{
  "id": "hf-img-d73308330b42",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-yunshu.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-yunshu.webp",
  "width": 1503,
  "height": 862,
  "sha256": "d73308330b427b893cb5e5865c493cde11b24cb5af256881b2bcf0c52dc6e9d7",
  "bytes": 88736,
  "title": {
    "zh": "格物工作室｜十二水灯｜纵向褶纹汇向偏侧亮口",
    "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps | Vertical pleats converging on an offset opening"
  },
  "description": {
    "zh": "上部较饱满的灯体被纵向细褶分割，两侧曲面向下收拢，在右下方形成偏斜的宽亮口。左侧轮廓缓慢弯曲，右侧则更紧密地旋合，表面暖黄与开口白光相对照，突出形体不均衡的收束方式。",
    "en": "Fine vertical pleats divide a full upper body, with curved sides narrowing toward a broad opening tilted to the lower right. The left outline bends gradually while the right gathers more tightly. Warm yellow surfaces contrast with the whiter opening, making the unequal convergence of the form clearly visible."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Turbulent waves. Catalogue photograph in Looming Source, 2012–2013, Beijing, printed p. 37 (PDF p. 40). Title follows the original contents; catalogue photography is credited to He Fa. The lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Original catalogue photograph of Turbulent waves illuminated",
      "anchor": "image-hf-img-d73308330b42",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-yunshu.webp",
      "occurrence_index": 15
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "《云舒浪卷》图册摄影。《源隐·源现》，2012—2013，北京，印刷页37（PDF第40页）。题名依原目录，图册摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "《云舒浪卷》亮灯状态的原始图册摄影",
      "anchor": "image-hf-img-d73308330b42",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-yunshu.webp",
      "occurrence_index": 15
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "纵向细褶",
      "偏侧亮口",
      "上下收拢",
      "不对称",
      "黄白对照",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "fine vertical pleats",
      "offset opening",
      "narrowing sides",
      "asymmetry",
      "yellow-white contrast",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 40 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 40."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-d73308330b42",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-d73308330b42",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-d73308330b42"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "上部较饱满的灯体被纵向细褶分割，两侧曲面向下收拢，在右下方形成偏斜的宽亮口。左侧轮廓缓慢弯曲，右侧则更紧密地旋合，表面暖黄与开口白光相对照，突出形体不均衡的收束方式。",
    "en": "Fine vertical pleats divide a full upper body, with curved sides narrowing toward a broad opening tilted to the lower right. The left outline bends gradually while the right gathers more tightly. Warm yellow surfaces contrast with the whiter opening, making the unequal convergence of the form clearly visible."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-yunshu.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-d73308330b42"
}