{
  "id": "hf-img-6b2eaf172fbc",
  "src": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
  "width": 1422,
  "height": 976,
  "sha256": "6b2eaf172fbcdd750f93285df492f26946e2d2bdbf018caed238821dbc64aeb7",
  "bytes": 34362,
  "title": {
    "zh": "Fafalish｜KUNLUN文字静帧",
    "en": "Fafalish｜KUNLUN文字静帧"
  },
  "description": {
    "zh": "黑色画幅中以白色拉丁字母排列多行文字，含“KUNLUN”和曲调提示字样。",
    "en": "White Roman-letter text is arranged in several lines on a black field, including KUNLUN and a reference to a tune."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "fafalish",
      "title": {
        "zh": "Fafalish",
        "en": "Fafalish"
      },
      "date": {
        "zh": "2017",
        "en": "2017"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/fafalish",
        "en": "/en/work/fafalish"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en",
      "lang": "en",
      "page_title": "He Fa (何发) | Artist & Filmmaker | Official Website",
      "caption": "",
      "alt": "Original text frame from Fafalish: KUNLUN with successive rows of English and pinyin",
      "anchor": "image-hf-img-6b2eaf172fbc",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
      "occurrence_index": 7
    },
    {
      "page": "/en/work/fafalish",
      "lang": "en",
      "page_title": "Fafalish｜He Fa",
      "caption": "Text frame associated with Kunlun (Brother Order). Artist’s portfolio, p. 33; the source juxtaposes different languages and phonetic transcriptions.",
      "alt": "White text on black sets Kunlun, pinyin and Brother Order among successive transcriptions",
      "anchor": "image-hf-img-6b2eaf172fbc",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发 He Fa 官方网站｜艺术家与电影创作者",
      "caption": "",
      "alt": "《Fafalish》原作文字画面：KUNLUN与多行英语、拼音并列",
      "anchor": "image-hf-img-6b2eaf172fbc",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
      "occurrence_index": 7
    },
    {
      "page": "/work/fafalish",
      "lang": "zh",
      "page_title": "Fafalish｜何发",
      "caption": "《昆仑》（Kunlun / Brother Order）的文本画面。艺术家作品集，第33页；原图保留了不同语言与语音转写的并置。",
      "alt": "黑色画面上排列《昆仑》、拼音与Brother Order等连续转写文本",
      "anchor": "image-hf-img-6b2eaf172fbc",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
      "occurrence_index": 5
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "Fafalish",
      "KUNLUN",
      "拼音",
      "黑底白字",
      "居中文字",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Fafalish",
      "KUNLUN",
      "pinyin",
      "white text on black",
      "centred text",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/fafalish",
      "label": {
        "zh": "作品记录：Fafalish",
        "en": "作品记录：Fafalish"
      }
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/fafalish",
      "label": {
        "zh": "对应作品记录",
        "en": "对应作品记录"
      }
    },
    {
      "url": "/work/fafalish",
      "label": {
        "zh": "作品记录：Fafalish",
        "en": "Work record: Fafalish"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影者未核实",
    "en": "Photographer unverified"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "图像取自《何发FaHe作品集.pdf》第 33 页。",
      "来源作品集第 33 页。"
    ],
    "en": [
      "Image from 何发FaHe作品集.pdf, page 33.",
      "Artist-supplied portfolio; photography credit not specified in the source page.",
      "Source portfolio, page 33."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-6b2eaf172fbc",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-6b2eaf172fbc",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-6b2eaf172fbc"
  },
  "asset_count": 1,
  "source_dimensions": [
    1422,
    976
  ],
  "source_page": {
    "zh": "PDF第33页",
    "en": "PDF第33页"
  },
  "source_document": {
    "zh": "何发FaHe作品集.pdf",
    "en": "何发FaHe作品集.pdf"
  },
  "visual_description": {
    "zh": "黑色画幅中以白色拉丁字母排列多行文字，含“KUNLUN”和曲调提示字样。",
    "en": "White Roman-letter text is arranged in several lines on a black field, including KUNLUN and a reference to a tune."
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《Fafalish》相关文字静帧：KUNLUN。来源《何发FaHe作品集》第33个PDF页；未推定该帧时间码或另行补写诗文作者。",
    "en": "《Fafalish》相关文字静帧：KUNLUN。来源《何发FaHe作品集》第33个PDF页；未推定该帧时间码或另行补写诗文作者。"
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "文字影像静帧",
    "en": "文字影像静帧"
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "何发",
    "en": "He Fa"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：何发",
    "en": "Copyright: He Fa"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "work_credit": {
    "zh": "何发作品；具体实践分工以对应作品记录及原文献署名为准",
    "en": "何发作品；具体实践分工以对应作品记录及原文献署名为准"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "作品年代来自既存作品记录；不是已确认拍摄日或事件发生日",
    "en": "作品年代来自既存作品记录；不是已确认拍摄日或事件发生日"
  },
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/fafalish",
      "label": "作品记录：Fafalish",
      "scope": "既存编辑记录；作品年代不自动证明照片日期"
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/fafalish",
      "label": "对应作品记录",
      "scope": "现存明确作品关联"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "单张图像拍摄日期与摄影者（另有明确署名者除外）",
      "未明确记载的场地、人物身份及事件发生日"
    ],
    "en": [
      "单张图像拍摄日期与摄影者（另有明确署名者除外）",
      "未明确记载的场地、人物身份及事件发生日"
    ]
  },
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "2017",
    "en": "2017"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "逐图摄影者未核实，不因版权归属而推定摄影者",
    "en": "逐图摄影者未核实，不因版权归属而推定摄影者"
  },
  "source_pdf_page": 33,
  "source_printed_page": null,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-kunlun-text-frame.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-6b2eaf172fbc"
}