Skip to content

2020 / Proscenium theatre and production practice

Hallucination

A theatre production connecting Shixiang with the emergence of the 3P group.

An oversized black Chinese character “致” dominates a white horizontal crop over a pale pink circle and fine red line. Vertical text on the right gives an August 15 performance time and “p4剧场” as the venue.
Original cover of the 2020 announcement, retaining its source proportions.
Image record & citation hf-img-59a6844d7f83

Hallucination: oversized title and event details

An oversized black Chinese character “致” dominates a white horizontal crop over a pale pink circle and fine red line. Vertical text on the right gives an August 15 performance time and “p4剧场” as the venue.

He Fa’s role
Production collaborator, according to his 2022 retrospective
Production collaborators
He Fa and Zhang Shaohua; Huang Lucang subsequently joined the production
Announced performance
15 August 2020, P4 Theater
Complete chapter contents

The work and its production context

A P4 notice dated 8 August 2020 invited audiences to Hallucination on 15 August. The brief notice preserves the title, announced performance and original visual. He Fa’s 2022 retrospective situates the work within a longer sequence: after returning to China, he resumed Shixiang with Zhang Shaohua, then worked on Hallucination; Huang Lucang joined the production, and the 3P group formed in this period.

Within this personal archive, Hallucination documents He Fa’s involvement in bringing a production into being. A proscenium play provided a defined production format, while rehearsal, collaboration and documentation extended the work beyond the stage. Reading the documents together helps explain the later intertwining of watching, performing and recording within P4. This account of continuity is an editorial reading across the dated sources.

He Fa’s retrospective · 2022

“We then resumed work on the proscenium play Hallucination. At this point Huang Lucang also joined the production, and the 3P group was formed.” This retrospective is the direct basis for identifying He Fa’s production involvement and collaborators.

From Shixiang research to an open call

In A Future That Seems to Be but Is Not, dated April 27, 2021, He Fa recalls that he and Zhang Shaohua had been developing Shixiang before seeking wider participation through Hallucination. He describes an online call, numerous applications, several interview rounds, cast selection, intensive rehearsal, and set and lighting work. His account explicitly says the production was successfully staged, adding an organizer’s retrospective confirmation to the earlier recruitment material.

The same essay places Hallucination, Cocoon and The Rooftop Howler in a sequence of projects assembled through open calls. Calling himself one of the venue’s organizers, He Fa also acknowledges that his judgments could affect scripts and collective decisions. The account documents production conditions and the organizer’s position; it does not supply a director’s credit, complete plot or final performance version.

Moving image & related documents

Archive note

The performance date is taken from the 2020 announcement; He Fa’s role comes from his signed 2022 retrospective. The announcement is presented as an announcement rather than a complete performance record.

Continue exploring

Work record

Hallucination, 2020. Proscenium theatre and production practice. He Fa’s role: Production collaborator, according to his 2022 retrospective.

Work / series
Hallucination
Date
2020
Medium
Proscenium theatre and production practice
He Fa’s role
Production collaborator, according to his 2022 retrospective
Catalogue section
Collaborative practice

TAKE A PATH ACROSS

Other paths from this work.

  1. The vertical poster combines a dark textured background with orange-red imagery and oversized white 破月 lettering down the right. The upper left lists 16 December at 7:30 pm, 321 Space and a price of 120 yuan. Writing, directing, producing and video-production credits gather below in a clear hierarchy of text.

    Working together

    How an organizer enters rehearsal

    HallucinationBreaking the Moon

    Accounts of Hallucination record recruitment and organizational intervention; a Breaking the Moon performer describes the supervising producer helping revise a role. Organization occurs within rehearsal too, while each work retains its distinct directing and collaborative credits.

    2020 / Proscenium theatre and production practice
    2023 / Theatre, rehearsal and production archive

    Read the source materials
    1. Later accountFrom Shixiang research to an open call ↗

      The 27 April 2021 account A Seemingly Uncertain Future recalls recruitment, rehearsals and organizer intervention from Shixiang to Hallucination and explicitly records a performance.

    2. Period documentThe supervising producer within collaborative rehearsal ↗

      An actor’s account of 7 December 2023 records an observer role becoming a participant through discussion, with He Fa contributing as supervisor; actor and character remain distinct.

    Continue from this work ↗
  2. The work-directory black-and-white WebP places camera, lights and supports centrally within an empty stage as low smoke spreads from furniture at left. A large right-hand modifier and slender rods outline arcs above isolated floor light, retaining the photographic apparatus within the complete wide view.

    Working together

    Who arrives beyond the pair

    HallucinationShixiang

    He Fa’s public recollection links the move toward more participants after Shixiang to producing Hallucination. This is a documented project connection, but it does not mean an ensemble play resolved every question raised by the two-person portrait research.

    2020 / Proscenium theatre and production practice
    2019–2020 / Photography theatre

    Read the source materials
    1. Later accountFrom Shixiang research to an open call ↗

      The 27 April 2021 account A Seemingly Uncertain Future recalls recruitment, rehearsals and organizer intervention from Shixiang to Hallucination and explicitly records a performance.

    2. Period documentEight and a half acts. ↗

      The 2020 project text sets out photography in odd acts and viewing and expression in even acts within an eight-and-a-half-act structure; this is the method announced at the time.

    Continue from this work ↗

2026-10-04 / ARCHIVAL ADDITION

Source materials, process and versions

Numbered source photographs show hanging rings, bodies and stage lighting. Folder dates remain source labels rather than confirmed performance dates for each photograph.

Red light illuminates a black-clothed seated figure and a striped figure kneeling in front, bending to reach the floor. Thick rope descends and coils in the foreground, while thinner suspended cords create an uneven web across the dark stage.
DJI_20200812_132331_246.JPG · Web access copy from the preserved source
Image record & citation hf-img-530dfee2b70f

Hallucination | Hanging Rope, Seated Figure, and Bending Figure

Red light illuminates a black-clothed seated figure and a striped figure kneeling in front, bending to reach the floor. Thick rope descends and coils in the foreground, while thinner suspended cords create an uneven web across the dark stage.

Live-event archive image from Hallucination: red light illuminates a vertical stage view. One person sits on a chair while another bends close to the floor. Thick rope and looped material hang from above into the foreground. The work association follows the existing archive; the capture date and specific occasion remain unverified.

Copyright: P4 Theater

The existing record does not separately specify creative contributions to this image; none are added in this review.

DJI_20200812_132331_246.JPG ↗

Under red light, a black-clothed figure sits to the left with face raised. A striped kneeling figure looks upward in front, slightly blurred by movement. Thick hanging rope loops between them and the camera, above a reflective red floor and finer rear cords.
DJI_20200812_132333_960.JPG · Web access copy from the preserved source
Image record & citation hf-img-7f6f85cf66d1

Hallucination: seated figure and upward-looking kneeling figure

Under red light, a black-clothed figure sits to the left with face raised. A striped kneeling figure looks upward in front, slightly blurred by movement. Thick hanging rope loops between them and the camera, above a reflective red floor and finer rear cords.

DJI_20200812_132333_960.JPG ↗

DJI_20200815_194155_333_video.MP4 ↗

Follow the other material strands ↗

FROM HERE, ELSEWHERE

Passages between works

← Collaborative practice

Checked images, sources and date evidence

Hallucination | Hanging Rope, Seated Figure, and Bending Figure — Live-event archive image from Hallucination: red light illuminates a vertical stage view. One person sits on a chair while another bends close to the floor. Thick rope and looped material hang from above into the foreground. The work association follows the existing archive; the capture date and specific occasion remain unverified.

Filter images for this work ↗

View all 86 images and sources ↗

2026-10-27

Earlier published materials

The following preserves the earlier published wording, images and reading links. The current work information and credits remain above.

2026-10-24

Hallucination: figure bending toward the floor in red light