{
  "id": "hf-img-a4e9b78a4974",
  "src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/gewu-768-light-2.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-discovery-20260911/personal/gewu-768-light-2.webp",
  "width": 1024,
  "height": 597,
  "sha256": "a4e9b78a49747b61796fcf987394d68bbd36b3498ed706f6a86777d831c93870",
  "bytes": 4560,
  "title": {
    "zh": "紧凑聚合的方块灯具方案",
    "en": "Lighting proposal with a compact cluster of cubes"
  },
  "description": {
    "zh": "黑色横幅中央偏左，一组白色发光方块围着吊线紧凑聚拢，中央实块被几层透明方框穿插。左右两侧各伸出小框，底部有深灰方块，灯组外围保留大片黑色留白，整体轮廓接近横向短十字。",
    "en": "A compact group of white glowing cubes gathers around a suspension line slightly left of centre within a black horizontal frame. Transparent square outlines intersect the solid central blocks and extend sideways above darker lower cubes, producing a short cross-like silhouette surrounded by generous empty space."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "gewu-products-and-spaces",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜产品与空间实验",
        "en": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/gewu-products-and-spaces",
        "en": "/en/work/gewu-products-and-spaces"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/gewu-products-and-spaces",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments｜He Fa",
      "caption": "Lighting proposal for a venue in Beijing’s 768 Creative Park, view 2. Studio half-year report, p. 9.",
      "alt": "Spatial rendering of lighting designed for a venue in Beijing’s 768 Creative Park",
      "anchor": "image-hf-img-a4e9b78a4974",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/gewu-768-light-2.webp",
      "occurrence_index": 6
    },
    {
      "page": "/work/gewu-products-and-spaces",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜产品与空间实验｜何发",
      "caption": "北京768创意园区某会所灯具，方案图2。工作室半年总结，第9页。",
      "alt": "北京768创意园区会所灯具的空间效果图",
      "anchor": "image-hf-img-a4e9b78a4974",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-discovery-20260911/personal/gewu-768-light-2.webp",
      "occurrence_index": 6
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜产品与空间实验",
      "紧凑灯组",
      "发光方块",
      "透明方框",
      "黑色留白",
      "十字轮廓",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments",
      "compact light cluster",
      "glowing cubes",
      "transparent squares",
      "black empty space",
      "cross-like silhouette",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/gewu-products-and-spaces",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜产品与空间实验",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Products and Spatial Experiments"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 9 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 9."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-a4e9b78a4974",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-a4e9b78a4974",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-a4e9b78a4974"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑色横幅中央偏左，一组白色发光方块围着吊线紧凑聚拢，中央实块被几层透明方框穿插。左右两侧各伸出小框，底部有深灰方块，灯组外围保留大片黑色留白，整体轮廓接近横向短十字。",
    "en": "A compact group of white glowing cubes gathers around a suspension line slightly left of centre within a black horizontal frame. Transparent square outlines intersect the solid central blocks and extend sideways above darker lower cubes, producing a short cross-like silhouette surrounded by generous empty space."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-discovery-20260911/personal/gewu-768-light-2.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-a4e9b78a4974"
}