{
  "id": "hf-img-e568e46f3cfe",
  "src": "/assets/relational-image/images/book-03.jpg",
  "thumbnail": "",
  "width": 1280,
  "height": 960,
  "sha256": "e568e46f3cfe1a9665ae1b14d42433e6b11774cec3a58552a60fdc705e2a8084",
  "bytes": 234833,
  "title": {
    "zh": "P4剧场｜身体与墙面放大影子",
    "en": "P4剧场｜身体与墙面放大影子"
  },
  "description": {
    "zh": "黑白颗粒画面中，多名人物分散在演区，白墙上映出被放大的影子，左上方仍可见环形悬挂物和直立片状物。",
    "en": "Seen from an elevated angle, several people stand or extend their arms across a dark performance area. Strong light enlarges their silhouettes on the rear wall. A narrow table and an empty chair occupy the foreground; bright upright rectangular elements appear at the left, emphasizing the changing scale between bodies and shadows."
  },
  "category": "documentation",
  "category_label": {
    "zh": "现场与过程",
    "en": "Documentation and process"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "p4-theatre",
      "title": {
        "zh": "P4剧场",
        "en": "P4 Theater"
      },
      "date": {
        "zh": "2015–至今",
        "en": "2015–至今"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/p4-theatre",
        "en": "/en/work/p4-theatre"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en",
      "lang": "en",
      "page_title": "He Fa (何发) | Artist & Filmmaker | Official Website",
      "caption": "",
      "alt": "P4 public archive, 2016: bodies gather in the performance area, casting shadows on the wall.",
      "anchor": "image-hf-img-e568e46f3cfe",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/relational-image/images/book-03.jpg",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/en/reading/relational-image",
      "lang": "en",
      "page_title": "Relational Image Theory | He Fa",
      "caption": "P4’s public archive, 2016. Bodies gather in the performance area; shadows fall on the wall.",
      "alt": "P4’s public archive, 2016. Bodies gather in the performance area; shadows fall on the wall.",
      "anchor": "image-hf-img-e568e46f3cfe",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/relational-image/images/book-03.jpg",
      "occurrence_index": 1
    },
    {
      "page": "/",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发 He Fa 官方网站｜艺术家与电影创作者",
      "caption": "",
      "alt": "2016年P4公开档案：身体聚在演区，影子投在墙上。",
      "anchor": "image-hf-img-e568e46f3cfe",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/relational-image/images/book-03.jpg",
      "occurrence_index": 4
    },
    {
      "page": "/reading/relational-image",
      "lang": "zh",
      "page_title": "关系生成影像论 | 何发",
      "caption": "2016年P4公开档案。身体聚在演区，影子被投到墙上。",
      "alt": "2016年P4公开档案。身体聚在演区，影子被投到墙上。",
      "anchor": "image-hf-img-e568e46f3cfe",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/relational-image/images/book-03.jpg",
      "occurrence_index": 1
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "P4剧场",
      "黑白现场",
      "身体动作",
      "墙面影子",
      "桌椅",
      "俯视",
      "放大",
      "现场与过程"
    ],
    "en": [
      "P4 Theater",
      "black-and-white documentation",
      "body movement",
      "wall shadows",
      "table and chair",
      "elevated view",
      "enlargement",
      "Documentation and process"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/relational-image",
      "label": {
        "zh": "关系生成影像论 | 何发",
        "en": "关系生成影像论 | 何发"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "摄影者未核实",
    "en": "Photographer unverified"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-e568e46f3cfe",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-e568e46f3cfe",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-e568e46f3cfe"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑白颗粒画面中，多名人物分散在演区，白墙上映出被放大的影子，左上方仍可见环形悬挂物和直立片状物。",
    "en": "Seen from an elevated angle, several people stand or extend their arms across a dark performance area. Strong light enlarges their silhouettes on the rear wall. A narrow table and an empty chair occupy the foreground; bright upright rectangular elements appear at the left, emphasizing the changing scale between bodies and shadows."
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《P4剧场》历史现场档案：黑白颗粒画面中，多名人物分散在演区，白墙上映出被放大的影子，左上方仍可见环形悬挂物和直立片状物。作品关联据现存档案；拍摄日与具体场次未核实。",
    "en": "《P4剧场》历史现场档案：黑白颗粒画面中，多名人物分散在演区，白墙上映出被放大的影子，左上方仍可见环形悬挂物和直立片状物。作品关联据现存档案；拍摄日与具体场次未核实。"
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "历史现场档案",
    "en": "历史现场档案"
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "P4剧场",
    "en": "P4 Theater"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：P4剧场",
    "en": "Copyright: P4 Theater"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "work_credit": {
    "zh": "与张绍华共同发起；长期主理人与组织者",
    "en": "与张绍华共同发起；长期主理人与组织者"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "作品或档案语境与本图拍摄日、实际场次分别记录；未核实的日期不从文件名推断。",
    "en": "作品或档案语境与本图拍摄日、实际场次分别记录；未核实的日期不从文件名推断。"
  },
  "source_page": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "source_document": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/reading/relational-image",
      "label": "关系生成影像论 | 何发",
      "scope": "2016年P4公开档案。身体聚在演区，影子被投到墙上。"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "单张摄影者／摄像者与拍摄时刻未另行核实；不根据面孔补人名",
      "网页副本与更高分辨率拍摄母版的完整关系未由本轮验证",
      "保留原黑白颗粒；具体活动名称、日、参与者身份未核实"
    ],
    "en": [
      "单张摄影者／摄像者与拍摄时刻未另行核实；不根据面孔补人名",
      "网页副本与更高分辨率拍摄母版的完整关系未由本轮验证",
      "保留原黑白颗粒；具体活动名称、日、参与者身份未核实"
    ]
  },
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "2015–至今",
    "en": "2015–至今"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名",
    "en": "当前逐图记录未给出可确认的摄影者；版权归属不自动充当摄影署名"
  },
  "source_pdf_page": null,
  "source_printed_page": null,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/relational-image/images/book-03.jpg",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-e568e46f3cfe"
}