{
  "id": "hf-img-a87b56e3eea1",
  "src": "/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-dongting.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1200,
  "height": 800,
  "sha256": "46e257a04d2ee7cb55cee75dc1f16323df84091e7466d63328b20c38048a64c8",
  "bytes": 37738,
  "title": {
    "zh": "洞庭风细悬挂全貌",
    "en": "Suspended view of Dongting Fengxi"
  },
  "description": {
    "zh": "一盏浅金色灯具悬在纯黑背景中央，顶部窄颈向下逐渐张开，宽底部绕出连续螺旋褶边。内部亮光透过细密层纹，底缘呈不规则波浪，顶部细线垂直进入画面，整只灯罩轮廓完整可见。",
    "en": "A pale-gold lamp hangs centrally against black, its narrow upper neck opening gradually into a broad base with continuous spiral folds. Interior light passes through densely layered ribs, an irregular rim closes the lower outline, and a thin suspension line enters from the top."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "10 / 《十二水灯·洞庭风细》。格物工作室共同创作；摄影：何发。",
      "alt": "《十二水灯·洞庭风细》。格物工作室共同创作；摄影：何发。",
      "anchor": "figure-10",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/W092.webp",
      "occurrence_index": 10
    },
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "",
      "alt": "Archival illuminated view of Dongting Fengxi, with a long narrow neck, wider lower body and continuous spiral lines; photograph by He Fa; lamp from the studio’s collaborative practice",
      "anchor": "image-hf-img-682ed6041278",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-dongting.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "",
      "alt": "《洞庭风细》原作点亮照片，窄长颈部向下鼓出，并形成连续的螺旋细纹；摄影：何发；灯具为工作室共同创作",
      "anchor": "image-hf-img-682ed6041278",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-dongting.webp",
      "occurrence_index": 3
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "洞庭风细",
      "窄颈",
      "螺旋褶边",
      "悬挂灯具",
      "透光层纹",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "Dongting Fengxi",
      "narrow neck",
      "spiral folds",
      "suspended lamp",
      "translucent ribs",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-10",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 10",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 10"
      }
    },
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影：何发",
    "en": "Photograph by He Fa"
  },
  "variants": [
    {
      "src": "/assets/art-practice-article/images/W092.webp",
      "width": 1200,
      "height": 800,
      "role": "duplicate",
      "sha256": "a87b56e3eea19a604006dc6429c759bce7aa1508a105110bcb4be6905babdf07",
      "bytes": 29654
    }
  ],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-a87b56e3eea1",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-a87b56e3eea1",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-a87b56e3eea1"
  },
  "asset_count": 2,
  "visual_description": {
    "zh": "一盏浅金色灯具悬在纯黑背景中央，顶部窄颈向下逐渐张开，宽底部绕出连续螺旋褶边。内部亮光透过细密层纹，底缘呈不规则波浪，顶部细线垂直进入画面，整只灯罩轮廓完整可见。",
    "en": "A pale-gold lamp hangs centrally against black, its narrow upper neck opening gradually into a broad base with continuous spiral folds. Interior light passes through densely layered ribs, an irregular rim closes the lower outline, and a thin suspension line enters from the top."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/twelve-water-lamps/gewu-archive-dongting.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-a87b56e3eea1"
}