative",
      "lang": "en",
      "page_title": "Collaborative practice｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 20
    },
    {
      "page": "/en/works/proposals",
      "lang": "en",
      "page_title": "Proposals｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/en/world",
      "lang": "en",
      "page_title": "Work world｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 29
    },
    {
      "page": "/en/world",
      "lang": "en",
      "page_title": "Work world｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Team introduction page of the 2016 CAFAM proposal, naming FakingAosome’s founders and four projects",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 54
    },
    {
      "page": "/work/becoming-wind",
      "lang": "zh",
      "page_title": "成风破浪｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/work/duel-club",
      "lang": "zh",
      "page_title": "星期六四小时决斗俱乐部｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/work/final-solution",
      "lang": "zh",
      "page_title": "最终解决方案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 9
    },
    {
      "page": "/work/hamlets-mirror",
      "lang": "zh",
      "page_title": "哈姆雷特的镜子｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 22
    },
    {
      "page": "/work/hamlets-mirror-cafam-proposal",
      "lang": "zh",
      "page_title": "哈姆雷特镜子｜CAFAM四面屏幕方案｜何发",
      "caption": "《第三届CAFAM双年展》方案，第1页。文件末页署名何发、张傲霜，2016年9月5日。",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/work/human-surrender",
      "lang": "zh",
      "page_title": "人类投降派｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 26
    },
    {
      "page": "/work/invisible-odyssey",
      "lang": "zh",
      "page_title": "隐形的奥德赛｜行为展览方案｜何发",
      "caption": "《第三届CAFAM双年展》方案，第1页。文件末页署名何发、张傲霜，2016年9月5日。",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/work/theatre-murder-case",
      "lang": "zh",
      "page_title": "戏剧谋杀案｜何发",
      "caption": "《第三届CAFAM双年展》方案，第1页。文件末页署名何发、张傲霜，2016年9月5日。",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "wp-viewing",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/works/all",
      "lang": "zh",
      "page_title": "全部作品与档案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 30
    },
    {
      "page": "/works/all",
      "lang": "zh",
      "page_title": "全部作品与档案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 55
    },
    {
      "page": "/works/collaborative",
      "lang": "zh",
      "page_title": "合作实践｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 20
    },
    {
      "page": "/works/proposals",
      "lang": "zh",
      "page_title": "提案档案｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/world",
      "lang": "zh",
      "page_title": "作品世界｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 29
    },
    {
      "page": "/world",
      "lang": "zh",
      "page_title": "作品世界｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "2016年CAFAM方案的团队介绍页，列出FakingAosome创始人与四个项目",
      "anchor": "image-hf-img-595d5b53e147",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
      "occurrence_index": 54
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "哈姆雷特镜子｜CAFAM四面屏幕方案",
      "戏剧谋杀案",
      "隐形的奥德赛｜行为展览方案",
      "CAFAM方案",
      "团队介绍",
      "四项作品",
      "黑白文稿",
      "标题层级",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Hamlet’s Mirror / Four-screen CAFAM Proposal",
      "Theatre Murder Case",
      "The Invisible Odyssey / Performance Exhibition Proposal",
      "CAFAM proposal",
      "team introduction",
      "four project entries",
      "black-and-white document",
      "heading hierarchy",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/hamlets-mirror-cafam-proposal",
      "label": {
        "zh": "作品记录：哈姆雷特镜子｜CAFAM四面屏幕方案",
        "en": "Work record: Hamlet’s Mirror / Four-screen CAFAM Proposal"
      }
    },
    {
      "url": "/work/theatre-murder-case",
      "label": {
        "zh": "作品记录：戏剧谋杀案",
        "en": "Work record: Theatre Murder Case"
      }
    },
    {
      "url": "/work/invisible-odyssey",
      "label": {
        "zh": "作品记录：隐形的奥德赛｜行为展览方案",
        "en": "Work record: The Invisible Odyssey / Performance Exhibition Proposal"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 1 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 1."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-595d5b53e147",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-595d5b53e147",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-595d5b53e147"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "白底竖页顶部居中写“第三届CAFAM双年展”方案，下方粗字是“《哈姆雷特镜子》——FakingAosome”。页面中段按团队介绍分出正文，底部以1至4编号列作品，黑色中文段落左对齐，标题、留白与小字形成清晰层级。",
    "en": "A white vertical proposal page centres a CAFAM biennial heading above the bold Hamlet’s Mirror — FakingAosome line. Team-introduction paragraphs occupy the middle and four numbered project entries appear below, with black Chinese text, clear margins and changing type sizes establishing the document's hierarchy."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-discovery-20260911/personal/fakingaosome-project-record-2016.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-595d5b53e147"
}