
Shanshui
From a distance, a landscape. Up close, photographs made at different times and positions.
Selected works2009 / Photography, light box
Two images share a page: sharp repetition beside diffuse superimposition.

Yigui: repeating diamond structure and pedestrians
A dense pattern of diamond-shaped cells covers most of the square, alternating black, gray and white triangles with fragments of trees and buildings. Walking figures become visible along the lower rows, where geometric repetition opens into recognisable outdoor space.
Two square images follow the title page for Yigui. On the left, small light and dark units resembling triangles and diamonds repeat in a grid, holding tiny recognizable fragments. On the right, soft grey-brown superimpositions show almost none of the same sharply divided structure. Their edges, tonal contrasts and degrees of legibility differ markedly.
The portfolio provides no separate subtitle for either image and does not describe them as successive stages. Both are therefore retained in their original relationship of adjacency, allowing their visible differences to lead the reading. The source records a light box dated December 2009, measuring 512 × 512 mm. Yigui is a transliteration of the original Chinese title.

Yigui: blurred light bands and dark vertical surfaces
A square field contains heavily blurred layers of light and shade. A pale diagonal band enters from the left beside a dark central vertical area. Fine brown-gray striations obscure individual objects while retaining a faint suggestion of spatial depth.
Based on pages 16–17 of the 38-page portfolio 何发-作品小汇. Title, date, dimensions and medium follow the original title page. Images were extracted independently from the PDF and retain their full compositions. The English title is a translation or transliteration for this website, not a verified historical English title.
Yigui, 2009. Photography, light box. He Fa’s role: Artist: He Fa.
Cite this record: Yigui · 2009 · Artist: He Fa · https://hefa.p4theater.cn/en/work/yigui
TAKE A PATH ACROSS

Spaces transformed
Yigui juxtaposes distinct divisions with soft overlays; YourTube retains each screen’s border. The former compares organization within images, while the latter places separate displays within a shared viewing space.
Two images sit together: one uses distinct divisions, the other soft superimposition; the portfolio does not state a developmental sequence between them.
The saved installation instructions document switching on individual screens, media players and MP4 selection, and preserve the arrangement of screens, tubing and six connected stools.

Versions of a work
Yigui’s two images are not assigned a sequence by the source; Untitled retains the artist’s account of stopping after repeated rejection. Juxtaposition does not establish development, and a surviving image need not mean its problems were solved.
Two images sit together: one uses distinct divisions, the other soft superimposition; the portfolio does not state a developmental sequence between them.
The portfolio statement directly records prolonged making, repeated rejection and eventual abandonment; stopping does not prove that the problem was resolved.
FROM HERE, ELSEWHERE