{
  "id": "hf-img-682ed6041278",
  "src": "/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-qiushui-detail.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1200,
  "height": 800,
  "sha256": "682ed60412781fe8d7fbdf6ae804153fba1fe5ff6b13f33f8d8c8118dba83f07",
  "bytes": 105210,
  "title": {
    "zh": "秋水迥波表面与开口局部",
    "en": "Surface and opening detail of Qiushui Jiongbo"
  },
  "description": {
    "zh": "灯罩表面从画面下方向远处延伸，浅金色细波纹层层叠起，前景清楚、后方渐虚。上方中央的发亮开口周围有一圈起伏边缘，细长悬线伸向画面外，黑色背景从壳体顶边露出。",
    "en": "The shade's pale-gold surface recedes from a sharply textured foreground into softer layers of small ripples. A bright opening sits near the upper centre within an undulating rim, a slender suspension line continues upward, and black background appears beyond the shell's far edge."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Archival detail of Qiushui Jiongbo, with horizontal layers of fine ripples in warm light; photograph by He Fa; lamp from the studio’s collaborative practice",
      "anchor": "image-hf-img-682ed6041278",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-qiushui-detail.webp",
      "occurrence_index": 2
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "《秋水迥波》的局部原照，横向细波在暖光中层叠起伏；摄影：何发；灯具为工作室共同创作",
      "anchor": "image-hf-img-682ed6041278",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-qiushui-detail.webp",
      "occurrence_index": 2
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "秋水迥波",
      "细波纹",
      "浅景深",
      "开口局部",
      "悬线",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "Qiushui Jiongbo",
      "fine ripples",
      "shallow depth of field",
      "opening detail",
      "suspension line",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "摄影：何发；灯具为工作室共同创作",
    "en": "Photograph by He Fa; lamp from the studio’s collaborative practice"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-682ed6041278",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-682ed6041278",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-682ed6041278"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "灯罩表面从画面下方向远处延伸，浅金色细波纹层层叠起，前景清楚、后方渐虚。上方中央的发亮开口周围有一圈起伏边缘，细长悬线伸向画面外，黑色背景从壳体顶边露出。",
    "en": "The shade's pale-gold surface recedes from a sharply textured foreground into softer layers of small ripples. A bright opening sits near the upper centre within an undulating rim, a slender suspension line continues upward, and black background appears beyond the shell's far edge."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-qiushui-detail.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-682ed6041278"
}