{
  "id": "hf-img-c48691f26500",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huguang.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huguang.webp",
  "width": 1121,
  "height": 716,
  "sha256": "c48691f26500d6b03c74b3de25c3071814c76927c3c71e1dd28c12700c07cc93",
  "bytes": 41382,
  "title": {
    "zh": "格物工作室｜十二水灯｜钟形外轮廓与下缘折浪",
    "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps | Bell-like outline and folded lower waves"
  },
  "description": {
    "zh": "灯体由窄顶向下扩成宽阔钟形，几块大幅面弧片顺着斜向绕转并在下缘形成波浪。底部轮廓高低不齐，内部白光从靠近中间的开口透出，外层保持柔和的暖黄色，整体在黑底上呈现下坠的体积。",
    "en": "A narrow top opens into a broad bell-like body. Large curved panels sweep diagonally around it and gather into waves along the irregular lower edge. White light emerges near a central opening while the outer surfaces remain warm yellow, giving the form a downward-expanding volume against black."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Rippling and sparkling lake water. Catalogue photograph in Looming Source, 2012–2013, Beijing, printed p. 59 (PDF p. 62). Title follows the original contents; catalogue photography is credited to He Fa. The lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Original catalogue photograph of Rippling and sparkling lake water illuminated",
      "anchor": "image-hf-img-c48691f26500",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huguang.webp",
      "occurrence_index": 19
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "《湖光潋滟》图册摄影。《源隐·源现》，2012—2013，北京，印刷页59（PDF第62页）。题名依原目录，图册摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "《湖光潋滟》亮灯状态的原始图册摄影",
      "anchor": "image-hf-img-c48691f26500",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huguang.webp",
      "occurrence_index": 19
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "钟形",
      "窄顶宽底",
      "大幅弧片",
      "波浪下缘",
      "中部亮口",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "bell form",
      "narrow top broad base",
      "large curved panels",
      "wavy lower edge",
      "central opening",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 62 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 62."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-c48691f26500",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-c48691f26500",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-c48691f26500"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "灯体由窄顶向下扩成宽阔钟形，几块大幅面弧片顺着斜向绕转并在下缘形成波浪。底部轮廓高低不齐，内部白光从靠近中间的开口透出，外层保持柔和的暖黄色，整体在黑底上呈现下坠的体积。",
    "en": "A narrow top opens into a broad bell-like body. Large curved panels sweep diagonally around it and gather into waves along the irregular lower edge. White light emerges near a central opening while the outer surfaces remain warm yellow, giving the form a downward-expanding volume against black."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huguang.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-c48691f26500"
}