{
  "id": "hf-img-752b8e75e364",
  "src": "/assets/art-practice-article/images/E26.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1051,
  "height": 844,
  "sha256": "752b8e75e364ddba73ead32b676a5416b1349fb541b511f66368212ab76ca687",
  "bytes": 25784,
  "title": {
    "zh": "装框照片中的坐者与投影像",
    "en": "Seated figure and projected portrait within a framed print"
  },
  "description": {
    "zh": "白色宽边照片斜向立在纯黑背景前，银灰固定条包住左右两端。照片内部，坐者在左下暖色光区，右上是一张较亮的正面肖像，顶部另有单个发光点；装框外缘与舞台内部形成互相套叠的观看层次。",
    "en": "A white-matted photograph stands at an angle against black within silver-grey side fittings. Inside the print, a seated figure occupies a warm pool at lower left beneath a brighter frontal portrait at upper right and a single overhead glow, creating nested layers of framing and theatrical space."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "shixiang",
      "title": {
        "zh": "实像",
        "en": "Shixiang"
      },
      "date": {
        "zh": "2019–2020",
        "en": "2019–2020"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/shixiang",
        "en": "/en/work/shixiang"
      }
    },
    {
      "slug": "p4-theatre",
      "title": {
        "zh": "P4剧场",
        "en": "P4 Theater"
      },
      "date": {
        "zh": "2015–至今",
        "en": "2015–至今"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/p4-theatre",
        "en": "/en/work/p4-theatre"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "37 / 《实像》0009号文章中的成品装框图。P4剧场公开资料，2020年文章所刊图。",
      "alt": "《实像》0009号文章中的成品装框图。P4剧场公开资料，2020年文章所刊图。",
      "anchor": "figure-37",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/E26.webp",
      "occurrence_index": 37
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "实像",
      "P4剧场",
      "装框照片",
      "舞台坐者",
      "正面投影像",
      "暖色光区",
      "银灰固定条",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Shixiang",
      "P4 Theater",
      "framed photograph",
      "seated stage figure",
      "frontal projected portrait",
      "warm light pool",
      "silver-grey fittings",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://p4theater.cn/articles/2020/2020-05-31-再见自己-来-p4剧场开启一场摄影戏剧-实像-之旅-cf8ca4d8ec/",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-37",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 37",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 37"
      }
    },
    {
      "url": "https://p4theater.cn/articles/2020/2020-05-31-再见自己-来-p4剧场开启一场摄影戏剧-实像-之旅-cf8ca4d8ec/",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-752b8e75e364",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-752b8e75e364",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-752b8e75e364"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "白色宽边照片斜向立在纯黑背景前，银灰固定条包住左右两端。照片内部，坐者在左下暖色光区，右上是一张较亮的正面肖像，顶部另有单个发光点；装框外缘与舞台内部形成互相套叠的观看层次。",
    "en": "A white-matted photograph stands at an angle against black within silver-grey side fittings. Inside the print, a seated figure occupies a warm pool at lower left beneath a brighter frontal portrait at upper right and a single overhead glow, creating nested layers of framing and theatrical space."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/art-practice-article/images/E26.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-752b8e75e364"
}