{
  "id": "hf-img-97c19937e68a",
  "src": "/assets/art-practice-article/images/E14.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1600,
  "height": 1067,
  "sha256": "97c19937e68a372ab36cde1156bc274e1463edec6ccea5516a88ae20d90ed29e",
  "bytes": 260536,
  "title": {
    "zh": "拆分重组的字形墙",
    "en": "Wall of fragmented and recombined letterforms"
  },
  "description": {
    "zh": "多张白纸覆盖浅色墙面，黑色字母被拆开、重叠或反向排列，形成大小不一的独立字形组。右上斜贴纸页排着“WIN”“DOG”等字母串，下方密集文字与小图继续铺开，纸张方向的变化构成不规则网格。",
    "en": "White sheets cover a pale wall with black letters split, overlapped and reversed into differently scaled clusters. An angled upper sheet includes WIN and DOG among letter groups, while dense paragraphs and small images continue below, forming an irregular grid through changing page orientations."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "fafalish",
      "title": {
        "zh": "Fafalish",
        "en": "Fafalish"
      },
      "date": {
        "zh": "2017",
        "en": "2017"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/fafalish",
        "en": "/en/work/fafalish"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "20 / Fafalish，字形拆分、叠加与再识别。CCA Simpson Library，旧金山，2017。图源：CCA/C Archives，CC BY-NC 4.0。",
      "alt": "Fafalish，字形拆分、叠加与再识别。CCA Simpson Library，旧金山，2017。图源：CCA/C Archives，CC BY-NC 4.0。",
      "anchor": "figure-20",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/E14.webp",
      "occurrence_index": 20
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "Fafalish",
      "字形拆分",
      "字母叠加",
      "斜贴纸张",
      "文字墙",
      "不规则网格",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Fafalish",
      "fragmented letterforms",
      "overlapped letters",
      "angled pages",
      "text wall",
      "irregular grid",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://vault.cca.edu/items/73ff48ab-ea24-48ed-9004-5d4a05739235/1/",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-20",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 20",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 20"
      }
    },
    {
      "url": "https://vault.cca.edu/items/73ff48ab-ea24-48ed-9004-5d4a05739235/1/",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-97c19937e68a",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-97c19937e68a",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-97c19937e68a"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "多张白纸覆盖浅色墙面，黑色字母被拆开、重叠或反向排列，形成大小不一的独立字形组。右上斜贴纸页排着“WIN”“DOG”等字母串，下方密集文字与小图继续铺开，纸张方向的变化构成不规则网格。",
    "en": "White sheets cover a pale wall with black letters split, overlapped and reversed into differently scaled clusters. An angled upper sheet includes WIN and DOG among letter groups, while dense paragraphs and small images continue below, forming an irregular grid through changing page orientations."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/art-practice-article/images/E14.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-97c19937e68a"
}