{
  "id": "hf-img-79a3107063df",
  "src": "/media/projects/rooftop-howler/04.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1600,
  "height": 900,
  "sha256": "79a3107063dfca96d8e67a1abf79403bc9556d43734c09b444611ab2562fd782",
  "bytes": 91068,
  "title": {
    "zh": "逆光中伸出的手臂",
    "en": "An outstretched arm against the light"
  },
  "description": {
    "zh": "暗处一人从左向右伸出手臂，靠近右侧穿白衣的人；两张侧脸隔着画面相向。后方强白光形成光晕，照亮栏杆、墙面与散布的影子，近处面孔和袖子仍保留深暗色调。",
    "en": "A figure at left extends an arm towards a white-clothed person on the right, with their profiles facing across the frame. A strong rear light creates a halo and illuminates railings, walls and scattered silhouettes while leaving the foreground faces and sleeve in deep shadow."
  },
  "category": "documentation",
  "category_label": {
    "zh": "现场与过程",
    "en": "Documentation and process"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "rooftop-howler",
      "title": {
        "zh": "天台上的嚎叫者",
        "en": "The Rooftop Howler"
      },
      "date": {
        "zh": "2020–2021",
        "en": "2020–2021"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/rooftop-howler",
        "en": "/en/work/rooftop-howler"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en",
      "lang": "en",
      "page_title": "He Fa (何发) | Artist & Filmmaker | Official Website",
      "caption": "",
      "alt": "The Howlers on the Rooftop · Performance documentation",
      "anchor": "image-hf-img-79a3107063df",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/04.webp",
      "occurrence_index": 11
    },
    {
      "page": "/en/work/rooftop-howler",
      "lang": "en",
      "page_title": "The Rooftop Howler｜He Fa",
      "caption": "Live record made on a phone.",
      "alt": "Howlers on the Rooftop — image 4",
      "anchor": "image-hf-img-61c159659973",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/04.webp",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发 He Fa 官方网站｜艺术家与电影创作者",
      "caption": "",
      "alt": "天台上的嚎叫者 · 演出记录",
      "anchor": "image-hf-img-79a3107063df",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/04.webp",
      "occurrence_index": 11
    },
    {
      "page": "/work/rooftop-howler",
      "lang": "zh",
      "page_title": "天台上的嚎叫者｜何发",
      "caption": "手机拍摄的现场记录。",
      "alt": "天台上的嚎叫者 — 图像 4",
      "anchor": "image-hf-img-61c159659973",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/rooftop-howler/04.webp",
      "occurrence_index": 5
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "天台上的嚎叫者",
      "伸出手臂",
      "相向侧脸",
      "逆光",
      "白衣",
      "栏杆",
      "现场与过程"
    ],
    "en": [
      "The Rooftop Howler",
      "outstretched arm",
      "facing profiles",
      "backlight",
      "white clothing",
      "railing",
      "Documentation and process"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-79a3107063df",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-79a3107063df",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-79a3107063df"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "暗处一人从左向右伸出手臂，靠近右侧穿白衣的人；两张侧脸隔着画面相向。后方强白光形成光晕，照亮栏杆、墙面与散布的影子，近处面孔和袖子仍保留深暗色调。",
    "en": "A figure at left extends an arm towards a white-clothed person on the right, with their profiles facing across the frame. A strong rear light creates a halo and illuminates railings, walls and scattered silhouettes while leaving the foreground faces and sleeve in deep shadow."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/rooftop-howler/04.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-79a3107063df"
}