白布附近,甲瑞的两次“对”
原片位置 02:30:41 — 02:31:11
一场商量好的消失,遇上了临时出现的问题。两次“对”留在电影里,孙甲瑞的演后文章又重新解释了这次回答。
原声 · 本段时长 00:30 单独打开视频
下方保留中英对照台词摘录;省略处另作标记。
这段话
中英对白摘录 · 按原顺序排列
- 阿蒙
- 大家再也看不见我们了No one will be able to see us anymore.
- 阿蒙
- 大家会觉得莫名其妙People will find it baffling.
- 子丑
- 对Yes.
- 阿蒙
- 所以这就是你想要的So this is what you want.
- 阿蒙
- 所以这是你想要的吗So is this what you want?
- 甲瑞
- 对Yes.
- 阿蒙
- 谁也看不见你No one can see you.
- 甲瑞
- 对Yes.
对白与时间说明
对白文字和发声归属依据2026年5月6日人工确认记录;对白时码为该记录的历史导航,本轮未逐句重新听辨校准。图片时间是固定4K母版的实际采样点,不能用单张画面认定说话者或受话者。
对白账保存当时的回答,孙甲瑞的演后文章又重新解释这次回答。白布调度原有安排、发问为临时发生的区别,来自其演后自述,不能由静帧单独推出。
截图


从本段附近观看完整影片 ↗公开4K无字幕整片
回到书中
甲瑞说过“对”。后来他写,他不知道。
← 第七章 白布后面 · 返回原段