# 戏剧谋杀案

Canonical: https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case

《戏剧谋杀案》，不晚于2016年，沉浸式剧场、戏剧与游戏。何发的角色：共同创作：何发、张傲霜／FakingAosome。

不晚于2016年 / 沉浸式剧场、戏剧与游戏

FakingAosome在P4剧场创作的沉浸式体验，将戏剧与游戏结合。

《第三届CAFAM双年展》方案，第1页。文件末页署名何发、张傲霜，2016年9月5日。

共同创作者

何发、张傲霜／FakingAosome

地点

北京P4剧场

日期依据

2016年9月5日的方案已将其列为作品

## 作品资料

《戏剧谋杀案》，不晚于2016年，沉浸式剧场、戏剧与游戏。何发的角色：共同创作：何发、张傲霜／FakingAosome。

作品 / 系列

戏剧谋杀案

年份

不晚于2016年

媒介

沉浸式剧场、戏剧与游戏

何发的角色

共同创作：何发、张傲霜／FakingAosome

目录分类

合作实践

引用本页：戏剧谋杀案 · 不晚于2016年 · 共同创作：何发、张傲霜／FakingAosome · [https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case)

## P4剧场中的戏剧与游戏

《戏剧谋杀案》出现在何发、张傲霜2016年联合署名方案的团队作品列表中。原文写明，作品在P4剧场创造，是“集戏剧与游戏为一身的沉浸式剧场体验”。

## 合作项目的档案位置

同页将《哈姆雷特镜子》、《隐形的奥德赛》与“三狗”GIF剧场共同列为FakingAosome的作品。对《戏剧谋杀案》保存下来的描述虽短，却具体指出了其创作场所、合作主体与戏剧游戏相结合的方式。

## 现存材料的范围

目前可核实的是2016年方案中的项目记录；原页未列具体首演日期、剧本、时长或演职员名单。本站以文献记录建立作品入口，等待与后续发现的演出材料互证。

## 档案说明

据艺术家自存原始文献整理。英文为本站译文。

## 继续阅读

### 哈姆雷特的镜子

演员、投影与屏幕相互映照，《哈姆雷特》被拆成不断变换位置的片段。

### P4剧场

空间、参与者、现场和记录，在多年持续的工作中彼此改变。

### 三狗 GIF 剧场

让一个虚拟角色在重复、变形与短促的语言之间搭出剧场。

横向走一段

## 这件作品，还有这些岔路。

共同工作 共同制作如何留下署名 [戏剧谋杀案](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case) ↔ [人类投降派](https://hefa.p4theater.cn/work/human-surrender) 《戏剧谋杀案》以FakingAosome署名结合戏剧与游戏，《人类投降派》由剧组共同导演编剧；两者组织多人实践，组合创作与剧组署名仍有不同范围。 不晚于2016年 / 沉浸式剧场、戏剧与游戏 2023–2024 / 电影、排练、现场 对照原始材料 同期文献 [P4剧场中的戏剧与游戏 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case#chapter-1) 2016年何发、张傲霜联合署名方案把本作列入FakingAosome，明确写在P4结合戏剧与游戏；细节材料范围有限。 现场记录 [片尾中的共同署名 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/human-surrender#film-credits) 影片片尾02:34:12直接将导演与编剧署名为剧组共同创作；合作范围以片尾原字为准。 [沿这件作品继续漫游 ↗](https://hefa.p4theater.cn/crossings#work=human-surrender)

共同工作

### 共同制作如何留下署名

[戏剧谋杀案](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case) ↔ [人类投降派](https://hefa.p4theater.cn/work/human-surrender)

《戏剧谋杀案》以FakingAosome署名结合戏剧与游戏，《人类投降派》由剧组共同导演编剧；两者组织多人实践，组合创作与剧组署名仍有不同范围。

不晚于2016年 / 沉浸式剧场、戏剧与游戏 2023–2024 / 电影、排练、现场

同期文献 [P4剧场中的戏剧与游戏 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case#chapter-1) 2016年何发、张傲霜联合署名方案把本作列入FakingAosome，明确写在P4结合戏剧与游戏；细节材料范围有限。

2016年何发、张傲霜联合署名方案把本作列入FakingAosome，明确写在P4结合戏剧与游戏；细节材料范围有限。

现场记录 [片尾中的共同署名 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/human-surrender#film-credits) 影片片尾02:34:12直接将导演与编剧署名为剧组共同创作；合作范围以片尾原字为准。

影片片尾02:34:12直接将导演与编剧署名为剧组共同创作；合作范围以片尾原字为准。

规则与选择 游戏怎样进入剧场 [戏剧谋杀案](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case) ↔ [最终解决方案](https://hefa.p4theater.cn/work/final-solution) 《戏剧谋杀案》被同期文献记为戏剧与游戏结合，《最终解决方案》留下问询、投票与修订规则；两者让游戏进入剧场，现存材料却支持不同程度的细读。 不晚于2016年 / 沉浸式剧场、戏剧与游戏 2021 / 参与式剧场、审议游戏与过程记录 对照原始材料 同期文献 [P4剧场中的戏剧与游戏 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case#chapter-1) 2016年何发、张傲霜联合署名方案把本作列入FakingAosome，明确写在P4结合戏剧与游戏；细节材料范围有限。 同期文献 [把判断交给现场 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/final-solution#chapter-1) 2021年五月招募与七月何发回顾记录问询、投票、角色离场，以及现场话语转录和反思；版本差别另行保留。 [沿这件作品继续漫游 ↗](https://hefa.p4theater.cn/crossings#work=final-solution)

规则与选择

### 游戏怎样进入剧场

[戏剧谋杀案](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case) ↔ [最终解决方案](https://hefa.p4theater.cn/work/final-solution)

《戏剧谋杀案》被同期文献记为戏剧与游戏结合，《最终解决方案》留下问询、投票与修订规则；两者让游戏进入剧场，现存材料却支持不同程度的细读。

不晚于2016年 / 沉浸式剧场、戏剧与游戏 2021 / 参与式剧场、审议游戏与过程记录

同期文献 [P4剧场中的戏剧与游戏 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/theatre-murder-case#chapter-1) 2016年何发、张傲霜联合署名方案把本作列入FakingAosome，明确写在P4结合戏剧与游戏；细节材料范围有限。

2016年何发、张傲霜联合署名方案把本作列入FakingAosome，明确写在P4结合戏剧与游戏；细节材料范围有限。

同期文献 [把判断交给现场 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/final-solution#chapter-1) 2021年五月招募与七月何发回顾记录问询、投票、角色离场，以及现场话语转录和反思；版本差别另行保留。

2021年五月招募与七月何发回顾记录问询、投票、角色离场，以及现场话语转录和反思；版本差别另行保留。

从这里，走向别处

## 作品之间的通道

### 档案中的相邻作品

[哈姆雷特的镜子 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/hamlets-mirror) 2015

[P4剧场 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/p4-theatre) 2015–至今

[三狗 GIF 剧场 ↗](https://hefa.p4theater.cn/work/sangou-gif-theatre) 2016 年方案列项；2022 年公开图文