
P4 放映——心与心的交映
从观看影片进入彼此的讲述,把放映后的讨论称为“自我放映”。
合作实践2020 / 共同绘画、现场讲述与工作坊
画作在舞台上被举起,材料、身体和对话一起进入观看。

纸上放映|围坐共同绘画
多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。
《纸上放映》活动过程文献:多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。
版权:P4剧场
现存记录未单列逐图创作分工;本轮不补写
《纸上放映》从 P4 放映计划中生长出来。2020 年十一月的项目说明把形式归于 Lisa(薛丽霞)与 P4 的共同创新,并由 Lisa 发起和带领。参与者在剧场里选择画笔、颜料与纸张,在舞台灯光下绘画,再面对自己的图像与其他人交谈。何发的参与在于 P4 放映的整体组织和规则框架;工作坊的引导角色与参与者画作的作者身份分别保留。
画作并不是活动唯一的结果。把图像举给他人看、解释它引发的联想、倾听其他人的回应,也被纳入现场。公开照片记录了围坐选材、共同作画以及持画讲述的过程;十一月二十六日的报道还保存了参与者的感受。由此可以确认,这个项目已进入具体的共同实践,而不只停在一份招募计划里。
原文用“艺术治疗”和“绘画疗愈”介绍活动。本页保留这一历史语境,具体呈现其材料、空间、带领者与交流结构,不从参与者感言推导医学效果。十二月的作品展文章把图像与诗性回应并置,延续了纸张、身体和语言之间的转换。

纸上放映|持画讲述与围坐观看
一名站立者在聚光灯下手持彩色画纸,左侧数名坐者面向其观看;人物的影子投在右侧白墙上。
《纸上放映》活动过程文献:一名站立者在聚光灯下手持彩色画纸,左侧数名坐者面向其观看;人物的影子投在右侧白墙上。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。
版权:P4剧场
现存记录未单列逐图创作分工;本轮不补写

纸上放映手写招贴
灰蓝竖版海报上半部用黑色手写字标出“地址:P4剧场”和每周日下午的时间,中间倾斜白纸分四种亮色写“纸上放映”。纸角卷起并投出阴影,底部紫色大字邀请与艺术亲密接触,图文都保留手写质感。
依据当时公开的招募、项目说明与后续记录整理。个人回顾与活动公告分别标注日期;英文为本档案整理译文。
《纸上放映》,2020,共同绘画、现场讲述与工作坊。何发的角色:P4 放映整体框架与组织;与 Lisa 合作的 P4 平台实践。
引用本页:纸上放映 · 2020 · P4 放映整体框架与组织;与 Lisa 合作的 P4 平台实践 · https://hefa.p4theater.cn/work/paper-screening
横向走一段

语言的偏移
Touch touching将图像交给可投射材料,Lisa带领的《纸上放映》让纸上绘画进入讲述;同是表面承载,投射与参与者亲手制作不能互代。
作品集记载一切可投射材料与依展场决定的尺寸;题名本身不证明触摸互动。
2020年十一月项目说明及11月26日报道记录Lisa带领绘画、持画讲述与参与者回应;各自作者身份保留。


留下与消失
《纸上放映》让人举起自己的画再讲述,《实像》让人返回观看自己的肖像;留下的图像都引发下一轮表达,但绘画的自制与被摄影并不相同。
2020年十一月项目说明及11月26日报道记录Lisa带领绘画、持画讲述与参与者回应;各自作者身份保留。
2020年项目说明将奇数幕摄影、偶数幕观看与表达列为八幕半结构;是当时公布的方法。
从这里,走向别处
纸上放映|持画讲述与围坐观看 — 《纸上放映》活动过程文献:一名站立者在聚光灯下手持彩色画纸,左侧数名坐者面向其观看;人物的影子投在右侧白墙上。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。
纸上放映|围坐共同绘画 — 《纸上放映》活动过程文献:多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。
2026-10-27
以下保留早期公开版本的文字、图像与阅读入口;现行作品信息与署名仍见本页前部。
2026-10-24
数名参与者围在黑色地面上俯身作画,白纸散落成一个开放圆圈,笔、颜料盒、水杯和红色小桶夹在纸间。左前景一件鲜红上衣格外醒目,局部顶灯照亮手臂和材料,后方人物与空场逐渐隐入暗处。
2026-10-24
黑色舞台右侧,一名穿灰色绗缝外套的人低头看着手中的画纸,纸上有红色心形图案。圆形白光照亮身后墙面并投出清楚人影,左侧观众在暗处近距离坐着,脚下反光地面与空椅延伸到两人之间。
2026-10-27
以下保留早期公开版本的文字、图像与阅读入口;现行作品信息与署名仍见本页前部。
2026-10-24以前
围在地面作画的参与者
2026-10-24以前
舞台上持画讲述的参与者