{
  "id": "hf-img-f01a3a0c9af8",
  "src": "/assets/art-practice-article/images/E10.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1600,
  "height": 1067,
  "sha256": "f01a3a0c9af84100646208bffe5839717fc3624f0f1937919096fdb7ad03df31",
  "bytes": 117690,
  "title": {
    "zh": "Fafalish展台近景｜文章图21",
    "en": "Fafalish display close-up — Article figure 21"
  },
  "description": {
    "zh": "文章图21中的平板位于木台左侧，右边耳机软垫和线缆铺在展签前，后方细小正文与浅色墙面拉开景深。黑屏上可辨英文短行和底部红色进度线，银灰柜体、层压木边和悬线均留在画面下半部。",
    "en": "Article figure 21 places the tablet on the left of a wooden stand beside headphone cushions and cables below a printed label. Short English lines and a red progress line remain on the dark screen, above the preserved silver-grey cabinet, laminated wood edge and hanging wires."
  },
  "category": "image",
  "category_label": {
    "zh": "档案图片",
    "en": "Archive image"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "fafalish",
      "title": {
        "zh": "Fafalish",
        "en": "Fafalish"
      },
      "date": {
        "zh": "2017",
        "en": "2017"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/fafalish",
        "en": "/en/work/fafalish"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/reading/he-fa-art-practice",
      "lang": "zh",
      "page_title": "何发的艺术实践｜从摄影拼贴、语言实验，到P4剧场与集体电影｜何发",
      "caption": "21 / Fafalish，视频、耳机与说明文字。CCA Simpson Library，旧金山，2017。图源：CCA/C Archives，CC BY-NC 4.0。",
      "alt": "Fafalish，视频、耳机与说明文字。CCA Simpson Library，旧金山，2017。图源：CCA/C Archives，CC BY-NC 4.0。",
      "anchor": "figure-21",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/assets/art-practice-article/images/E10.webp",
      "occurrence_index": 21
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "Fafalish",
      "字幕屏幕",
      "Fafalish展签",
      "耳机软垫",
      "接线",
      "浅景深",
      "档案图片"
    ],
    "en": [
      "Fafalish",
      "captioned screen",
      "Fafalish label",
      "padded headphones",
      "cabling",
      "shallow depth of field",
      "Archive image"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://vault.cca.edu/items/73ff48ab-ea24-48ed-9004-5d4a05739235/1/",
      "label": {
        "zh": "图片来源与对应作品",
        "en": "Image source and related work"
      }
    },
    {
      "url": "/reading/he-fa-art-practice#figure-21",
      "label": {
        "zh": "《何发的艺术实践》图 21",
        "en": "He Fa’s Art Practice, figure 21"
      }
    },
    {
      "url": "https://vault.cca.edu/items/73ff48ab-ea24-48ed-9004-5d4a05739235/1/",
      "label": {
        "zh": "作品与图像资料 ↗",
        "en": ""
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "1600×1067 WebP，《何发的艺术实践》图21；与作品目录02.webp共用照片内容，宽高比例略有差异。"
    ],
    "en": [
      "1600×1067 WebP used as figure 21 in He Fa’s Art Practice; sharing photographic content with work-directory 02.webp, at a slightly different aspect ratio."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-f01a3a0c9af8",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-f01a3a0c9af8",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-f01a3a0c9af8"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "文章图21中的平板位于木台左侧，右边耳机软垫和线缆铺在展签前，后方细小正文与浅色墙面拉开景深。黑屏上可辨英文短行和底部红色进度线，银灰柜体、层压木边和悬线均留在画面下半部。",
    "en": "Article figure 21 places the tablet on the left of a wooden stand beside headphone cushions and cables below a printed label. Short English lines and a red progress line remain on the dark screen, above the preserved silver-grey cabinet, laminated wood edge and hanging wires."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/assets/art-practice-article/images/E10.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-f01a3a0c9af8"
}