{
  "id": "hf-img-66c3f5abc319",
  "src": "/media/projects/twelve-water-lamps/04.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1200,
  "height": 800,
  "sha256": "66c3f5abc3199dce5406a21dbdedd0c9b90b56af4460aa416e5ba3f012b97405",
  "bytes": 111272,
  "title": {
    "zh": "竖向扭转的密集纹理",
    "en": "Dense ribs twisting vertically"
  },
  "description": {
    "zh": "灯罩局部几乎填满竖向画面，成排细纹沿宽窄不同的褶面向上扭转，沟槽在亮金色表面留下深色弧线。左侧与右上角露出黑色背景，画面没有展示整只灯具，而集中表现表面曲率与纹理密度。",
    "en": "A tightly cropped section of the shade fills the vertical image with fine ribs twisting along broad folds. Dark curved grooves interrupt the glowing gold surface, while black remains at the left and upper-right edges, concentrating attention on changing curvature and dense texture rather than the complete lamp."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "竖向扭转",
      "密集细纹",
      "深色沟槽",
      "局部构图",
      "金色表面",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "vertical twisting",
      "dense ribs",
      "dark grooves",
      "detail crop",
      "golden surface",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-66c3f5abc319",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-66c3f5abc319",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-66c3f5abc319"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "灯罩局部几乎填满竖向画面，成排细纹沿宽窄不同的褶面向上扭转，沟槽在亮金色表面留下深色弧线。左侧与右上角露出黑色背景，画面没有展示整只灯具，而集中表现表面曲率与纹理密度。",
    "en": "A tightly cropped section of the shade fills the vertical image with fine ribs twisting along broad folds. Dark curved grooves interrupt the glowing gold surface, while black remains at the left and upper-right edges, concentrating attention on changing curvature and dense texture rather than the complete lamp."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/twelve-water-lamps/04.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-66c3f5abc319"
}