{
  "id": "hf-img-ed373b90a156",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
  "width": 1158,
  "height": 661,
  "sha256": "ed373b90a15678cffcf1ce244888ea772e81bb2be568ab8d507b74bb18adf8e0",
  "bytes": 43954,
  "title": {
    "zh": "十二水灯 · 黄河逆流｜图册摄影",
    "en": "Yellow River Backflow | Twelve Water Lamps catalogue photograph"
  },
  "description": {
    "zh": "黑底暖金色灯体，宽阔的少数折叠曲面回旋叠合，底部有窄小发光开口。",
    "en": "Broad, relatively smooth curved layers overlap diagonally to create a flattened light form. The left edge rises into shallow points while the right turns into a rounder arc. A narrow bright opening interrupts the lower edge, and the black background keeps the shadows between layers and the overall silhouette distinct."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "twelve-water-lamps",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜十二水灯",
        "en": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/twelve-water-lamps",
        "en": "/en/work/twelve-water-lamps"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "Printed p. 21 / PDF p. 24; catalogue photography credited to He Fa; the lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Looming Source",
      "anchor": "image-hf-img-ed373b90a156",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/en/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Twelve Water Lamps｜He Fa",
      "caption": "A slow counter-current in the yellow river. Catalogue photograph in Looming Source, 2012–2013, Beijing, printed p. 21 (PDF p. 24). Title follows the original contents; catalogue photography is credited to He Fa. The lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Original catalogue photograph of A slow counter-current in the yellow river illuminated",
      "anchor": "image-hf-img-ed373b90a156",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
      "occurrence_index": 12
    },
    {
      "page": "/en/work/wu-2013-2014",
      "lang": "en",
      "page_title": "Wu｜He Fa",
      "caption": "Printed p. 21 / PDF p. 24; catalogue photography credited to He Fa; the lamp belongs to the studio’s collaborative practice.",
      "alt": "Looming Source",
      "anchor": "image-hf-img-ed373b90a156",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
      "occurrence_index": 19
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "图册印刷页21／PDF第24页；摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "源隐·源现",
      "anchor": "image-hf-img-ed373b90a156",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
      "occurrence_index": 8
    },
    {
      "page": "/work/twelve-water-lamps",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜十二水灯｜何发",
      "caption": "《黄河逆流》图册摄影。《源隐·源现》，2012—2013，北京，印刷页21（PDF第24页）。题名依原目录，图册摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "《黄河逆流》亮灯状态的原始图册摄影",
      "anchor": "image-hf-img-ed373b90a156",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
      "occurrence_index": 12
    },
    {
      "page": "/work/wu-2013-2014",
      "lang": "zh",
      "page_title": "无｜何发",
      "caption": "图册印刷页21／PDF第24页；摄影署名何发；所摄灯具为工作室共同创作。",
      "alt": "源隐·源现",
      "anchor": "image-hf-img-ed373b90a156",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
      "occurrence_index": 19
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜十二水灯",
      "宽扁灯体",
      "片状曲面",
      "斜向叠层",
      "上翘尖角",
      "狭长亮口",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Twelve Water Lamps",
      "flattened light",
      "curved layers",
      "diagonal overlap",
      "upturned points",
      "narrow bright opening",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/twelve-water-lamps",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
        "en": "作品记录：格物工作室｜十二水灯"
      },
      "scope": "既存编辑记录；不自动证明图内所有事实"
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "何发（原册全册级摄影艺术家署名）",
    "en": "何发（原册全册级摄影艺术家署名）"
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 24 页。",
      "实际拍摄日期、原始拍摄母版及相机参数",
      "书册摄影署名为全册级，未见逐张独立署名；不推定其他未署明分工"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 24."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-ed373b90a156",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-ed373b90a156",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-ed373b90a156"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "黑底暖金色灯体，宽阔的少数折叠曲面回旋叠合，底部有窄小发光开口。",
    "en": "Broad, relatively smooth curved layers overlap diagonally to create a flattened light form. The left edge rises into shallow points while the right turns into a rounder arc. A narrow bright opening interrupts the lower edge, and the black background keeps the shadows between layers and the overall silhouette distinct."
  },
  "copyright_holder": {
    "zh": "何发",
    "en": "He Fa"
  },
  "work_credit": {
    "zh": "原册目录署何发 He Fa 为摄影艺术家 Photographic artist；宋波纹 Song Bowen 为艺术家 Artist；迟昭 Chi Zhao 为文字编辑 Text Editor。",
    "en": "Catalogue credits: He Fa, Photographic artist; Song Bowen, Artist; Chi Zhao, Text Editor. The photographed lamp is part of GEWU Studio’s practice."
  },
  "reviewed_batch": "20261024",
  "capture_date": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "date_basis": {
    "zh": "2012–2013来自既有作品记录，非原册出版日或照片拍摄日",
    "en": "2012–2013来自既有作品记录，非原册出版日或照片拍摄日"
  },
  "reviewed_caption": {
    "zh": "《十二水灯》之《黄河逆流》。据《源隐·源现》印刷第21页（PDF第24页）对图；全册级摄影艺术家署名：何发。",
    "en": "Identified from Looming Source, printed p. 21 / PDF p. 24, with catalogue-level photographic artist credit to He Fa."
  },
  "source_document": {
    "zh": "源隐·源现（留存文件名：源（完整）.pdf）",
    "en": "源隐·源现（留存文件名：源（完整）.pdf）"
  },
  "source_page": {
    "zh": "印刷页21；PDF第24页；全册署名PDF第5页",
    "en": "印刷页21；PDF第24页；全册署名PDF第5页"
  },
  "reviewed_image_kind": {
    "zh": "图册摄影",
    "en": "图册摄影"
  },
  "copyright_notice": {
    "zh": "版权：何发",
    "en": "Copyright: He Fa"
  },
  "copyright_scope": "material",
  "capture_date_iso": null,
  "location": {
    "zh": "未核实",
    "en": "Unverified"
  },
  "people": {
    "zh": "",
    "en": []
  },
  "source_references": [
    {
      "url": "https://hefa.p4theater.cn/work/twelve-water-lamps",
      "label": "作品记录：格物工作室｜十二水灯",
      "scope": "既存编辑记录；不自动证明图内所有事实"
    }
  ],
  "unknowns": {
    "zh": [
      "实际拍摄日期、原始拍摄母版及相机参数",
      "书册摄影署名为全册级，未见逐张独立署名；不推定其他未署明分工"
    ],
    "en": [
      "实际拍摄日期、原始拍摄母版及相机参数",
      "书册摄影署名为全册级，未见逐张独立署名；不推定其他未署明分工"
    ]
  },
  "work_or_archive_period": {
    "zh": "2012–2013",
    "en": "2012–2013"
  },
  "photographic_credit_basis": {
    "zh": "本轮原册目录署名页目视与既有文本提取一致",
    "en": "本轮原册目录署名页目视与既有文本提取一致"
  },
  "source_pdf_page": 24,
  "source_printed_page": 21,
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/looming-source-huanghe.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-ed373b90a156"
}