{
  "id": "hf-img-e86896d4a18e",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-xiaori.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-xiaori.webp",
  "width": 1185,
  "height": 730,
  "sha256": "e86896d4a18e81bfaed9f536136fb4622431f434d1d0c5988826a060c22dc0e0",
  "bytes": 67138,
  "title": {
    "zh": "格物工作室｜十二水灯｜层片横绕的扁圆悬灯",
    "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps | Flattened suspended light with circling layers"
  },
  "description": {
    "zh": "灯体横向铺展，顶部细线与较扁的圆形外轮廓相接，连续片层绕着中心旋转。各层的厚薄和阴影清楚，边缘略有凹凸，底部没有完全张开的宽口，温暖光线主要从层片表面均匀散出。",
    "en": "A fine line meets the top of a broad flattened round body. Continuous layers circle around its center, with their thicknesses and shadows clearly visible. The slightly uneven perimeter and comparatively closed lower surface distinguish it from more open shades; warm light spreads mainly across the layered exterior."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Fog surrounding the hills. Catalogue photograph in Looming Source, 2012–2013, Beijing, printed p. 55 (PDF p. 58). Title follows the original contents; catalogue photography is credited to He Fa. The lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Original catalogue photograph of Fog surrounding the hills illuminated",
      "anchor": "image-hf-img-e86896d4a18e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-xiaori.webp",
      "occurrence_index": 18
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "《晓日烘山》图册摄影。《源隐·源现》，2012—2013，北京，印刷页55（PDF第58页）。题名依原目录，图册摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "《晓日烘山》亮灯状态的原始图册摄影",
      "anchor": "image-hf-img-e86896d4a18e",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-xiaori.webp",
      "occurrence_index": 18
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "扁圆悬灯",
      "连续片层",
      "环绕",
      "层间阴影",
      "细线",
      "暖光",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "flattened suspended light",
      "continuous layers",
      "circling form",
      "layer shadows",
      "fine line",
      "warm glow",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 58 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 58."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-e86896d4a18e",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-e86896d4a18e",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-e86896d4a18e"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "灯体横向铺展，顶部细线与较扁的圆形外轮廓相接，连续片层绕着中心旋转。各层的厚薄和阴影清楚，边缘略有凹凸，底部没有完全张开的宽口，温暖光线主要从层片表面均匀散出。",
    "en": "A fine line meets the top of a broad flattened round body. Continuous layers circle around its center, with their thicknesses and shadows clearly visible. The slightly uneven perimeter and comparatively closed lower surface distinguish it from more open shades; warm light spreads mainly across the layered exterior."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-xiaori.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-e86896d4a18e"
}