{
  "id": "hf-img-8039c0d76e58",
  "src": "/assets/art-practice-article/images/E21.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1600,
  "height": 907,
  "sha256": "8039c0d76e58b198fd8b932e80eae81875ebe3557bad2947c8f51a6a78739806",
  "bytes": 100876,
  "title": {
    "zh": "字形、实时翻译与语音界面并置",
    "en": "Letterforms beside camera translation and speech interfaces"
  },
  "description": {
    "zh": "横幅并排三个屏幕区域：左侧是手写碎词与戴耳机人物，中央手机相机对着相同字形并叠上印刷英文，顶部写“Chinese ↔ English”。右侧蓝色“Speech”页显示“the searchers”、日文及红色话筒按钮。",
    "en": "Three adjacent screen regions show handwritten fragments with a headphone-wearing person at left, camera translation over the same letterforms beneath Chinese-English controls at centre, and a blue Speech interface at right. The last panel displays the searchers, Japanese text and a large red microphone button."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "fafalish",
      "title": {
        "zh": "Fafalish",
        "en": "Fafalish"
      },
      "date": {
        "zh": "2017",
        "en": "2017"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/fafalish",
        "en": "/en/work/fafalish"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "17 / Fafalish 字典实验三屏过程图。艺术家自存文件；具体制作时间待确认。",
      "alt": "Fafalish 字典实验三屏过程图。艺术家自存文件；具体制作时间待确认。",
      "anchor": "figure-17",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/E21.webp",
      "occurrence_index": 17
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "Fafalish",
      "字形实验",
      "实时翻译",
      "语音界面",
      "手写碎词",
      "三屏并置",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Fafalish",
      "letterform experiment",
      "camera translation",
      "speech interface",
      "handwritten fragments",
      "three-panel layout",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-17",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 17",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 17"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-8039c0d76e58",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-8039c0d76e58",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-8039c0d76e58"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "横幅并排三个屏幕区域：左侧是手写碎词与戴耳机人物，中央手机相机对着相同字形并叠上印刷英文，顶部写“Chinese ↔ English”。右侧蓝色“Speech”页显示“the searchers”、日文及红色话筒按钮。",
    "en": "Three adjacent screen regions show handwritten fragments with a headphone-wearing person at left, camera translation over the same letterforms beneath Chinese-English controls at centre, and a blue Speech interface at right. The last panel displays the searchers, Japanese text and a large red microphone button."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/art-practice-article/images/E21.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-8039c0d76e58"
}