# 车里车外 Canonical: https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai 《车里车外》，2009，摄影、灯箱。何发的角色：创作：何发。 2009 / 摄影、灯箱 街道、车辆与窗口，被反复排列为几种不同的画面。 《车里车外》，2009。作品集图像 1 / 4。 作者 何发 时间 2009/12 原记录尺寸 512 × 217 mm 原记录媒介 灯箱 ## 作品资料 《车里车外》，2009，摄影、灯箱。何发的角色：创作：何发。 作品 / 系列 车里车外 年份 2009 媒介 摄影、灯箱 何发的角色 创作：何发 目录分类 早期探索 引用本页：车里车外 · 2009 · 创作：何发 · [https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai) ## 图像与呈现 《车里车外》在作品集中延续四页，图像的组织方式也不断变化。一幅把道路、车辆和建筑压成许多重复的横行；另一幅将夜间建筑和行人的剪影并排展开；还有画面以规整的窗口式分格容纳公交车、道路与树木。可辨认的城市片段反复出现，却没有合成一个单独的全景。 同一个系列中的图像因此可以互相比较：有些强调横向展开，有些保留拍摄框的边界，颜色与黑白也交替出现。原作品集没有给四幅图像分别命名，题名页统一记录为2009年12月的灯箱作品，尺寸512 × 217毫米。本页沿用系列名称，同时把四张原图分别列出。 ## 作品与局部 《车里车外》，2009。作品集图像 2 / 4。 《车里车外》，2009。作品集图像 3 / 4。 《车里车外》，2009。作品集图像 4 / 4。 ## 档案说明 依据《何发-作品小汇》38页版本，第22–26页。作品名、日期、尺寸和媒介按原题名页录入；图像为PDF内嵌的独立图像，保留完整构图。英文题名为本网站译名或音译，非经核定的历史英文题名。 ## 继续阅读 ### 山重水复 远看是一幅山水；靠近，是不同时间与位置拍下的照片。 ### 大头像／人像 四张人像与各自的三个局部，沿作品集的顺序展开。 横向走一段 ## 这件作品，还有这些岔路。 空间的转换 道路与身体里的通道 [车里车外](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai) ↔ [时间峡谷｜消失的尾巴](https://hefa.p4theater.cn/work/time-canyon) 《车里车外》把道路与车辆排成重复横行，《时间峡谷》方案以身体通道组织叙事；两者处理经过与分段，照片记录和体验设想却并非同一证据。 2009 / 摄影、灯箱 2016（方案文献） / 空间叙事、表演与多感官装置提案 · 提案档案 对照原始材料 作品图像 [图像与呈现 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai#chapter-1) 第一幅作品将道路、车辆与相邻建筑排成重复横行。 同期文献 [身体成为时间通道 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/time-canyon#chapter-2) 原PDF与思维图用消化通道、出生与死亡组织感官旅程；它们证明构思，不证明已搭建演出。 [沿这件作品继续漫游 ↗](https://hefa.p4theater.cn/crossings#work=time-canyon) 空间的转换 ### 道路与身体里的通道 [车里车外](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai) ↔ [时间峡谷｜消失的尾巴](https://hefa.p4theater.cn/work/time-canyon) 《车里车外》把道路与车辆排成重复横行，《时间峡谷》方案以身体通道组织叙事；两者处理经过与分段，照片记录和体验设想却并非同一证据。 2009 / 摄影、灯箱 2016（方案文献） / 空间叙事、表演与多感官装置提案 · 提案档案 作品图像 [图像与呈现 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai#chapter-1) 第一幅作品将道路、车辆与相邻建筑排成重复横行。 第一幅作品将道路、车辆与相邻建筑排成重复横行。 同期文献 [身体成为时间通道 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/time-canyon#chapter-2) 原PDF与思维图用消化通道、出生与死亡组织感官旅程；它们证明构思，不证明已搭建演出。 原PDF与思维图用消化通道、出生与死亡组织感官旅程；它们证明构思，不证明已搭建演出。 [文献留存](https://hefa.p4theater.cn/work/romance-theatre) 留下与消失 记录怎样变成下一次材料 [车里车外](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai) ↔ [恋爱戏剧](https://hefa.p4theater.cn/work/romance-theatre) 《车里车外》重排城市片段，梁吟发起的《恋爱戏剧》提案让相处记录再进入剧本；前者改动照片位置，后者还要面对参与者继续相处的意愿。 2009 / 摄影、灯箱 2022 / 持续工作坊、关系实践与影像记录 对照原始材料 作品图像 [图像与呈现 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai#chapter-1) 第一幅作品将道路、车辆与相邻建筑排成重复横行。 同期文献 [从提案到持续练习 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/romance-theatre#chapter-1) 梁吟2022年十一月招募提出记录相处、由记录提炼剧本、由参与者出演；何发后来的回顾另行标时。 [沿这件作品继续漫游 ↗](https://hefa.p4theater.cn/crossings#work=romance-theatre) 留下与消失 ### 记录怎样变成下一次材料 [车里车外](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai) ↔ [恋爱戏剧](https://hefa.p4theater.cn/work/romance-theatre) 《车里车外》重排城市片段，梁吟发起的《恋爱戏剧》提案让相处记录再进入剧本；前者改动照片位置，后者还要面对参与者继续相处的意愿。 2009 / 摄影、灯箱 2022 / 持续工作坊、关系实践与影像记录 作品图像 [图像与呈现 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/chelichewai#chapter-1) 第一幅作品将道路、车辆与相邻建筑排成重复横行。 第一幅作品将道路、车辆与相邻建筑排成重复横行。 同期文献 [从提案到持续练习 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/romance-theatre#chapter-1) 梁吟2022年十一月招募提出记录相处、由记录提炼剧本、由参与者出演；何发后来的回顾另行标时。 梁吟2022年十一月招募提出记录相处、由记录提炼剧本、由参与者出演；何发后来的回顾另行标时。 从这里，走向别处 ## 作品之间的通道 ### 档案中的相邻作品 [山重水复 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/shanshui) 2012 [大头像／人像 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/large-portraits) 2010