{
  "id": "hf-img-91999cabaa04",
  "src": "/assets/hole-theatre/E29.jpg",
  "thumbnail": "/assets/hole-theatre/E29.jpg",
  "width": 1080,
  "height": 783,
  "sha256": "ebafc4fc7f511f9366c25eaf35b3f6d3ea2ea77ad254751af4b78acfd76ea4ea",
  "bytes": 85533,
  "title": {
    "zh": "实像舞台与烟雾｜文章JPG",
    "en": "Shixiang stage and smoke — Article JPEG"
  },
  "description": {
    "zh": "文章JPG完整保留黑白舞台，中央大画幅相机立在三脚架上，右侧大型灯罩斜向展开。左边桌椅与烟雾在白光中显亮，地面映出支架的倒影，高处数盏小灯与深黑幕布拉开纵深，照片没有叠加标题文字。",
    "en": "The article JPEG preserves the complete black-and-white stage around a central tripod-mounted large-format camera and a broad light modifier at right. Smoke and furniture glow at left above reflected support legs, while small overhead lamps recede into dark curtains without any title text over the photograph."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "shixiang",
      "title": {
        "zh": "实像",
        "en": "Shixiang"
      },
      "date": {
        "zh": "2019–2020",
        "en": "2019–2020"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/shixiang",
        "en": "/en/work/shixiang"
      }
    },
    {
      "slug": "p4-theatre",
      "title": {
        "zh": "P4剧场",
        "en": "P4 Theater"
      },
      "date": {
        "zh": "2015–至今",
        "en": "2015–至今"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/p4-theatre",
        "en": "/en/work/p4-theatre"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "34 / 《实像》摄影发生的舞台全景。P4剧场公开资料，2020年文章所刊图。",
      "alt": "《实像》摄影发生的舞台全景。P4剧场公开资料，2020年文章所刊图。",
      "anchor": "figure-34",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/E29.webp",
      "occurrence_index": 34
    },
    {
      "page": "/en/reading/how-a-hole-becomes-a-theatre",
      "lang": "en",
      "page_title": "How Does a Hole Become a Theatre? · He Fa",
      "caption": "05 Shixiang: the stage on which photography takes place. Project material published by P4 in 2020. Photographer unconfirmed.",
      "alt": "Shixiang: the stage on which photography takes place. Project material published by P4 in 2020. Photographer unconfirmed.",
      "anchor": "plate-E29",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/hole-theatre/E29.jpg",
      "occurrence_index": 5
    },
    {
      "page": "/reading/how-a-hole-becomes-a-theatre",
      "lang": "zh",
      "page_title": "一个孔如何成为剧场 · He Fa",
      "caption": "05 《实像》，摄影发生的舞台。P4于2020年公开的项目资料，摄影署名待核。",
      "alt": "《实像》，摄影发生的舞台。P4于2020年公开的项目资料，摄影署名待核。",
      "anchor": "plate-E29",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/hole-theatre/E29.jpg",
      "occurrence_index": 5
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "实像",
      "P4剧场",
      "三脚架相机",
      "大型灯罩",
      "舞台烟雾",
      "桌椅",
      "黑白器材",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Shixiang",
      "P4 Theater",
      "tripod-mounted camera",
      "large light modifier",
      "stage smoke",
      "table and chairs",
      "black-and-white equipment",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://p4theater.cn/articles/2020/2020-05-31-再见自己-来-p4剧场开启一场摄影戏剧-实像-之旅-cf8ca4d8ec/",
      "label": {
        "zh": "图像原始公开来源",
        "en": "Original public source"
      }
    },
    {
      "url": "https://p4theater.cn/articles/2020/2020-05-31-再见自己-来-p4剧场开启一场摄影戏剧-实像-之旅-cf8ca4d8ec/",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-34",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 34",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 34"
      }
    },
    {
      "url": "https://p4theater.cn/articles/2020/2020-05-31-再见自己-来-p4剧场开启一场摄影戏剧-实像-之旅-cf8ca4d8ec/",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [
    {
      "src": "/assets/art-practice-article/images/E29.webp",
      "width": 1080,
      "height": 783,
      "role": "duplicate",
      "sha256": "91999cabaa04c82ce0d5e0f763ff922338c82cffc3d53c6db1f41e21afb4c464",
      "bytes": 29784
    }
  ],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "黑色空间、中央大画幅相机、支架与灯具，现场烟雾和背景清楚可辨。",
      "公众号归档图/原DOCX内嵌图，分辨率约1080像素；适合较小配图，不能放大冒充高分辨率底片。",
      "完整画面，等比缩小；不裁切、不补图、不放大",
      "1080×783 JPG，源于2020年公开资料，文章图34及《一个孔如何成为剧场》图05；对应作品目录03.webp。"
    ],
    "en": [
      "1080×783 JPEG from material published in 2020, used as article figure 34 and figure 05 in How a Hole Becomes a Theatre; corresponding to work-directory 03.webp."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-91999cabaa04",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-91999cabaa04",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-91999cabaa04"
  },
  "asset_count": 2,
  "visual_description": {
    "zh": "文章JPG完整保留黑白舞台，中央大画幅相机立在三脚架上，右侧大型灯罩斜向展开。左边桌椅与烟雾在白光中显亮，地面映出支架的倒影，高处数盏小灯与深黑幕布拉开纵深，照片没有叠加标题文字。",
    "en": "The article JPEG preserves the complete black-and-white stage around a central tripod-mounted large-format camera and a broad light modifier at right. Smoke and furniture glow at left above reflected support legs, while small overhead lamps recede into dark curtains without any title text over the photograph."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/hole-theatre/E29.jpg",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-91999cabaa04"
}