本书目录
关系生成影像论 · 何发
第五章 谁能叫导演下场
“我们有四个导演在场上。”
¶《人类投降派》的公开演出中,子丑把导演数了一遍:真正的导演、电影里的导演、戏剧里的导演,还有一个“不知道哪来的导演”。很快,我评价表演太差,对Ricky说:“直接下去吧做个观众。”他回答:“为啥 我就不下。”[5-1]
¶“导演”这个词突然不够用了。几个人都可以拥有它,一个人下达指令,另一个人仍然可以不接受。称谓没有替他们完成接下来的行动。
¶我对这段话的兴趣,在于评价如何变成安排。说一个人演得差,是对表演作判断;要求他下去,则要改变他在现场的位置。他从此还能不能说话,其他人是否继续,都被这句话牵动。“做个观众”在这里也带着具体后果:观看被用作退出表演的替代位置。观众身份本身没有低人一等,但在这个发言里,它是由别人分配的。
¶Ricky随后说:“我知道演的太差了,可是你就是让我演这戏才来的。”[5-1] 他没有只在表演好坏上争论,又把自己为何来到这里提了出来。一个人受邀参加,投入时间,承担角色,此刻忽然被要求下场。邀请和评价碰在一起,原来的安排需要重新说明。
¶这使场面多了一件正在发生的事。人物继续演戏,也在争论这场戏该怎样继续。
¶
知道在演,仍然要反驳
2023年公演后,孙甲瑞从自己的位置记下了对这场演出的感受。他觉得演出陷入停滞,向于彬把它推了下去;我出现,认为这样不好,让她下场。他接着写:“我知道何发是在演,但我也是真的想反驳,这样很好,这样就很好。可我已经没有力气了。”[5-2]
¶甲瑞的“这样就很好”,还提出了与我不同的尺度。我认为表演需要中断,他觉得刚刚出现的东西值得继续。两种判断没有因为我们同在一部作品里就合成一个判断。我不能借助导演身份替他完成理解,也不能事后把他的反对自动称作作品所需的精彩材料。
¶我愿意把这一点保留在书里。共同创作最值得认真对待的部分,常常出现在别人不肯按我的解释理解它的时候。那种分歧使我无法独自决定,我们刚才究竟做成了什么。
¶岗位改变了什么
P4所做的尝试,是让原来的岗位能够变化。2023年的制作说明里,我写演员可以成为导演,摄影师可以成为演员,记录者也可以行动,表演者也可以观察。[5-3] 这是一种工作愿望:同一个人不必永远被锁在同一种用途里。记录者来到镜头前,需要用自己的身体承受此前看见的困难;表演者参与组织,也能提出自己要怎样出现。
¶这种变化的价值,取决于它有没有改变具体的下一步。如果一个人只是被叫作导演,却无法改变任务、提出删改或拒绝继续,新的称呼没有给他多少余地。一个人既拍摄又表演,也可能承担了更多工作,并没有得到更多决定的机会。
¶因此,岗位的移动需要有人回应。一个人提出不同的做法,其他人得为它留下时间;一个人说现在做不到,现场不能只把这当作需要克服的表演障碍。共同创作的尺度藏在这里:别人的出现是否能使我原来的安排发生改变。
¶这不要求每次争执都以让步收场。有人仍须决定场面怎样推进,彼此的意见也可能无法兼得。判断要落在争执的内容上。Ricky提出受邀而来的理由,甲瑞认为向于彬已经使停滞的场面继续,这些都是可以讨论、也可以反对的具体意见。把他们归为服从或不服从,会让真正的问题消失。
¶这里也有创作的收益。原来的计划未必容得下一个人的全部能力。他可能在被分配的角色之外提出更好的办法,也可能指出大家已经习惯、因而不再察觉的问题。若所有变化都得先被发起者想出来,其他人只是增加执行的人数。共同工作的意义,在于我也可能跟随一个原先没有想到的方向,并在其中重新找到自己的事情。
¶把自己的位置放进作品
“谁能叫导演下场”也在问我自己。演员可以被中断,导演的安排能不能同样被中断?摄影者想获得一个画面,被拍的人能否使他改掉这个愿望?
¶这些问题不能只靠拍到摄影机、让导演出现在画面里解决。我可以把自己放进作品,同时仍然决定别人怎样被看见。暴露自己的存在,只让位置可见;下一步还要看,这个位置接受什么样的反驳。
¶公开演出中,判断和拒绝至少已经被说出。它们给电影留下了不同于完整表演的材料:一个场面怎样被叫停,一个人怎样为继续留下来辩护,一个参与者后来又怎样写出当时未能充分表达的反对。电影可以把这些不同时间里的东西放在一起,使导演当时的判断不再是唯一入口。
¶但我也要承担一个无法由共创抹平的区别。现场有很多人,成片仍然经过选择。谁获得更长的持续,谁的迟疑被留下,一句反驳接在哪个画面之后,都会影响后来者怎样理解这次争执。哪怕每一段素材都真实发生过,它们的排列仍然出自具体的决定。
¶创作过程中的开放,给剪辑提出了更难的工作。保留一场争执,可以让不同判断彼此抵触;也可能经过安排,只剩下作者显得宽容、其他人显得难以合作。影片放进了反对者,不等于它认真保留了反对的理由。
¶我能提出的要求是,让这些理由仍然能够被辨认。Ricky为什么不下场,甲瑞为什么认为“这样就很好”,不能全部被转化为场面的情绪。后来观看的人应有机会据此不同意我。这种可能性并不削弱作者的工作,它要求作者把选择做得更准确:我在这里保留了什么,又使什么失去了回答的机会。
¶一部共同创作的电影,不会让每个人成为同一个作者。它可以使不同的人在作品里继续保持不同。导演仍要作决定,却不能拿自己的决定替所有人结束这场争论。
¶本章出处
[5-1] 《人类投降派》V10人工确认中文/角色对白账,2026年5月6日。稳定记录HS4G-SUB-2012、HS4G-SUB-2016、HS4G-SUB-0722、HS4G-SUB-0724、HS4G-SUB-0725,历史导航约02:13:05—02:13:25;这里依据词语与发声归属讨论言语接续,不补写动作和语气。
[5-2] 孙甲瑞,《我消失了——在演完〈最后的排练〉之后》,2023年9月2日。定位“彬彬确实是救了场”一段。这段演后记述与前引对白分列,未将它们拼成一份逐字现场记录。
[5-3] 何发,《〈人类投降派〉始末》,2023年8月18日,末尾PS及随后一段。职责流动依创作者当时的公开说明,不将其等同于已实现的决定权平等。