{
  "id": "hf-img-91a185a59d92",
  "src": "/media/verified-20261024/91a185a59d9235df.jpg",
  "thumbnail": "",
  "width": 1080,
  "height": 1082,
  "sha256": "91a185a59d9235df158814390c3aa07ae25c92f4c72a0b2c3df658768e795ecc",
  "bytes": 217742,
  "title": {
    "zh": "天台上的嚎叫者｜公演预告封面",
    "en": "Howler on the Rooftop | Advance performance cover"
  },
  "description": {
    "zh": "红白黑预告海报，顶部天台上的嚎叫者，中间大红色环形，底部1月2日晚7点半。",
    "en": "Advance cover for the performance planned for 2 January 2021. The announcement was published on 23 December 2020. Text along the lower edge of the retained cover is incomplete."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "rooftop-howler",
      "title": {
        "zh": "天台上的嚎叫者",
        "en": "The Rooftop Howler"
      },
      "date": {
        "zh": "2020–2021",
        "en": "2020–2021"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/rooftop-howler",
        "en": "/en/work/rooftop-howler"
      }
    }
  ],
  "uses": [],
  "tags": {
    "zh": [
      "天台上的嚎叫者",
      "预告",
      "计划证据",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "The Rooftop Howler",
      "advance announcement",
      "planned event",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://a.p4theater.cn/wechat/wechat-2020-12-23-3080ecb279",
      "label": {
        "zh": "1月2日！p4U计划《天台上的嚎叫者》公演！",
        "en": "1月2日！p4U计划《天台上的嚎叫者》公演！"
      },
      "scope": "与海报明确绑定的预告原文存档"
    },
    {
      "url": "https://a.p4theater.cn/events/p4-wechat-event-2020-12-23-1-2-p4u-uzijfr",
      "label": {
        "zh": "事件文献与日期依据",
        "en": ""
      },
      "scope": "预告计划、事后自述与实际发生未核实状态分别记录；保留原事件入口"
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影者未核实",
    "en": "Photographer unverified"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "实际开演时刻与单张设计者未核实",
      "预告海报不能作为该场演出已发生的照片证据",
      "当前封面下边缘的黑色文字被截断，完整海报母版尚未由本轮确认",
      "本轮来源仅支持计划2021-01-02 19:30在P4剧场公演，未取得事后发生佐证。"
    ],
    "en": [
      "An advance poster does not demonstrate that the event took place. The individual designer and actual start time remain unverified.",
      "Sources in this batch support a planned performance at P4 Theater on 2 January 2021 at 19:30; no retrospective occurrence evidence was established."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-91a185a59d92",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-91a185a59d92",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-91a185a59d92"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "红白黑预告海报，顶部天台上的嚎叫者，中间大红色环形，底部1月2日晚7点半。",
    "en": "Advance cover for the performance planned for 2 January 2021. The announcement was published on 23 December 2020. Text along the lower edge of the retained cover is incomplete."
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "P4剧场",
    "en": "P4 Theater"
  },
  "work_credit": {
    "zh": "本轮未核实海报设计署名",
    "en": "Poster designer unverified."
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "海报和预告正文的时间是计划时间；事后自述的发生日期单独记录。",
    "en": "海报和预告正文的时间是计划时间；事后自述的发生日期单独记录。"
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《天台上的嚎叫者》2021年1月2日公演预告封面；原文发表于2020年12月23日。现存封面下缘文字不完整。",
    "en": "Advance cover for the performance planned for 2 January 2021. The announcement was published on 23 December 2020. Text along the lower edge of the retained cover is incomplete."
  },
  "event_facts": {
    "work": "天台上的嚎叫者",
    "planned_local_start": "2021-01-02 19:30",
    "reported_occurrence_date": null,
    "actual_start_time": null,
    "venue_as_announced": "p4剧场",
    "location_precision": "venue name only",
    "evidence": "advance_announcement only within this scoped task",
    "event_start_field_must_not_use_publication_date": true,
    "source_documents": [
      {
        "title": "1月2日！p4U计划《天台上的嚎叫者》公演！",
        "article_url": "https://a.p4theater.cn/wechat/wechat-2020-12-23-3080ecb279",
        "event_document_url": "https://a.p4theater.cn/events/p4-wechat-event-2020-12-23-1-2-p4u-uzijfr",
        "publication_date": "2020-12-23",
        "document_kind": "advance_announcement"
      }
    ]
  },
  "article_publication_date": "2020-12-23",
  "planned_local_start": "2021-01-02 19:30",
  "reported_occurrence_date": null,
  "actual_start_time": null,
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "预告封面（下缘文字不完整）",
    "en": "预告封面（下缘文字不完整）"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：P4剧场",
    "en": "Copyright: P4 Theater"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "source_page": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "source_document": {
    "zh": "1月2日！p4U计划《天台上的嚎叫者》公演！",
    "en": "1月2日！p4U计划《天台上的嚎叫者》公演！"
  },
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://a.p4theater.cn/wechat/wechat-2020-12-23-3080ecb279",
      "label": "1月2日！p4U计划《天台上的嚎叫者》公演！",
      "scope": "与海报明确绑定的预告原文存档"
    },
    {
      "url": "https://a.p4theater.cn/events/p4-wechat-event-2020-12-23-1-2-p4u-uzijfr",
      "label": "事件文献与日期依据",
      "scope": "预告计划、事后自述与实际发生未核实状态分别记录；保留原事件入口"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "实际开演时刻与单张设计者未核实",
      "预告海报不能作为该场演出已发生的照片证据",
      "当前封面下边缘的黑色文字被截断，完整海报母版尚未由本轮确认"
    ],
    "en": [
      "实际开演时刻与单张设计者未核实",
      "预告海报不能作为该场演出已发生的照片证据",
      "当前封面下边缘的黑色文字被截断，完整海报母版尚未由本轮确认"
    ]
  },
  "event_document_url": "https://a.p4theater.cn/events/p4-wechat-event-2020-12-23-1-2-p4u-uzijfr",
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "原文发表于 2020-12-23",
    "en": "原文发表于 2020-12-23"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "海报设计者本轮未核实；不因素材归属推定设计署名",
    "en": "海报设计者本轮未核实；不因素材归属推定设计署名"
  },
  "source_pdf_page": null,
  "source_printed_page": null,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/verified-20261024/91a185a59d9235df.jpg",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-91a185a59d92"
}