Skip to content

2013–2014 / Archival inkjet print

Wu

Works titled Wu reorganize photographs across landscapes, portraits, coloured points and writing.

Dark rock-like masses extend diagonally across pale blue and gray-white, from lower left toward upper right. Translucent photographic layers soften most contours, leaving occasional stone and vegetation details. Irregular light gaps separate the darker shapes in an abstracted landscape.
Wu, 2013. Image from the artist’s portfolio.
Image record & citation hf-img-9436142d3a22

Wu: blurred rock forms and pale-blue gaps

Dark rock-like masses extend diagonally across pale blue and gray-white, from lower left toward upper right. Translucent photographic layers soften most contours, leaving occasional stone and vegetation details. Irregular light gaps separate the darker shapes in an abstracted landscape.

Artist
He Fa
Date
2013–2014
Medium
Archival inkjet print
Dimensions
Variable; dimensions listed with each image
Complete chapter contents

A recurring title

Wu recurs throughout the 2013–2014 portfolio without numbered titles. The images differ in subject and form: some use compositions associated with Chinese landscape painting; others break apart faces, scatter coloured circles or examine writing in an image labelled “Wu (detail).” They are brought together here while retaining their source titles and dimensions.

Letting photographs grow

A short statement accompanies the 2013 work: photographs are placed into a familiar Chinese landscape composition and allowed to “grow freely.” Subsequent images bring repetition, overlap and fragmentation to different subjects. Across their visual changes, recognizable people or places coexist with moments when an image begins to scatter or lose focus.

The lamps as photographic subjects

The last three works titled Wu in the PPT retained in the 2015 portfolio-preparation folder are each recorded as 2014, archival inkjet print, 120 × 120 cm. They place Twelve Water Lamps against black, using yellow transmitted light to reveal surfaces and textures. These pages record the images through photographic titles, media and dimensions, while also tracing movement between He Fa’s photography and the collaborative GEWU practice.

Source documents: 何发作品集(2015准备目录PPT), pp. 23, 24, 25.

Between a tree trunk, a face and a written line

On page 12 of the portfolio, tree trunks become displaced curves, with pale gaps giving them the appearance of writing. Page 23 turns existing written strokes back into lines to be looked at. Between them, the portraits hold a face together through repeated displacements of its features. These images test thresholds of recognition: when a tree resembles writing, a face becomes texture, or script ceases to read continuously. This is a visual relationship, not evidence of a single procedure stated by the artist.

Archive reading, 30 September 2026 · Sources: He Fa Portfolio (PDF), pp. 12, 15–18, 23.

ARTIST’S STATEMENT / PORTFOLIO

I put my photographs into one of the compositions most commonly used in Chinese landscape painting. I did not exercise any control; I simply let them grow freely.

Translated from the artist’s Chinese portfolio statement.

Works & details

Archive note

From pages 11–19 and 22–23 of He Fa Portfolio 3. Works sharing the same title are identified by source page, without inventing original edition numbers. Page 23 is labelled “Wu (detail)” and includes a detail and an extended composition; the source does not specify its version relationship to the other works. Wu is the pinyin form of the Chinese title 无.

Continue exploring

BETWEEN OBJECT AND IMAGE

An object passes
through several acts of looking.

From a co-created lamp to catalogue photography and another photographic work. Each passage retains its own identity.

A pale-gold lampshade hangs left of centre against a black horizontal field, its broad folds swelling sideways above a smaller illuminated opening. Fine surface texture follows the shell, and GLOW STUDIO lettering with a reflected repetition appears at lower right beside the complete outline.
Photograph by He Fa; lamp from the studio’s collaborative practice.
Image record & citation hf-img-c6ff174828cb

Broad folded shade with GLOW STUDIO lettering

A pale-gold lampshade hangs left of centre against a black horizontal field, its broad folds swelling sideways above a smaller illuminated opening. Fine surface texture follows the shell, and GLOW STUDIO lettering with a reflected repetition appears at lower right beside the complete outline.

An object

The Yellow River Flows Backwards

Twelve Water Lamps · 2012–2013

Light emerges through the surface and openings. This is an original photograph of The Yellow River Flows Backwards, illuminated.

Open the work record ↗
Broad, relatively smooth curved layers overlap diagonally to create a flattened light form. The left edge rises into shallow points while the right turns into a rounder arc. A narrow bright opening interrupts the lower edge, and the black background keeps the shadows between layers and the overall silhouette distinct.
Printed p. 21 / PDF p. 24; catalogue photography credited to He Fa; the lamp belongs to the studio’s collaborative practice.
Image record & citation hf-img-ed373b90a156

Yellow River Backflow | Twelve Water Lamps catalogue photograph

Broad, relatively smooth curved layers overlap diagonally to create a flattened light form. The left edge rises into shallow points while the right turns into a rounder arc. A narrow bright opening interrupts the lower edge, and the black background keeps the shadows between layers and the overall silhouette distinct.

Identified from Looming Source, printed p. 21 / PDF p. 24, with catalogue-level photographic artist credit to He Fa.

Copyright: He Fa

Catalogue credits: He Fa, Photographic artist; Song Bowen, Artist; Chi Zhao, Text Editor. The photographed lamp is part of GEWU Studio’s practice.

In a publication

Looming Source

Catalogue photography · 2012–2013, Beijing

The work enters a catalogue. Photography, framing and a sequence of pages establish another viewing distance. Shown here is the photographic image from the catalogue.

Open the work record ↗
A warm yellow body hangs at the center of a black field. Dense diagonal ridges turn continuously over its roughly vertical oval volume. A bright, near-star-shaped opening faces the camera below, with surrounding lines gathering toward it, separating the textured shell, luminous aperture and black ground into distinct visual layers.
Photographic work by He Fa; 2015 preparation portfolio, PPT p. 23. The photographed lamp series belongs to the studio’s collaborative practice.
Image record & citation hf-img-227164156b5e

Wu | Star-like opening in an interwoven light body

A warm yellow body hangs at the center of a black field. Dense diagonal ridges turn continuously over its roughly vertical oval volume. A bright, near-star-shaped opening faces the camera below, with surrounding lines gathering toward it, separating the textured shell, luminous aperture and black ground into distinct visual layers.

As photography

Wu

2014 · Archival inkjet print · 120 × 120 cm

The Twelve Water Lamps series also becomes a photographic subject in Wu. This page has the photographic work’s own title, medium and dimensions. The passage follows the series; it does not identify all three images as the same lamp.

Open the work record ↗

CLOSE READING / 2026 CURATORIAL INTERPRETATION

Wu

Within whose chosen frame does free growth occur?

Work date: 2013–2014Reading: 2026

ARTIST’S STATEMENT · PORTFOLIO EXCERPT

I did not exercise any control; I simply let them grow freely.

Statement in the artist’s portfolio; distinct from this page’s interpretation

From pages 11–19 and 22–23 of He Fa Portfolio 3. Works sharing the same title are identified by source page, without inventing original edition numbers. Page 23 is labelled “Wu (detail)” and includes a detail and an extended composition; the source does not specify its version relationship to the other works. Wu is the pinyin form of the Chinese title 无.

Editorial translation of the Chinese portfolio statement.

Check the work record and source documents ↗

Wu does not name a tidy style. Different objects enter experiments in repetition, division, blur and recombination, while the title suspends the usual job of defining an image. Two actions in one statement deserve attention: choosing a familiar landscape composition and then letting photographs grow freely. The frame has already made a decision; the fragments can still produce something unknown. This is not a contradiction to explain away, but a condition through which the work operates.

Other works under this title photograph Twelve Water Lamps against black, returning luminous curves to a flat image. Objects emerge through images and rules and then become photographic material again. This loop interrupts a one-way chronology of photography, then design, then theatre. A presentation should retain those returns and identify each image’s date, medium and dimensions. A shared title does not prove a shared algorithm or a single original intention.

The limits of this reading

Works sharing a title are not forced into one object. The claim of no control is not treated as a verified technical account.

Sources for this reading

Based on He Fa Portfolio 3, p. 11, and the water-lamp photographs retained in the 2015 portfolio preparation materials.

Work record

Wu, 2013–2014. Archival inkjet print. He Fa’s role: Artist: He Fa.

Work / series
Wu
Date
2013–2014
Medium
Archival inkjet print
He Fa’s role
Artist: He Fa
Catalogue section
Selected works

Cite this record: Wu · 2013–2014 · Artist: He Fa · https://hefa.p4theater.cn/en/work/wu-2013-2014

TAKE A PATH ACROSS

Other paths from this work.

  1. A circular collage has blue sky and white clouds above fragments of rocks, trees and a valley. White space surrounds the circle.

    Rules and choices

    Composition precedes freedom

    WuAppearance Arises from the Mind

    Appearance Arises from the Mind explicitly uses cropping, scaling and subjective composition; Wu places free growth within a familiar landscape layout. Together they reveal different authorial choices rather than a natural progression from control to its absence.

    2013–2014 / Archival inkjet print
    2010 / Photography, light box

    Read the source materials
    1. Artist’s statementThe artist’s account in the 2012 thesis ↗

      The 2012 thesis Looking for Shanshui Photography describes cropping, scaling and subjective arrangement, and proposes possible extension into a long scroll; the length is hypothetical.

    2. Artist’s statementArtist statement in the portfolio ↗

      The portfolio statement retains both the choice of a familiar landscape composition and the declaration of free growth; it does not establish the absence of artistic decisions.

    Continue from this work ↗
  2. Pale peaks rise above green woodland and ochre slopes in a complete horizontal landscape. Many small overlapping photographs retain fragments of clouded sky, rock faces and trees. A higher summit on the right balances the cool gray and dark green field.

    Rules and choices

    How a landscape frame leaves room for the unknown

    WuShanshui

    Shanshui makes separate acts of framing visible between the whole and its details. A statement for Wu describes free growth within a familiar landscape composition. Both sustain a landscape form: one reveals differences in looking, while the other places a chosen frame beside a declaration of openness.

    2013–2014 / Archival inkjet print
    2012 / Photography, digital montage, light boxes

    Read the source materials
    1. Artist’s statement1,025 photographs and the trace of walking ↗

      The statement on defence page 7 describes an experiment with 1,025 Siguniang photographs, combining different viewpoints as traces of walking; that number is not generalized to every work.

    2. Artist’s statementArtist statement in the portfolio ↗

      The portfolio statement retains both the choice of a familiar landscape composition and the declaration of free growth; it does not establish the absence of artistic decisions.

    Continue from this work ↗
  3. A pale-gold lampshade hangs left of centre against a black horizontal field, its broad folds swelling sideways above a smaller illuminated opening. Fine surface texture follows the shell, and GLOW STUDIO lettering with a reflected repetition appears at lower right beside the complete outline.

    Language in transit

    When the water lamps become photographs again

    WuGewu Studio / Twelve Water Lamps

    Twelve Water Lamps turns the study of water paintings into surfaces that can be lit. Some images titled Wu photograph the lamps, returning them to a plane. Media move in both directions here, while using a lamp and viewing its photograph remain different experiences.

    2013–2014 / Archival inkjet print
    2012–2013 / Co-creation, 3D printing and product design

    Read the source materials
    1. Period documentConcept and product catalogues for the 2012 graduation exhibition ↗

      The 2012 graduation Product Catalogue records the lamps, white 3D-printed nylon and a 220V/5W source; it grounds the object and luminous structure, not ambient illumination.

    2. Period documentThe lamps as photographic subjects ↗

      Pages 23–25 of the 2015 preparation PPT title lamp photographs Wu, dated 2014, inkjet print, 120×120 cm; photographs and objects are catalogued separately.

    Continue from this work ↗

FROM HERE, ELSEWHERE

Passages between works

Related records in the archive

← Selected works

Checked images, sources and date evidence

Wu (Detail) | Calligraphic image material — Wu (Detail): calligraphic image material on portfolio page 23. The original calligrapher was not established by the evidence in this review; the image is not used to credit He Fa as the calligrapher.

Wu | Colored-Dot Image — Image from the Wu series, 2013–2014. The image and its series association in the portfolio are retained.

Wu | Displaced Portrait Fragments — Images from the Wu series, 2013–2014: displaced and overlapping portrait fragments. No identities are assigned from faces.

Filter images for this work ↗

View all 86 images and sources ↗

2026-10-27

Earlier published materials

The following preserves the earlier published wording, images and reading links. The current work information and credits remain above.

2026-10-24

Gewu Studio / Twelve Water Lamps | Broad flattened light with overlapping curved layers

2026-10-24

Wu: horizontal collage of turning faces

2026-10-24

Several short-haired heads extend horizontally across black, their faces rendered in warm orange tones. Small overlapping photographs interrupt eyes, noses, foreheads and gray collars. Different head angles and repeated lower arms create a sequence with conspicuous sectional joins.

2026-10-24

Wu: coloured-dot matrix on white

2026-10-24

Small blue-green, orange-yellow and pale violet discs form uneven rows on a near-square white ground. Fine image texture appears inside each circle. Broad white gaps separate the slightly irregular discs, creating a matrix of many miniature coloured fields.

2026-10-24

Wu: horizontal calligraphic image

2026-10-24

A narrow horizontal image retains beige paper and many vertical columns of black calligraphy. Red seal marks appear on the left and between characters. Subtle overlapping boundaries interrupt strokes within a scroll-like proportion, without showing a physical mounting or display setting.