# 致幻 Canonical: https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination 《致幻》，2020，镜框式话剧与制作实践。何发的角色：制作参与者；据本人 2022 年回顾。 2020 / 镜框式话剧与制作实践 一部话剧的制作，连接实像项目与 3P 小组的形成。 《致幻》2020 年演出公告原始封面，保留源图比例。 何发的参与 制作参与者；据本人 2022 年回顾 制作关系 何发、张绍华；黄麓苍随后加入制作 当时公布场次 2020 年 8 月 15 日，P4 剧场 ## 作品资料 《致幻》，2020，镜框式话剧与制作实践。何发的角色：制作参与者；据本人 2022 年回顾。 作品 / 系列 致幻 年份 2020 媒介 镜框式话剧与制作实践 何发的角色 制作参与者；据本人 2022 年回顾 目录分类 合作实践 引用本页：致幻 · 2020 · 制作参与者；据本人 2022 年回顾 · [https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination) [2020-08-08 · 八月十五日 让我们相约 🌹p4剧场🌹 🔮《致幻》来袭🔮 购票预约请加微信: p4theater01](https://p4theater.cn/articles/2020/2020-08-08-八月十五日-让我们相约-p4剧场-致幻-来袭-购票预约请加微信-p4theater01-6eb5ce308e/) [2022-07-18 · 「p4剧场」—— 过去 · 现在 · 未来 · 510](https://p4theater.cn/articles/2022/2022-07-18-p4剧场-过去-现在-未来-510-73d5a1df7f/) [原始微信公众号文章](https://mp.weixin.qq.com/s/Xz29Q122DewvQp2nrCCnIQ) [2021-04-27｜似是而非的未来](https://p4theater.cn/articles/2021/2021-04-27-似是而非的未来-baf68e2e9c/) ## 作品与制作脉络 2020 年 8 月 8 日的 P4 公告，以《致幻》为名邀请观众于 8 月 15 日到剧场相见。现存公告文字简短，保留了作品名称、演出安排与原始视觉。在何发 2022 年的回顾中，这部作品则被放入更长的工作脉络：他回国后与张绍华重新展开《实像》摄影项目，随后参与《致幻》的制作，黄麓苍在此时加入，3P 小组也在这一阶段组建。 在这份个人档案中，《致幻》呈现的是何发参与组织作品发生的过程。镜框式话剧提供了相对明确的制作对象，而排练、协作与记录又把工作延伸到舞台之外。这一阶段有助于理解后来 P4 为什么将观看、表演和拍摄放在彼此交织的位置。关于这种连续性的说明，来自跨年份材料的对读。 ## 何发的回顾 · 2022 “接着重新开始了对镜框式话剧《致幻》的制作，这个时候黄麓苍也加入了制作中，《3P小组》组建。”这段原述是目前对何发制作参与及其协作关系最直接的依据。 ## 从实像研究转入公开招募 何发在2021年4月27日《似是而非的未来》中回顾，他与张绍华原先在剧场推进《实像》，随后希望引入更多人的参与，开始制作《致幻》。文章依次写下网上发帖、多人报名、数轮面试、敲定演员、密集排练，以及舞美和灯光制作，最后明确说戏剧“被成功上演”。这补充了早期仅有招募海报的档案，让《致幻》从一则演出计划获得了参与组织者的演后文字确认。 同文把《致幻》《茧房》《天台上的嚎叫者》放在连续发生的项目中，并描述临时招募组成的剧组与剧场之间的协作。何发自称剧场负责人之一，也坦承自己的判断会干预剧情和团队选择。这些文字可用于理解当时的制作条件与组织者位置；本文没有因此补出未见于文献的导演名单、完整剧情或最终演出版本。 ## 影像与相关文献 [2020-08-08 · 八月十五日 让我们相约 🌹p4剧场🌹 🔮《致幻》来袭🔮 购票预约请加微信: p4theater01 ↗](https://p4theater.cn/articles/2020/2020-08-08-八月十五日-让我们相约-p4剧场-致幻-来袭-购票预约请加微信-p4theater01-6eb5ce308e/) [2022-07-18 · 「p4剧场」—— 过去 · 现在 · 未来 · 510 ↗](https://p4theater.cn/articles/2022/2022-07-18-p4剧场-过去-现在-未来-510-73d5a1df7f/) [原始微信公众号文章 ↗](https://mp.weixin.qq.com/s/Xz29Q122DewvQp2nrCCnIQ) [2021-04-27｜似是而非的未来 ↗](https://p4theater.cn/articles/2021/2021-04-27-似是而非的未来-baf68e2e9c/) ## 档案说明 演出日期取自 2020 年公告，个人角色取自何发 2022 年署名回顾；本页未把预告单独当作完整演出记录。 ## 继续阅读 ### 实像 拍摄与观看交替进行，人重新面对自己的形象，也决定照片是否公开。 ### 茧房 十六个日与夜，把陌生人的身体、分歧与共同工作带进剧场。 ### 杀死那朵玫瑰花：3P 看、演、拍 摄影机与写作者进入排练，让记录成为会影响事件的参与。 横向走一段 ## 这件作品，还有这些岔路。 共同工作 组织者怎样进入排练 [致幻](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination) ↔ [破月](https://hefa.p4theater.cn/work/breaking-the-moon) 《致幻》的回顾记录招募与组织者干预，《破月》演员口述监制参与调整角色；组织不只在后台发生，两件作品仍应保留各自导演及合作职责。 2020 / 镜框式话剧与制作实践 2023 / 戏剧、排练与制作档案 对照原始材料 后来记述 [从实像研究转入公开招募 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination#chapter-3) 2021年4月27日《似是而非的未来》回顾从实像到致幻的招募、排练与组织者干预，并明确记述上演。 同期文献 [监制如何进入共同排练 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/breaking-the-moon#chapter-2) 2023年12月7日演员口述记录观察者角色经共同讨论转为关系参与者，何发以监制身份参与整合；不混同本人和角色。 [沿这件作品继续漫游 ↗](https://hefa.p4theater.cn/crossings#work=breaking-the-moon) 共同工作 ### 组织者怎样进入排练 [致幻](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination) ↔ [破月](https://hefa.p4theater.cn/work/breaking-the-moon) 《致幻》的回顾记录招募与组织者干预，《破月》演员口述监制参与调整角色；组织不只在后台发生，两件作品仍应保留各自导演及合作职责。 2020 / 镜框式话剧与制作实践 2023 / 戏剧、排练与制作档案 后来记述 [从实像研究转入公开招募 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination#chapter-3) 2021年4月27日《似是而非的未来》回顾从实像到致幻的招募、排练与组织者干预，并明确记述上演。 2021年4月27日《似是而非的未来》回顾从实像到致幻的招募、排练与组织者干预，并明确记述上演。 同期文献 [监制如何进入共同排练 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/breaking-the-moon#chapter-2) 2023年12月7日演员口述记录观察者角色经共同讨论转为关系参与者，何发以监制身份参与整合；不混同本人和角色。 2023年12月7日演员口述记录观察者角色经共同讨论转为关系参与者，何发以监制身份参与整合；不混同本人和角色。 共同工作 两个人之外又来了谁 [致幻](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination) ↔ [实像](https://hefa.p4theater.cn/work/shixiang) 何发公开回顾将《实像》之后引入更多参与者联系到《致幻》制作；这是真实的项目脉络，却不表示多人话剧完成了两人肖像研究的全部问题。 2020 / 镜框式话剧与制作实践 2019–2020 / 摄影戏剧 对照原始材料 后来记述 [从实像研究转入公开招募 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination#chapter-3) 2021年4月27日《似是而非的未来》回顾从实像到致幻的招募、排练与组织者干预，并明确记述上演。 同期文献 [八幕半，一种持续返回的结构。 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/shixiang#chapter-3) 2020年项目说明将奇数幕摄影、偶数幕观看与表达列为八幕半结构；是当时公布的方法。 [沿这件作品继续漫游 ↗](https://hefa.p4theater.cn/crossings#work=shixiang) 共同工作 ### 两个人之外又来了谁 [致幻](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination) ↔ [实像](https://hefa.p4theater.cn/work/shixiang) 何发公开回顾将《实像》之后引入更多参与者联系到《致幻》制作；这是真实的项目脉络，却不表示多人话剧完成了两人肖像研究的全部问题。 2020 / 镜框式话剧与制作实践 2019–2020 / 摄影戏剧 后来记述 [从实像研究转入公开招募 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/hallucination#chapter-3) 2021年4月27日《似是而非的未来》回顾从实像到致幻的招募、排练与组织者干预，并明确记述上演。 2021年4月27日《似是而非的未来》回顾从实像到致幻的招募、排练与组织者干预，并明确记述上演。 同期文献 [八幕半，一种持续返回的结构。 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/shixiang#chapter-3) 2020年项目说明将奇数幕摄影、偶数幕观看与表达列为八幕半结构；是当时公布的方法。 2020年项目说明将奇数幕摄影、偶数幕观看与表达列为八幕半结构；是当时公布的方法。 2026-10-04 / 档案补充 ## 原始材料、过程与版本 此次补入带原始编号的现场图像。图像中可见悬挂的环形材料、身体和舞台灯光；文件目录中的日期保留为来源标记，不据此断定每张照片所属场次。 DJI_20200812_132331_246.JPG · 原件的网页浏览副本 [DJI_20200812_132331_246.JPG ↗](https://b.p4theater.cn/sources/cv-zhi-huan-9ce5c7028cdc) DJI_20200812_132333_960.JPG · 原件的网页浏览副本 [DJI_20200812_132333_960.JPG ↗](https://b.p4theater.cn/sources/cv-zhi-huan-bdcf72acf477) [DJI_20200815_194155_333_video.MP4 ↗](https://b.p4theater.cn/sources/cv-zhi-huan-1dbb41754ddf) [沿其他材料继续阅读 ↗](https://hefa.p4theater.cn/reading/materials-and-process#zhi-huan) 从这里，走向别处 ## 作品之间的通道 ### 档案中的相邻作品 [实像 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/shixiang) 2019–2020 [茧房 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/cocoon) 2020 [杀死那朵玫瑰花：3P 看、演、拍 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/kill-the-rose-3p) 2021