跳至正文

2020 / 共同绘画、现场讲述与工作坊

纸上放映

画作在舞台上被举起,材料、身体和对话一起进入观看。

多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。
《纸上放映》共同绘画过程,2020 年公开活动记录。
图像资料与引用 hf-img-89bc20253b59

纸上放映|围坐共同绘画

多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。

《纸上放映》活动过程文献:多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。

版权:P4剧场

现存记录未单列逐图创作分工;本轮不补写

何发的参与
P4 放映整体框架与组织;与 Lisa 合作的 P4 平台实践
发起与带领
Lisa(薛丽霞);形式由 Lisa 与 P4 共同创新
公开记录
2020 年 11 月 20 日、26 日及 12 月 4 日
活动结构
选择材料、绘画、观看与彼此讲述
完整章节目录

把纸张带上舞台

《纸上放映》从 P4 放映计划中生长出来。2020 年十一月的项目说明把形式归于 Lisa(薛丽霞)与 P4 的共同创新,并由 Lisa 发起和带领。参与者在剧场里选择画笔、颜料与纸张,在舞台灯光下绘画,再面对自己的图像与其他人交谈。何发的参与在于 P4 放映的整体组织和规则框架;工作坊的引导角色与参与者画作的作者身份分别保留。

画作并不是活动唯一的结果。把图像举给他人看、解释它引发的联想、倾听其他人的回应,也被纳入现场。公开照片记录了围坐选材、共同作画以及持画讲述的过程;十一月二十六日的报道还保存了参与者的感受。由此可以确认,这个项目已进入具体的共同实践,而不只停在一份招募计划里。

原文词汇与档案读法

原文用“艺术治疗”和“绘画疗愈”介绍活动。本页保留这一历史语境,具体呈现其材料、空间、带领者与交流结构,不从参与者感言推导医学效果。十二月的作品展文章把图像与诗性回应并置,延续了纸张、身体和语言之间的转换。

作品与局部

影像与相关文献

档案说明

依据当时公开的招募、项目说明与后续记录整理。个人回顾与活动公告分别标注日期;英文为本档案整理译文。

继续阅读

作品资料

《纸上放映》,2020,共同绘画、现场讲述与工作坊。何发的角色:P4 放映整体框架与组织;与 Lisa 合作的 P4 平台实践。

作品 / 系列
纸上放映
年份
2020
媒介
共同绘画、现场讲述与工作坊
何发的角色
P4 放映整体框架与组织;与 Lisa 合作的 P4 平台实践
目录分类
合作实践

横向走一段

这件作品,还有这些岔路。

  1. 浅色和深色细点背景上分布橙、红、蓝色圆形斑块与团簇。

    语言的偏移

    纸与光承担不同工作

    纸上放映Touch touching

    Touch touching将图像交给可投射材料,Lisa带领的《纸上放映》让纸上绘画进入讲述;同是表面承载,投射与参与者亲手制作不能互代。

    2020 / 共同绘画、现场讲述与工作坊
    2014 / 一切可投射材料

    对照原始材料
    1. 同期文献从照片到可投射的图像 ↗

      作品集记载一切可投射材料与依展场决定的尺寸;题名本身不证明触摸互动。

    2. 同期文献把纸张带上舞台 ↗

      2020年十一月项目说明及11月26日报道记录Lisa带领绘画、持画讲述与参与者回应;各自作者身份保留。

    沿这件作品继续漫游 ↗
  2. 横幅黑底中,浅金色灯罩偏左悬挂,宽阔褶面向两侧鼓起,底部较窄的开口向内透出亮光。少量细密纹理沿壳体延展,右下角可辨“GLOW STUDIO”及其倒影式文字,物体外缘完整。

    语言的偏移

    图像继续进入生活

    纸上放映格物工作室|十二水灯

    Lisa带领的《纸上放映》让绘画进入彼此讲述,格物水灯把水图研究带入发光物;图像都获得新的用途,但手制交流与工作室生产保留不同作者。

    2020 / 共同绘画、现场讲述与工作坊
    2012–2013 / 共同创作、3D打印与产品设计

    对照原始材料
    1. 同期文献把纸张带上舞台 ↗

      2020年十一月项目说明及11月26日报道记录Lisa带领绘画、持画讲述与参与者回应;各自作者身份保留。

    2. 同期文献作品与协作记录 ↗

      作品与协作记录保存《十二水灯》的工作室共同实践,以马远水图为参照,并说明何发的摄影、概念构思与艺术指导。

    沿这件作品继续漫游 ↗
  3. 黑白舞台中的大画幅相机、柔光伞、灯与烟雾。

    留下与消失

    看见自己留下的东西

    纸上放映实像

    《纸上放映》让人举起自己的画再讲述,《实像》让人返回观看自己的肖像;留下的图像都引发下一轮表达,但绘画的自制与被摄影并不相同。

    2020 / 共同绘画、现场讲述与工作坊
    2019–2020 / 摄影戏剧

    对照原始材料
    1. 同期文献把纸张带上舞台 ↗

      2020年十一月项目说明及11月26日报道记录Lisa带领绘画、持画讲述与参与者回应;各自作者身份保留。

    2. 同期文献八幕半,一种持续返回的结构。 ↗

      2020年项目说明将奇数幕摄影、偶数幕观看与表达列为八幕半结构;是当时公布的方法。

    沿这件作品继续漫游 ↗

从这里,走向别处

作品之间的通道

档案中的相邻作品

← 合作实践

已核对图像、出处与日期依据

纸上放映|持画讲述与围坐观看 — 《纸上放映》活动过程文献:一名站立者在聚光灯下手持彩色画纸,左侧数名坐者面向其观看;人物的影子投在右侧白墙上。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。

纸上放映|围坐共同绘画 — 《纸上放映》活动过程文献:多名人物围在黑色地面上作画,画纸、彩笔、颜料容器和水桶分散其间,红色上衣位于左侧前景。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。

按本作品筛选图像 ↗

查看全部86张图像与出处 ↗

2026-10-27

早期公开材料

以下保留早期公开版本的文字、图像与阅读入口;现行作品信息与署名仍见本页前部。

2026-10-24

数名参与者围在黑色地面上俯身作画,白纸散落成一个开放圆圈,笔、颜料盒、水杯和红色小桶夹在纸间。左前景一件鲜红上衣格外醒目,局部顶灯照亮手臂和材料,后方人物与空场逐渐隐入暗处。

2026-10-24

黑色舞台右侧,一名穿灰色绗缝外套的人低头看着手中的画纸,纸上有红色心形图案。圆形白光照亮身后墙面并投出清楚人影,左侧观众在暗处近距离坐着,脚下反光地面与空椅延伸到两人之间。

2026-10-27

其他早期材料与题名

以下保留早期公开版本的文字、图像与阅读入口;现行作品信息与署名仍见本页前部。

2026-10-24以前

围在地面作画的参与者

2026-10-24以前

舞台上持画讲述的参与者