Skip to content

2019–2020 / Photography theatre

Shixiang

Photographing and viewing alternate. Participants encounter their own image and decide whether it becomes public.

The work-directory black-and-white WebP places camera, lights and supports centrally within an empty stage as low smoke spreads from furniture at left. A large right-hand modifier and slender rods outline arcs above isolated floor light, retaining the photographic apparatus within the complete wide view.
Stage documentation published in the introduction to Shixiang, P4 Theater, 2020.
Image record & citation hf-img-f0c337e08939

Shixiang | Project documentation

The work-directory black-and-white WebP places camera, lights and supports centrally within an empty stage as low smoke spreads from furniture at left. A large right-hand modifier and slender rods outline arcs above isolated floor light, retaining the photographic apparatus within the complete wide view.

Stage view with a large-format camera, light modifier and smoke. The work record gives 2019–2020; the individual photographer is unverified.

Copyright: P4 Theater

Collaboration with Zhang Shaohua; theory, structure, framework and interpretation.

HE FA’S ROLE

Collaboration with Zhang Shaohua; theory, structure, framework and interpretation

Complete chapter contents

PHOTOGRAPHY THEATRE / BEIJING

Make a portrait.
Then face it together.

Shixiang is a P4 Theater photography-theatre project concerned with one’s own image. Practice began in 2019; a public account of its format followed in 2020. Zhang Shaohua and He Fa developed it together. Zhang worked on recruitment and the practical encounters; He Fa’s 2020 account describes his contribution to theory, structure, framework and interpretation.

The published introduction traces a movement from conversation in a white room to photography on a dark stage. A large-format camera and lighting become objects within that stage. Participants subsequently return to view and discuss the photographs.

Read as a work today, the portrait extends across waiting, meeting again and speaking about an image. The relationship between photographer and subject continues beyond the shutter’s release.

PHOTOGRAPH / VIEW / RETURN

Eight and a half acts.

Odd acts: photographing

Acts one, three, five and seven centre on photography.

Even acts: viewing and expression

Acts two, four, six and eight return to the images through viewing and expression.

The 2020 account connects this sequence with the seasons. The final half-act remains open in the public description.

Participants decide whether their photographs become public.

This choice is part of the original project account. It allows participation without requiring a person’s image to circulate before strangers. This page uses venue and working photographs already published by P4.

Set beside Shanshui, Shixiang shifts attention from the assembly within an image to encounters between people. Set beside Human Surrender, it offers a route into the relationships, waiting and expression that form during filming.

Original accounts and version notes

This page describes the 2019–2020 practice and historical format, rather than current booking availability. Connections to other works are a retrospective reading written in 2026.

CLOSE READING / 2026 CURATORIAL INTERPRETATION

Shixiang

After the portrait is made, what position remains for its subject?

Work date: 2019–2020Reading: 2026

An ordinary portrait session often ends when the photograph is delivered. Shixiang instead makes the previous photograph the starting point for another meeting. A person faces a preserved self again, recognizing it or finding it strange. A fixed image and an ongoing life occupy the same structure. Meeting again neither updates the earlier photograph nor guarantees acceptance of its interpretation. Photography extends from taking an image into a relation that requires further response.

A crucial formal decision is that participation need not cost the immediate public disclosure of a portrait. Decisions about whether and when to publish enter the project’s agreement, preserving the possibility of remaining unseen by present viewers. A work may therefore have happened without proving itself through an accessible face. That matters for this portfolio: richness is not the same as opening everything. Presenting structure, space and the terms of visibility can be more faithful than filling a page with private portraits.

The limits of this reading

Eight-and-a-half parts, one thousand participants and a long-term museum were announced plans, not completed totals. This is not a current open call.

Sources for this reading

Based on the 2020 published texts What Is Shixiang?, Plant Your Seed at P4 Theater and the project introduction.

Continue in writing

Follow works back to signed texts, with writing at the time, later reflection and participant accounts identified separately.

Work and Reading

Relational Image Theory

Read the chapters connected to this work, then follow the book’s links back to work records and playable film passages.

Work record

Shixiang, 2019–2020. Photography theatre. He Fa’s role: Collaboration with Zhang Shaohua; theory, structure, framework and interpretation.

Work / series
Shixiang
Date
2019–2020
Medium
Photography theatre
He Fa’s role
Collaboration with Zhang Shaohua; theory, structure, framework and interpretation
Catalogue section
Selected works

Cite this record: Shixiang · 2019–2020 · Collaboration with Zhang Shaohua; theory, structure, framework and interpretation · https://hefa.p4theater.cn/en/work/shixiang

TAKE A PATH ACROSS

Other paths from this work.

  1. He Fa faces the camera in a close portrait with thin-framed glasses, tousled short hair and closed lips. A blurred background shifts from dark green on the left to pale gray on the right, without grid lines across the face.

    Distance and looking

    What follows a portrait

    ShixiangLarge Portraits / Portraits

    Large Portraits places detail pages after a complete portrait; Shixiang follows photography with viewing and expression. One changes the distance of reading an image, while the other places the return to a photograph within another meeting.

    2019–2020 / Photography theatre
    2010 / Photography, archival pigment prints

    Read the source materials
    1. Work imageWorks & details ↗

      The portfolio places the complete portrait in the He Fa group alongside three details: nose, forehead and hair, and eye.

    2. Period documentEight and a half acts. ↗

      The 2020 project text sets out photography in odd acts and viewing and expression in even acts within an eight-and-a-half-act structure; this is the method announced at the time.

    Continue from this work ↗
  2. A proposal page pairs Chinese spatial-division text at left with a yellow-zoned architectural plan around a large circular void at right. A black rectangle near the lower left contains a repeatedly turning blue dashed route, surrounded by grey wall lines, a grid and white circular markers.

    Spaces transformed

    Who speaks beyond the darkness

    ShixiangBlack Corridor of Spatiotemporal Echoes / Spatial Proposal

    The Black Corridor proposal plans a required passage to engage the senses; Shixiang moves from conversation to a black stage. Darkness changes conditions in both, but a prescribed experience differs from a meeting where participants retain publication choices.

    2019–2020 / Photography theatre
    2016 (proposal document) / Proposal for spatial division and a multisensory passage · Proposals

    Read the source materials
    1. Period documentSpatiotemporal echoes ↗

      The original proposal describes the corridor as a required passage and proposes multisensory temporal and spatial experience; it remains a proposal with implementation unverified.

    2. Period documentMake a portrait. Then face it together. ↗

      The 2020 project introduction records passage from a white room to a black stage and later meetings; publication choice is retained in the same project documentation.

    Continue from this work ↗
  3. Several participants bend over drawings on a black floor, with white sheets forming an open ring among pens, paint sets, cups and a small red bucket. A vivid red top stands out at front left beneath focused overhead light, while farther bodies and empty space fade into shadow.

    Keeping and losing

    Facing something one has left

    ShixiangPaper Screening

    Paper Screening asks participants to hold up and speak about their drawings; Shixiang returns people to their portraits. A retained image prompts further expression in both, while making a drawing oneself differs from being photographed.

    2019–2020 / Photography theatre
    2020 / Collective drawing, live narration and workshops

    Read the source materials
    1. Period documentBringing paper onto the stage ↗

      The November 2020 project text and 26 November report record Lisa-led drawing, presenting drawings and participants’ responses, with individual authorship retained.

    2. Period documentEight and a half acts. ↗

      The 2020 project text sets out photography in odd acts and viewing and expression in even acts within an eight-and-a-half-act structure; this is the method announced at the time.

    Continue from this work ↗
  4. An oversized black Chinese character “致” dominates a white horizontal crop over a pale pink circle and fine red line. Vertical text on the right gives an August 15 performance time and “p4剧场” as the venue.

    Working together

    Who arrives beyond the pair

    ShixiangHallucination

    He Fa’s public recollection links the move toward more participants after Shixiang to producing Hallucination. This is a documented project connection, but it does not mean an ensemble play resolved every question raised by the two-person portrait research.

    2019–2020 / Photography theatre
    2020 / Proscenium theatre and production practice

    Read the source materials
    1. Later accountFrom Shixiang research to an open call ↗

      The 27 April 2021 account A Seemingly Uncertain Future recalls recruitment, rehearsals and organizer intervention from Shixiang to Hallucination and explicitly records a performance.

    2. Period documentEight and a half acts. ↗

      The 2020 project text sets out photography in odd acts and viewing and expression in even acts within an eight-and-a-half-act structure; this is the method announced at the time.

    Continue from this work ↗

2026-10-04 / ARCHIVAL ADDITION

Source materials, process and versions

The final account begins with being seen; a draft outline names the photographer as a separator and the model as an intruder. Reading the two versions together shows how a relation of looking was written into an experience.

何为实像最终文案.docx ↗

微信十月新篇-实像项目陈述.docx ↗

实像介绍文案-草稿1001.docx ↗

Follow the other material strands ↗

FROM HERE, ELSEWHERE

Passages between works

Related records in the archive

Other works & reading

Checked images, sources and date evidence

Shixiang | Project documentation — Stage view with a large-format camera, light modifier and smoke. The work record gives 2019–2020; the individual photographer is unverified.

Real Image | Seated Figure and Projection in a White Frame — Record of a finished framed photograph from Real Image: a horizontal white-edged frame rests diagonally against a black background. Inside it, a seated stage figure appears at left and an enlarged frontal portrait at right; reflections remain on the glass. The source document was published on 2020-05-31; the capture date and specific occasion remain unverified.

Shixiang | Foreground equipment and mezzanine railings — Shixiang project-space record. In a black-and-white interior, large dark equipment occupies the right foreground; mezzanine railings, lights and images on the wall are visible behind it. The work association follows the existing archive; the equipment type, capture date and specific occasion remain unverified.

Real Image | String-Curtain Entrance and P4 Floor Mark — Real Image project-space photograph: warm light illuminates the entrance vestibule, with string curtains crossing the space and a mezzanine and stairs above. Circular P4 Theater lettering appears on the foreground floor. The source document was published on 2020-05-31; the capture date and specific occasion remain unverified.

Real Image | Seated Figure and Projection in a Vertical White Frame — Record of a finished framed photograph from Real Image: a vertical white frame contains a seated stage figure at lower left and an enlarged frontal portrait at right. Two points of light appear within the image; the lower-right white frame retains the P4 mark. The source document was published on 2020-06-25; the capture date and specific occasion remain unverified.

Filter images for this work ↗

View all 86 images and sources ↗

2026-10-27

Earlier published materials

The following preserves the earlier published wording, images and reading links. The current work information and credits remain above.

2026-10-24

Shixiang stage and smoke — Work-resource WebP

2026-10-24

Image sources and event documents

2026-10-24

实像|大画幅相机与夹层栏杆 — 《实像》项目空间档案:黑白暗场中,大画幅相机与三脚架位于右侧前景,后方可见夹层栏杆、吊灯与墙面图像。作品关联据现存档案;拍摄日与具体场次未核实。

2026-10-27

Further earlier materials and titles

The following preserves the earlier published wording, images and reading links. The current work information and credits remain above.