{
  "id": "hf-img-f4ef57255bca",
  "src": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-8.webp",
  "thumbnail": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-8.webp",
  "width": 2000,
  "height": 1550,
  "sha256": "f4ef57255bca65fa11a421c6d0a5448c187d7330c8ff6c05687cdc335a9c92e7",
  "bytes": 222996,
  "title": {
    "zh": "格物工作室｜产品与空间实验｜线框奖杯的形态推敲",
    "en": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments | Wireframe studies of trophy form"
  },
  "description": {
    "zh": "“形态推敲过程图”标题下，一列细长线框模型从左向右展示不同的扭转、收束与展开方式，底部各接小台座。右侧另列较圆的旋转线团，细线在黑底上形成透明叠合的体积，画面记录的是造型研究图而非成品照片。",
    "en": "Beneath the heading 形态推敲过程图, slender wireframe models explore different degrees of twisting, contraction and opening, each above a small base. Rounder bundles of rotating lines appear at the right. Fine strokes overlap transparently against black, documenting form studies rather than photographs of completed trophies."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "gewu-products-and-spaces",
      "title": {
        "zh": "格物工作室｜产品与空间实验",
        "en": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments"
      },
      "date": {
        "zh": "2012–2013",
        "en": "2012–2013"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/gewu-products-and-spaces",
        "en": "/en/work/gewu-products-and-spaces"
      }
    }
  ],
  "uses": [
    {
      "page": "/en/work/gewu-products-and-spaces",
      "lang": "en",
      "page_title": "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments｜He Fa",
      "caption": "Jinhua Award initial draft: form development. GEWU Studio proposal, p. 8.",
      "alt": "Full design-document page showing the Jinhua Award form development",
      "anchor": "image-hf-img-f4ef57255bca",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-8.webp",
      "occurrence_index": 13
    },
    {
      "page": "/work/gewu-products-and-spaces",
      "lang": "zh",
      "page_title": "格物工作室｜产品与空间实验｜何发",
      "caption": "“金铧奖”初稿：形态推敲过程。格物工作室方案第8页。",
      "alt": "金铧奖形态推敲过程的完整设计文献页",
      "anchor": "image-hf-img-f4ef57255bca",
      "kind": "image",
      "element": "img",
      "attribute": "src",
      "asset_src": "/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-8.webp",
      "occurrence_index": 13
    }
  ],
  "tags": {
    "zh": [
      "格物工作室｜产品与空间实验",
      "线框模型",
      "形态研究",
      "扭转",
      "收束",
      "旋转线团",
      "黑底",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "Gewu Studio / Products and Spatial Experiments",
      "wireframe model",
      "form study",
      "twisting",
      "contraction",
      "rotating line bundle",
      "black background",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "/work/gewu-products-and-spaces",
      "label": {
        "zh": "作品记录：格物工作室｜产品与空间实验",
        "en": "Work record: Gewu Studio / Products and Spatial Experiments"
      }
    }
  ],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [
      "来源作品集第 8 页。"
    ],
    "en": [
      "Source portfolio, page 8."
    ]
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-f4ef57255bca",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-f4ef57255bca",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-f4ef57255bca"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "“形态推敲过程图”标题下，一列细长线框模型从左向右展示不同的扭转、收束与展开方式，底部各接小台座。右侧另列较圆的旋转线团，细线在黑底上形成透明叠合的体积，画面记录的是造型研究图而非成品照片。",
    "en": "Beneath the heading 形态推敲过程图, slender wireframe models explore different degrees of twisting, contraction and opening, each above a small base. Rounder bundles of rotating lines appear at the right. Fine strokes overlap transparently against black, documenting form studies rather than photographs of completed trophies."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/artist-deep-20260912/personal/jinhua-award-8.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-f4ef57255bca"
}