{
  "id": "hf-img-99a0ad5f9d66",
  "src": "/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-listening-station.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1988,
  "height": 1320,
  "sha256": "99a0ad5f9d668de6edc02383e3f3bc8632e21e31304c41c917fb82620cc56f02",
  "bytes": 197212,
  "title": {
    "zh": "《Fafalish》：屏幕、耳机与作品说明",
    "en": "Fafalish: screen, headphones and display text"
  },
  "description": {
    "zh": "木质窄台上，左侧平板屏幕显示黑底白色短句与播放进度条，右侧摆着一副黑色头戴耳机。耳机后立有带“Fafalish”手写标志的说明牌，连接电线垂到台下，背景纸张和文字虚焦。",
    "en": "A tablet on a narrow wooden ledge shows short white lines on black above a playback bar. Black over-ear headphones rest to its right beside a standing text panel bearing the “Fafalish” mark. Cables descend against a blurred paper-covered background."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "fafalish",
      "title": {
        "zh": "Fafalish",
        "en": "Fafalish"
      },
      "date": {
        "zh": "2017",
        "en": "2017"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/fafalish",
        "en": "/en/work/fafalish"
      }
    }
  ],
  "uses": [],
  "tags": {
    "zh": [
      "Fafalish",
      "聆听台",
      "平板屏幕",
      "黑色耳机",
      "作品说明牌",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Fafalish",
      "listening station",
      "tablet screen",
      "black headphones",
      "display text panel",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "图像取自《何发FaHe作品集.pdf》第 26 页。"
    ],
    "en": [
      "Image from 何发FaHe作品集.pdf, page 26.",
      "CCA/C Archives, CC BY-NC 4.0"
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-99a0ad5f9d66",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-99a0ad5f9d66",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-99a0ad5f9d66"
  },
  "asset_count": 1,
  "source_dimensions": [
    1988,
    1320
  ],
  "source_page": 26,
  "source_document": "何发FaHe作品集.pdf",
  "visual_description": {
    "zh": "木质窄台上，左侧平板屏幕显示黑底白色短句与播放进度条，右侧摆着一副黑色头戴耳机。耳机后立有带“Fafalish”手写标志的说明牌，连接电线垂到台下，背景纸张和文字虚焦。",
    "en": "A tablet on a narrow wooden ledge shows short white lines on black above a playback bar. Black over-ear headphones rest to its right beside a standing text panel bearing the “Fafalish” mark. Cables descend against a blurred paper-covered background."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-archive/portfolio2020/fafalish-listening-station.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-99a0ad5f9d66"
}