{
  "id": "hf-img-d9c022212288",
  "src": "/media/projects/xin-gewu/photo-03.webp",
  "thumbnail": "/media/projects/xin-gewu/photo-03.webp",
  "width": 2400,
  "height": 2400,
  "sha256": "d9c0222122884d0b61fcde82c42a5a7fbafdc31fadd163334c84f117e697b33c",
  "bytes": 909876,
  "title": {
    "zh": "朝向镜头的深褶灯罩开口",
    "en": "Deeply folded shade opening facing the camera"
  },
  "description": {
    "zh": "黑底正方形照片中，金色灯罩的开口朝向镜头，边缘折成连续不规则尖褶。多道宽沟槽向开口中心汇聚，最亮处在下方，顶部较暗；细密横纹叠在较大的起伏结构之上，完整外轮廓四周留黑。",
    "en": "In a square photograph on black, a gold shade opening faces the camera within an irregular rim of pointed folds. Broad grooves converge towards the lower bright centre, with fine horizontal ribs layered over the larger undulations and a dark margin surrounding the complete outer contour."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "xin-gewu",
      "title": {
        "zh": "新格物",
        "en": "XIN GEWU"
      },
      "date": {
        "zh": "2026–至今",
        "en": "2026–present"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/xin-gewu",
        "en": "/en/work/xin-gewu"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/xin-gewu",
      "lang": "en",
      "page_title": "XIN GEWU｜He Fa",
      "caption": "Twelve Water Lamps, photograph · 2013 · He Fa",
      "alt": "Photograph by He Fa: the folds of a complete lamp open around a space filled with warm light",
      "anchor": "image-hf-img-d9c022212288",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-03.webp",
      "occurrence_index": 3
    },
    {
      "page": "/work/xin-gewu",
      "lang": "zh",
      "page_title": "新格物｜何发",
      "caption": "《十二水灯》摄影 · 2013 · 何发",
      "alt": "何发摄：完整灯体的褶面围绕一处开口展开，暖光从内侧浮现",
      "anchor": "image-hf-img-d9c022212288",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/projects/xin-gewu/photo-03.webp",
      "occurrence_index": 3
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "新格物",
      "正面开口",
      "深褶灯罩",
      "尖褶边缘",
      "汇聚沟槽",
      "金色光线",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "XIN GEWU",
      "front-facing opening",
      "deeply folded shade",
      "pointed rim",
      "converging grooves",
      "gold light",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-d9c022212288",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-d9c022212288",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-d9c022212288"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑底正方形照片中，金色灯罩的开口朝向镜头，边缘折成连续不规则尖褶。多道宽沟槽向开口中心汇聚，最亮处在下方，顶部较暗；细密横纹叠在较大的起伏结构之上，完整外轮廓四周留黑。",
    "en": "In a square photograph on black, a gold shade opening faces the camera within an irregular rim of pointed folds. Broad grooves converge towards the lower bright centre, with fine horizontal ribs layered over the larger undulations and a dark margin surrounding the complete outer contour."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/xin-gewu/photo-03.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-d9c022212288"
}