{ "id": "hf-img-9d5b00c08ee7", "src": "/assets/hole-theatre/E25.jpg", "thumbnail": "/assets/hole-theatre/E25.jpg", "width": 1080, "height": 1411, "sha256": "acd710860f7e66a36fd6d7c7093600e0d0a1545ad8db3e14ebdf19baef129176", "bytes": 240554, "title": { "zh": "实像｜竖幅白框中的坐者与投影", "en": "实像｜竖幅白框中的坐者与投影" }, "description": { "zh": "竖幅白色相框中，左下方可见舞台坐者，右侧是放大的正面人像，画内有两个光点，右下白框保留P4标识。", "en": "A vertical white-matted photograph stands against black between silver-grey fittings, with a small P4 mark on the lower strip. Inside, a seated figure and warm floor occupy lower left beneath two yellow light spots, while a blurred portrait appears against dark blue at right." }, "category": "documentation", "category_label": { "zh": "现场与过程", "en": "Documentation and process" }, "works": [ { "slug": "shixiang", "title": { "zh": "实像", "en": "Shixiang" }, "date": { "zh": "2019–2020", "en": "2019–2020" }, "href": { "zh": "/work/shixiang", "en": "/en/work/shixiang" } } ], "uses": [ { "page": "/reading/he-fa-art-practice", "lang": "zh", "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发", "caption": "38 / 《实像》0039号小项（Evelyne）文章中的成品装框图。P4剧场公开资料，2020年文章所刊图。", "alt": "《实像》0039号小项（Evelyne）文章中的成品装框图。P4剧场公开资料，2020年文章所刊图。", "anchor": "figure-38", "kind": "image", "element": "img", "attribute": "src", "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/E25.webp", "occurrence_index": 38 }, { "page": "/en/reading/how-a-hole-becomes-a-theatre", "lang": "en", "page_title": "How Does a Hole Become a Theatre? · He Fa", "caption": "06 Shixiang: a photograph of a framed finished work, published in participant 0039 Xiaoxiang (Evelyne)’s account in 2020. This is documentation of the finished object. Photographer unconfirmed.", "alt": "Shixiang: a photograph of a framed finished work, published in participant 0039 Xiaoxiang (Evelyne)’s account in 2020. This is documentation of the finished object. Photographer unconfirmed.", "anchor": "plate-E25", "kind": "image", "element": "img", "attribute": "src", "asset_src": "/assets/hole-theatre/E25.jpg", "occurrence_index": 6 }, { "page": "/reading/how-a-hole-becomes-a-theatre", "lang": "zh", "page_title": "一个孔如何成为剧场 · He Fa", "caption": "06 《实像》，0039号参与者小项（Evelyne）体验文章所刊装框成品图，2020年公开。此为成品的记录照片；摄影署名待核。", "alt": "《实像》，0039号参与者小项（Evelyne）体验文章所刊装框成品图，2020年公开。此为成品的记录照片；摄影署名待核。", "anchor": "plate-E25", "kind": "image", "element": "img", "attribute": "src", "asset_src": "/assets/hole-theatre/E25.jpg", "occurrence_index": 6 } ], "tags": { "zh": [ "实像", "竖幅装框", "P4标识", "模糊人像", "黄色光点", "舞台坐者", "现场与过程" ], "en": [ "Shixiang", "vertical framed print", "P4 mark", "blurred portrait", "yellow light spots", "seated stage figure", "Documentation and process" ] }, "sources": [ { "url": "https://mp.weixin.qq.com/s/UfMbcLTaFua6PT2HYAUJwQ", "label": { "zh": "图像原始公开来源", "en": "图像原始公开来源" } }, { "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/he-fa-art-practice#figure-38", "label": { "zh": "《何发的艺术实践》图 38", "en": "《何发的艺术实践》图 38" } }, { "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/how-a-hole-becomes-a-theatre#plate-E25", "label": { "zh": "一个孔如何成为剧场 · He Fa", "en": "一个孔如何成为剧场 · He Fa" } }, { "url": "https://a.p4theater.cn/wechat/wechat-2020-06-25-35ae301ede", "label": { "zh": "0039号体验者｜“实像”个人体验", "en": "0039号体验者｜“实像”个人体验" } }, { "url": "https://mp.weixin.qq.com/s/UfMbcLTaFua6PT2HYAUJwQ", "label": { "zh": "图像原始公开来源", "en": "Original public source" } }, { "url": "https://mp.weixin.qq.com/s/UfMbcLTaFua6PT2HYAUJwQ", "label": { "zh": "图片来源与对应作品", "en": "Image source and related work" } }, { "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-38", "label": { "zh": "《何发的艺术实践》图 38", "en": "He Fa’s Art Practice, figure 38" } }, { "url": "https://mp.weixin.qq.com/s/UfMbcLTaFua6PT2HYAUJwQ", "label": { "zh": "作品与图像资料 ↗", "en": "" } } ], "credit": { "zh": "摄影者未核实", "en": "Photographer unverified" }, "variants": [ { "src": "/assets/art-practice-article/images/E25.webp", "width": 1080, "height": 1411, "role": "duplicate", "sha256": "9d5b00c08ee79717f7d24a32ad90a3371bcd3662e0d65a0bdfd74387fde1c26e", "bytes": 66230 } ], "detail_notes": { "zh": [ "竖向装框成品中保留现场空间与人物影像；图与0039号个人体验文章同源。", "公众号归档图/原DOCX内嵌图，分辨率约1080像素；适合较小配图，不能放大冒充高分辨率底片。 本轮仅按原文章关联图片，不据面部推定身份。 这是成品装框照片，尚未找到对应的独立高分辨率肖像扫描。", "完整画面，等比缩小；不裁切、不补图、不放大" ], "en": [] }, "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-9d5b00c08ee7", "citation_urls": { "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-9d5b00c08ee7", "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-9d5b00c08ee7" }, "asset_count": 2, "visual_description": { "zh": "竖幅白色相框中，左下方可见舞台坐者，右侧是放大的正面人像，画内有两个光点，右下白框保留P4标识。", "en": "A vertical white-matted photograph stands against black between silver-grey fittings, with a small P4 mark on the lower strip. Inside, a seated figure and warm floor occupy lower left beneath two yellow light spots, while a blurred portrait appears against dark blue at right." }, "reviewed_caption": { "zh": "《实像》装框摄影成品记录：竖幅白色相框中，左下方可见舞台坐者，右侧是放大的正面人像，画内有两个光点，右下白框保留P4标识。来源文献发表于2020-06-25；拍摄日和具体场次未核实。", "en": "《实像》装框摄影成品记录：竖幅白色相框中，左下方可见舞台坐者，右侧是放大的正面人像，画内有两个光点，右下白框保留P4标识。来源文献发表于2020-06-25；拍摄日和具体场次未核实。" }, "reviewed_batch": "20261024", "reviewed_image_kind": { "zh": "装框摄影成品记录", "en": "装框摄影成品记录" }, "copyright_holder": { "zh": "P4剧场", "en": "P4 Theater" }, "copyright_notice": { "zh": "版权：P4剧场", "en": "Copyright: P4 Theater" }, "copyright_scope": "material", "work_credit": { "zh": "与张绍华协作；理论、结构、框架与解读", "en": "与张绍华协作；理论、结构、框架与解读" }, "date_basis": { "zh": "作品或档案语境与本图拍摄日、实际场次分别记录；未核实的日期不从文件名推断。来源文献发表于2020-06-25；该日期仅标记文献发表。", "en": "作品或档案语境与本图拍摄日、实际场次分别记录；未核实的日期不从文件名推断。来源文献发表于2020-06-25；该日期仅标记文献发表。" }, "source_page": { "zh": "", "en": "" }, "source_document": { "zh": "0039号体验者｜“实像”个人体验", "en": "0039号体验者｜“实像”个人体验" }, "capture_date": { "zh": "未核实", "en": "Unverified" }, "capture_date_iso": null, "location": { "zh": "未核实", "en": "Unverified" }, "people": { "zh": "", "en": [] }, "source_references": [ { "url": "https://mp.weixin.qq.com/s/UfMbcLTaFua6PT2HYAUJwQ", "label": "图像原始公开来源", "scope": "现存记录的来源关联；不据此确认人物身份、具体场次或拍摄日" }, { "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/he-fa-art-practice#figure-38", "label": "《何发的艺术实践》图 38", "scope": "现存记录的来源关联；不据此确认人物身份、具体场次或拍摄日" }, { "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/how-a-hole-becomes-a-theatre#plate-E25", "label": "一个孔如何成为剧场 · He Fa", "scope": "06 《实像》，0039号参与者小项（Evelyne）体验文章所刊装框成品图，2020年公开。此为成品的记录照片；摄影署名待核。" }, { "url": "https://a.p4theater.cn/wechat/wechat-2020-06-25-35ae301ede", "label": "0039号体验者｜“实像”个人体验", "scope": "对应来源文献保存记录；下列日期为文章发表日，不能当成本图拍摄或事件发生日" } ], "unknowns": { "zh": [ "单张摄影者／摄像者与拍摄时刻未另行核实；不根据面孔补人名", "网页副本与更高分辨率拍摄母版的完整关系未由本轮验证" ], "en": [ "单张摄影者／摄像者与拍摄时刻未另行核实；不根据面孔补人名", "网页副本与更高分辨率拍摄母版的完整关系未由本轮验证" ] }, "work_or_archive_period": { "zh": "2019–2020", "en": "2019–2020" }, "photographic_credit_basis": { "zh": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名", "en": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名" }, "source_pdf_page": null, "source_printed_page": null, "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/hole-theatre/E25.jpg", "annotation_status": "detailed", "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-9d5b00c08ee7" }