{
  "id": "hf-img-7d773519dd76",
  "src": "/assets/art-practice-article/images/T33.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1600,
  "height": 900,
  "sha256": "7d773519dd760e09bb3c8ff2b99d7ae071db258dc3357becdc8cbd8f215d3237",
  "bytes": 57746,
  "title": {
    "zh": "白布前的观众｜无字幕文章图",
    "en": "Audience before white fabric — Unsubtitled article image"
  },
  "description": {
    "zh": "无字幕文章图中，前排浅衣人物把手搭在嘴边，眼睛向画面右侧张开，右侧戴口罩者的身体较完整。后排人物沿半透明白膜坐着，褶线斜向上方聚拢，底边留给衣服、膝部与前景身体，没有出现英文对白字幕。",
    "en": "The unsubtitled article image shows a pale-clothed front-row person with a hand near the mouth and eyes open towards the right, beside a more fully visible masked figure. Rear spectators sit against translucent white folds, while clothing and knees occupy the lower edge without English dialogue text."
  },
  "category": "film-still",
  "category_label": {
    "zh": "影像静帧",
    "en": "Film still"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "human-surrender",
      "title": {
        "zh": "人类投降派",
        "en": "Human Surrender / Shoot Self with You"
      },
      "date": {
        "zh": "2023–2024",
        "en": "2023–2024"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/human-surrender",
        "en": "/en/work/human-surrender"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "59 / 《人类投降派》电影帧，02:26:59。《最后的排练》段落中的观众。",
      "alt": "《人类投降派》电影帧，02:26:59。《最后的排练》段落中的观众。",
      "anchor": "figure-59",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/T33.webp",
      "occurrence_index": 58
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "人类投降派",
      "坐着的人群",
      "托腮",
      "白色幕布",
      "口罩",
      "字幕",
      "影像静帧"
    ],
    "en": [
      "Human Surrender / Shoot Self with You",
      "seated group",
      "chin resting on hand",
      "white backdrop",
      "face mask",
      "subtitle",
      "Film still"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/human-surrender/",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-59",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 59",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 59"
      }
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/human-surrender/",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "1600×900 WebP，文章图59；与作品页05.webp是同一观众段落的不同采样，面部姿态和取景不同。"
    ],
    "en": [
      "1600×900 WebP, article figure 59; a different sample of the same audience passage from work-page 05.webp, with changed facial pose and framing."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-7d773519dd76",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-7d773519dd76",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-7d773519dd76"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "无字幕文章图中，前排浅衣人物把手搭在嘴边，眼睛向画面右侧张开，右侧戴口罩者的身体较完整。后排人物沿半透明白膜坐着，褶线斜向上方聚拢，底边留给衣服、膝部与前景身体，没有出现英文对白字幕。",
    "en": "The unsubtitled article image shows a pale-clothed front-row person with a hand near the mouth and eyes open towards the right, beside a more fully visible masked figure. Rear spectators sit against translucent white folds, while clothing and knees occupy the lower edge without English dialogue text."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/art-practice-article/images/T33.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-7d773519dd76"
}