{
  "id": "hf-img-fccdee5d4098",
  "src": "/media/projects/xin-gewu/neck_twist.webp",
  "thumbnail": "",
  "width": 1280,
  "height": 1280,
  "sha256": "fccdee5d40989ae3e317e0ca20aedc1b1b209e83b50aaac39b212fb528d97608",
  "bytes": 17120,
  "title": {
    "zh": "窄颈相连的上下褶体",
    "en": "Upper and lower folded forms joined by a narrow neck"
  },
  "description": {
    "zh": "大面积白底中央，一个棕灰色形体被中间窄颈分成上下两部分。上半部向左鼓出，下半部向右展开，整体像沿纵轴错转的双叶；表面细密平行纹路随外轮廓弯曲，物体尺寸明显小于画面。",
    "en": "A small brown-grey form occupies the centre of a large white field, divided into upper and lower lobes by a narrow neck. The top swells left and the bottom opens right, with fine parallel ribs bending along the opposed contours of the vertically twisted shape."
  },
  "category": "design",
  "category_label": {
    "zh": "设计与物件",
    "en": "Design and objects"
  },
  "works": [
    {
      "slug": "xin-gewu",
      "title": {
        "zh": "新格物",
        "en": "XIN GEWU"
      },
      "date": {
        "zh": "2026–至今",
        "en": "2026–present"
      },
      "href": {
        "zh": "/work/xin-gewu",
        "en": "/en/work/xin-gewu"
      }
    }
  ],
  "uses": [],
  "tags": {
    "zh": [
      "新格物",
      "窄颈",
      "上下双叶",
      "相反转向",
      "棕灰色",
      "平行纹路",
      "设计与物件"
    ],
    "en": [
      "XIN GEWU",
      "narrow neck",
      "upper and lower lobes",
      "opposing turns",
      "brown-grey colour",
      "parallel ribs",
      "Design and objects"
    ]
  },
  "sources": [],
  "credit": {
    "zh": "",
    "en": ""
  },
  "variants": [],
  "detail_notes": {
    "zh": [],
    "en": []
  },
  "citation_url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-fccdee5d4098",
  "citation_urls": {
    "zh": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-fccdee5d4098",
    "en": "https://hefa.p4theater.cn/en/images/hf-img-fccdee5d4098"
  },
  "asset_count": 1,
  "visual_description": {
    "zh": "大面积白底中央，一个棕灰色形体被中间窄颈分成上下两部分。上半部向左鼓出，下半部向右展开，整体像沿纵轴错转的双叶；表面细密平行纹路随外轮廓弯曲，物体尺寸明显小于画面。",
    "en": "A small brown-grey form occupies the centre of a large white field, divided into upper and lower lobes by a narrow neck. The top swells left and the bottom opens right, with fine parallel ribs bending along the opposed contours of the vertically twisted shape."
  },
  "file_url": "https://hefa.p4theater.cn/media/projects/xin-gewu/neck_twist.webp",
  "annotation_status": "detailed",
  "url": "https://hefa.p4theater.cn/images/hf-img-fccdee5d4098"
}